Polotsk-muistikirja ( Bel . Polatskі sshytak ), joka tunnetaan myös nimellä Ostrometševin käsikirjoitus ( Bel . Astramechaўskі rukapis ) tai Jagellonilaisen kirjaston käsikirjoitus 127/56 ( puola Rękopis 127/56, Biblioteki Jagielloński is Biblioteki Jagielloń ) [ 1] Pol. XVII vuosisadan taiteellisen kulttuurin muistomerkki [2] , kokoelma nimettömien kirjailijoiden jokapäiväistä musiikkia, jossa on yli 200 itäeurooppalaista ja länsimaista alkuperää olevaa renessanssin ja varhaisen barokin kansonia ja tanssia.
Asiantuntijoiden mukaan muistikirja on koottu 1640-1670-luvuilla, vaikka jotkut teokset ovat peräisin vuodelta 1591. Sitä pidettiin osana Liettuan suurruhtinaskunnan Uniaattia. Toisen maailmansodan jälkeen tämä käsikirjoitus kuului Saksasta vietyjen omaisuuden joukkoon, joka vuonna 1956 päätyi Krakovan Jagellon -yliopiston kirjastoon . Vuonna 1962 sen löysi valkovenäläisen kulttuurin tutkija A.I.Maldis . Myöhemmin tämän käsikirjoituksen selvitti ja tutki puolalainen musiikkitieteilijä Jerzy Golos, jonka toimituksella kokoelma julkaistiin Puolassa vuonna 1970. Kokoelman nimi A.I. Maldisin mukaan selittyy sillä, että muistikirja kuului aiemmin Uniate-kirkon piispalle Polotskista ja se on koottu Beresteyshchinan Ostromechevon kylässä [ 3] .
Teokset on nauhoitettu viidelle viivaimelle pyöreillä italialaisilla nuoteilla. Alkuperäisessä kokoelmassa on yli 200 teosta, mukaan lukien 60 laulu- ja instrumentaaliteosta, joissa on korostettuja barokin piirteitä [4] . Suurin osa teoksista on kaksiosaisia, mutta on myös kolmi- ja yksiosaisia teoksia. Esiintyjän kokoonpanoa ei ole määritelty. Teoksia voidaan esittää erilaisilla soittimilla. Mukana on sekä duuria että nopeita tanssiteoksia sekä molli- ja melodisia kappaleita.
Vuonna 2016 Polotsk-muistikirjan julkaisi Pietarin kustantamo More Another. Teokset sovitti Marina Makhorina nimenomaan nokkahuilua varten: kokoelmaan kuuluvat kappaleet, jotka on litteroitu ja sovitettu sopraanonnokkahuippuja varten, joista osa on jätetty pois niiden lähes täydellisen toiston vuoksi muissa kappaleissa. Näytelmien nimet jätettiin osittain alkuperäisen tapaan ja osittain genren mukaan. Osa pitkistä nimistä on lyhennetty ja osa on muutettu, koska niitä ei ole pystytty tulkitsemaan. Ensimmäinen kokoelmassa on näytelmä "Witany" [5] .