Aito muotokuva Muskovian suurherttua kissasta

Vaclav Hollar
Aito muotokuva Muskovian suurherttuan kissasta . 1663
fr.  Le vray portrait du chat du grand duc de Moscovie
Tulosta . 23,1 × 18,0 cm
Ranskan kansalliskirjasto , grafiikan ja valokuvan osasto, Pariisi , Ranska
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Todellinen muotokuva Moskovan suurherttua kissasta" tai "Todellinen kuva Moskovan suurherttua kissasta" ( fr.  Le vray portrait du chat du grand duc de Moscovie ) on kaiverrus Tšekkiläinen taiteilija Vaclav Hollar ( saksa:  Václav Hollar, 1607-1677).

Kuvan luomisen historia ja kohtalo

Kaiverrus ei ole allekirjoitettu. Kuvan alla on ranskankielinen kirjoitus : "Todellinen muotokuva Moskovan suurherttua kissasta" ja päivämäärä: "1663". Kaiverruksen kustantajaa ei ole tiedossa. Kaiverruksen reunoilla on käsinkirjoitetut allekirjoitukset: "G 155018" ja "4190". Václav Hollarin ansioksi. Päivämäärä 1663. Vuoteen 1863 asti se oli Michel Heninin ( fr.  Michel Hennin, 1777-1863 ) Ranskan historiaa käsittelevien painettujen julkaisujen kokoelmassa, ja se oli listattu hänen kokoelmaansa numerolla 4190 [1] . Keräilijä testamentti vedoksen Ranskan kansalliskirjastolle, jonka kokoelmassa sitä tällä hetkellä säilytetään (FRBNF41075832, Département Estampes et photographie, RESERVE QB-201 (46)-FOL) [2] [3] .

On väitetty, että taiteilija Frederic Moucheron maalasi muotokuvan kissasta Itävallan suurlähettilään Augustin Meyerbergin kirjaan "Matka Muskoviin" [4] . Kirjan piirustuksista tämä kuva kuitenkin puuttuu [5] . Kirjan piirustuksia ei tehnyt Moucheron, vaan I. R. Storn ja Pyuman, jotka kuuluivat Meyerbergin seurueeseen hänen Venäjän-matkansa aikana [6] . On väitetty, että Eremitaaši säilyttää alkuperäisen Moucheronin piirustuksen. Eremitaasin päivänä 24.5.2014 (kuraattori M. B. Khaltunen) Valtion Eremitaašimuseossa Eremitaasiteatterin aulassa esitettiin todellinen muotokuva Muskovian suurherttua (1661) kissasta, joka mininäyttelyn järjestäjien mukaan kuvaa tsaari Aleksei Mihailovitšin rakastettua kissaa . Mutta tätä teosta ei kuvattu näyttelyn huomautuksessa aidoksi Moucheronin piirrokseksi, vaan hollantilaisen taiteilijan Frederic de Moucheronin "kaiverruksena 1800-luvun jälkipuoliskolta, joka on tehty alkuperäisestä" [7] .

Arkin koko - 231 x 180 millimetriä . Kissan pään korkeus  on 198 millimetriä [8] . Kissan katse on ankara ja vakava. Korvat ovat pystyssä, kuten härkätaistelusta raivostuneen härän korvat [9] .

Kaiverrustutkimukset

Kaiverrus mainitaan 1800-luvun saksalaisen taidehistorioitsijan Gustav Friedrich Partain luettelossa "Wenzel Hollar: beschreibendes Verzeichniss seiner Kupferstiche" numerolla 2110. Partai toi tähän numeroon kaksi tuntemaansa kaiverrusta, jotka kuvaavat hahmoa ja mainitsi, että ne , kooltaan hieman erilainen, kuten hän uskoo, ovat muunnelma luettelon numerolla 2109 olevasta kissan kuvasta [10] .

1800-luvun venäläisen keräilijän ja taidehistorioitsijan D. A. Rovinskyn kokoelmassa oli kaiverrus, jonka hän kuvaili kirjassa "Materiaalit venäläiseen ikonografiaan" nimellä "Moskovan tsaarin kissa; kaiverrus Hollar (1661)" [11] . Hän teki tästä kaiverruksesta huomautuksen kirjaansa Russian Folk Pictures. Rovinsky kirjoitti, että tämä kaiverrus oli erittäin harvinainen, ja hän tiesi kolme kopiota, joita hänen mukaansa säilytettiin Dresdenin galleriassa (jossa oli ranskankielinen merkintä: "Aito muotokuva Muskovian suurherttua kissasta" ja päiväys: “1661”), St.:n yleisessä kirjastossa ja hänen omassa kokoelmassaan. Tietty Chizhev (G. Chizhov, I. M. Snegirevin mukaan) kertoi nähneensä kopion tästä kaiverruksesta Dresdenissä , mutta ilman päivämäärää, leikattu pois alhaalta, ja päätti, että kissa kuului tsaari Ivan IV Kamalalle [12] . 1800-luvun taidehistorioitsija I. M. Snegiryov kirjassa "Lubok-kuvat venäläisistä Moskovan maailmassa" määrittelee selvästi kaiverruksen luomisen aikakauden - Aleksei Mihailovitšin hallituskauden, ei Ivan Julman, vaan kissa siinä on kuvattu "Aleksei Mihailovitšin suosikkikissaksi". Snegirjov piti tämän kaiverruksen juuri tällaisen päivämäärän perusteella lubokia " Kissan hautaaminen hiirillä " satiirina tsaari Aleksei Mihailovitšista, ja Hollarin kaiverrus toimi hänen mielestään "aiheena sellaisen säveltämiselle". kuva" [13] .

Kaiverrus mainitaan brittiläisen taidekriitikon Richard Penningtonin luettelossa "A Descriptive Catalog of the Etched Work of Wenceslaus Hollar 1607-1677" . Hän pitää tätä kaiverrusta kuvana samasta kissasta kuin kaiverrus numero 2109, ja itse kaiverrus sen kopiona. Pennington huomauttaa, että teksti on erilainen ja se on kirjoitettu kahdella kielellä kuvan ylä- ja alapuolella - "Dobrá kočzka která nemlsá" ja "Dass ist cine gutte Khatz, die nicht nascht" ("Tuo kissa on hyvä, joka ei varasta ruokaa" "). Numerossa 2109 on taiteilijan allekirjoitus ja luomispäivämäärä: "WHollar fecit / 1646" . Hänen luettelossaan numerolla 2108 on myös "Kissan muotokuva" signeerattu ja päivätty: "WHollar fecit / 1646" [8] .

"Alkuperäinen kuva Muskovian suurherttua kissasta" on tämän lemmikin varhaisin kuva maalauksissa (kaiverruksissa) Venäjän alueella. Joskus tämä outo seikka selittyy sillä, että itse asiassa kaiverrus ei kuvaa lainkaan kissaa, vaan itse tsaari Aleksei Mihailovitšia kissan varjolla. Heidän mielestään taiteilijat eivät uskaltaneet toistaa hallitsijan todellisia kasvoja 1600-luvulla, ja vain seremoniallisia muotokuvia oli olemassa. Mutta kukaan ei voinut kieltää eurooppalaista mestaria käyttämästä esopialaista kieltä välittäen Moskovan suurruhtinaan luonnetta kissan kuvalla [9] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Kokoelma Michel Hennin. Estampesin sukulaiset l'Histoire de Francessa. Tome 46, Pièces 4135-4220, aika: 1663-1664
  2. ↑ Le vray portrait du chat du grand duc de Moscovie. 1663: estampe  (fr.) . Bibliothèque nationale de France. Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016.
  3. ↑ Huomaa bibliografia. Le vray portrait du chat du grand duc de Moscovie. 1663: estampe  (fr.) . Bibliothèque nationale de France. Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016.
  4. ↑ Venäjän tsaarin suosikkikissa (pääsemätön linkki) . Seitsemäs päivä (15. elokuuta 2015). Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2016. 
  5. ↑ Meyerberg, Augustine. Meyerbergin albumi. Venäjän tyypit ja arkipäiväiset maalaukset 1600-luvulla. Piirustukset Dresdenin albumista, jäljennetty alkuperäisestä täysikokoisena käyttäen karttaa keisarin suurlähetystön reitistä vuosina 1661-62. . A. S. Suvorinin painos vuonna 1903 . Kirjasivusto. Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2016.
  6. ↑ Meyerberg, Augustine. Johdatus kirjaan: Meyerbergin albumi. Venäjän tyypit ja arkipäiväiset maalaukset 1600-luvulla. Piirustukset Dresdenin albumista, jäljennetty alkuperäisestä täysikokoisena käyttäen karttaa keisarin suurlähetystön reitistä vuosina 1661-62. . A. S. Suvorinin painos vuonna 1903 . e-kirjoja. Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2016.
  7. ↑ Valtion Eremitaasin raportti (pääsemätön linkki) . S. 68 . Valtion Eremitaaši (15. elokuuta 2015). Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2016. 
  8. ↑ 1 2 Pennington, Richard. Kuvaava luettelo Wenceslaus Hollarin etsatusta työstä  1607-1677 . - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - S. 329. - 520 s. - ISBN 0521529484 , 9780521529488.
  9. ↑ 1 2 V. M. Kavko. Kissat ja hiiret (pääsemätön linkki) . Kuvankauniita tarinoita. Haettu 22. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2018. 
  10. ↑ Parthey, Gustav. Wenzel Hollar: beschreibendes Verzeichniss seiner Kupferstiche  (saksa) . - Berliini: Nicolai, 1853. - S.  453 , 658-659. — 628 S.
  11. ↑ Rovinsky D. A. IV. Huomautuksia ja lisäyksiä // Materiaalia venäläiseen ikonografiaan. - Pietari. : Valtiopaperien valmisteluretkikunta, 1884. - T. III. - S. 3. - 121 s.
  12. ↑ Rovinsky D. A. Venäjän kansankuvia. - M . : Keisarillisen tiedeakatemian painotalo, 1881. - T. XXVI. - S. 257-258. — 795 s. - (Keisarillisen tiedeakatemian venäjän kielen ja kirjallisuuden osaston kokoelma).
  13. ↑ Snegirev I. M. IV. Huomautuksia ja lisäyksiä // Venäjän kansan suosittuja vedoksia Moskovan maailmassa. - M . : Yliopistopaino, 1861. - S. 130. - 139 s.