Pontilainen kieli

Pontilainen kieli
oma nimi Ποντιακά / Ρωμαίικα
Maat Kreikka , Georgia , Turkki , Ukraina , Venäjä , Azerbaidžan , Kanada , Kazakstan , USA
Kaiuttimien kokonaismäärä 320 000 - 1 178 000 [1]
Tila on olemassa uhka sukupuuttoon [2]
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

Paleo-Balkanin haara Kreikkalais-frygialais-armenialainen ryhmä Kreikkalainen ryhmä Aiheeseen liittyvät kielet: Kreikka , Kypros
Kirjoittaminen Kreikan aakkoset
Kielikoodit
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 pnt
Maailman kielten atlas vaarassa 1078
Etnologi pnt
ELCat 3265
IETF pnt
Glottolog pont1253
Wikipedia tällä kielellä

Pontian kieli (myös pontian kreikka , ponttinen murre , romeinen ; kreikkalainen ρωμαίικον γλώσαν, ποντιακή Διάλεκτος, ποντιακή γλώσα ) - Mustan meren ( kreeksien Hellenisoidun kaupungin) nimen (kreikka) nimi ) . keskiajalla ja nykyaikana . _ Lähestymistavasta riippuen sitä pidetään joko kreikan kielen murteena tai kreikkalaisen ryhmän erillisenä kielenä [3] . Kantajien kokonaismäärä - eri arvioiden mukaan noin 320 tuhannesta 1 780 tuhanteen [1] , vähenee jatkuvasti assimilaatioprosessien vuoksi. Kielellä ei ole virallista asemaa.

Historia

Manzikertin taistelu (1071) johti Bysantin hallinnan asteittaiseen menettämiseen Vähä- Aasiassa. Tänä aikana kappadokialainen kieli alkoi erottaa itsensä . Trebizondin kaupunki pysyi Bysantin erillisalueena , ja vuosina 1204-1461 se oli Trebizondin valtakunnan keskus , joka menetti vähitellen alueen jäännökset turkkilaisten hyökkäyksen alla . Pontilaisen kielen alue kokonaisuudessaan osuu yhteen XIII - XIV vuosisatojen Trebizondin valtakunnan alueen kanssa . Paikalliset kreikkalaiset ja hellenisoituneet väestöt olivat kuitenkin vähemmän assimiloituneita . Näin Pontilainen kieli syntyi.

Sen asema järkyttyi kreikkalais-turkkilaisen väestövaihdon jälkeen vuosina 1922-1923 . Merkittävä osa pontialaisista puhujista päätyi Neuvostoliittoon , jossa monet siirtyivät venäjäksi . Pontic kreikkalaisten joukkopalautuksen jälkeen Kreikkaan 1990-luvun alussa sitä yritettiin elvyttää siellä. Niinpä vuonna 2006 Pontilaisen kielen teatteri avattiin Thessalonikissa .

Ominaisuudet

Pontilainen kieli, samoin kuin läheisesti sukua oleva, mutta vielä turkkilaistunut Kappadokian kreikan kieli  , on eräänlainen Vähä -Aasian keskikreikan (bysantin) kielen jäännös, lopulta eristetty murre , johon ei ole vaikuttanut nykyaikainen dimotiikka . siksi on melko arkaainen. Pontilaisen kielen sanasto ja fonetiikka säilyttävät suurelta osin varhaiset bysanttilaiset ja jopa klassiset antiikkipiirteet antiikin Kreikan kolonisaation ja antiikin Kreikan koinen ajalta , kun taas morfologia on lähellä keskikreikkaa . Pontic ja Kappadokian arkaismit ovat pääosin muinaista Joonian alkuperää. Vieraiden kielten vaikutteet ovat havaittavissa, toisin kuin nykykreikka, ne ovat luonteeltaan pääasiassa aasialaisia. Samaan aikaan ne ovat vähemmän havaittavissa kuin viereisessä Kappadokian kielenkäytössä , jossa turkkisointi johti kielen kieliopillisen rakenteen hajoamiseen.

Murteet

Kreikkalainen kielitieteilijä Manolis Triandaphyllidis ehdottaa Pontin kielelle seuraavaa murreluokitusta:

Mannermaiset lajikkeet ovat turkkilaisimpia, niillä on myös vahva muiden kielten substraatti- ja adstraattivaikutus , mutta niitä säilytetään edelleen Turkin vuoristoalueiden maaseutualueilla.

1300-luvun alkuun asti pontilaisen kielen alue oli jatkuvaa, ja se kattoi koko Mustanmeren etelärannikon ja sulautui lännessä itse bysantin kieleen, josta nykykreikan kieli kehittyi . Kaiuttimien asteittainen turkkiutuminen Ottomaanien valtakunnassa ja sitten Turkissa johti alueen hajoamiseen useiksi eristyneiksi siirtokunniksi. Tällä hetkellä eniten on haldioottisen murteen kantajia.

Haldiot-murre paljastaa vahvan turkkilaisen vaikutuksen kaikilla tasoilla aina vokaaliharmoniaan asti (Mirabel, 1965). Se muistuttaa monin tavoin jo sukupuuttoon kuollutta Farasiotin murretta Vähä-Aasian Kappadokian kreikan kielestä ( Farasin kaupunki, Develin kylä Kayserin lähellä , Afshar-Kyoyun, Chukurin kylät).

Nykyaikainen arvio liikenteenharjoittajien lukumäärästä

Asunnot:

Tietty määrä pontialaisia ​​asuu Venäjällä, IVY-maissa ja länsimaissa, mukaan lukien USA ja Australia . Tällä hetkellä suurin osa heistä on vaihtanut ympäröivän enemmistön kieleen (IVY-maissa - venäjäksi ). Myös huomattava määrä Pontic-kreikkalaisia ​​asuu tiiviisti Stavropolin ja Krasnodarin alueilla. Arvioitu määrä 100 tuhatta ihmistä.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Etnologinen raportti kielikoodille: pnt Arkistoitu 8. helmikuuta 2008 Wayback Machinessa 
  2. ↑ Unescon punainen kielten kirja
  3. ↑ Luettelo venäjän kielistä (v2022) . Haettu 19. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2022.
  4. ↑ Kaikkea vastaan: arkaainen kreikka modernissa maailmassa Arkistoitu 2. helmikuuta 2021 Wayback Machineen (Cambridgen yliopisto, 1. heinäkuuta 2010  )
 Kreikan kieli
Tarina
Kirjoittaminen
Murteet
Muinainen Kreikka
Moderni
Kirjallisuus

Linkit