Pontilainen kulttuuri ( tur . Pontos Kültürü ) on turkkilaisen kirjailijan Omer Asanin kirja , joka on omistettu muslimikreikkalaisten kulttuurille historiallisessa Pontuksen maakunnassa .
Kirjoittaja puhui syistä tämän kirjan kirjoittamiseen vuonna 2010 Ateenassa annetussa haastattelussa:
Se, että puhuimme Pontic (kreikkaa) perheessämme, oli ensimmäinen syy. Tästä syystä ja uteliaisuudesta kaikki alkoi. Ja tämä uteliaisuus toi minut Kreikkaan. Kysymys "Kuka minä olen?" sai minut kirjoittamaan tämän kirjan. "Kuka olen ? Mistä olen kotoisin ja minne olen menossa? Kysymys ei koskenut vain minua. Ongelmana oli, että olimme erilaisia kuin ympärillämme olevat ihmiset. Kieli, ajatus, käytös, laulut, tanssit, ruoka olivat erilaisia. Ongelmana oli sivilisaatioiden välinen ero… Aloin etsiä identiteettiäni sen perusteella, että esivanhempieni kieli ei ollut turkki. [yksi]
Kirja on dokumentaarinen tutkimus kirjailijasta Erenköyn kylässä ( tur . Erenköy ). Kirja kuvaa alueen suullista (mukaan lukien legendat) ja aineellista kulttuuria. Myös osa kirjasta on omistettu pontilaiselle kielelle ja sen murteille. Siitä huolimatta kirjailijan mukaan "kirja ei tutki Pontic kulttuuria, vaan pyrkii siihen."
Yleensä kirjassa on poleemista tekstiä ja se on usein ristiriidassa modernin Turkin historiankirjoituksen kanssa. Tammikuussa 2002 turkkilaisen ATV - televisiokanavan lähetyksen jälkeen kirjasta ja kirjailijasta tuli kiistan aiheita. Asan sai uhkauksia ja syytöksiä "valtiopetoksesta" nationalistisista piireistä. Samassa kuussa kirja kiellettiin Istanbulin valtion turvallisuustuomioistuimen tuomiolla "separatismin propagandasta" [2] syytettynä . Kirjailija, kirja ja kustantaja vapautettiin syytteistä vuonna 2003 . [3]