Mielenosoitukset Nicaraguassa (2018)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. lokakuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Mielenosoitukset Nicaraguassa
Mielenosoitukset huhtikuussa 2018
päivämäärä 18. huhtikuuta 2018  - kesäkuuta 2018
Paikka Nicaragua
Syyt
Tavoitteet
    • sosiaalisen uudistuksen peruuttaminen;
    • hallituksen ja presidentti Daniel Ortegan eroaminen ;
menetelmät mielenosoitus , istunto , mielenosoitukset , Internet-aktivismi , kansalaistottelemattomuus
Tulos protestit jatkuvat
    • hyvinvointiuudistuksen kumoaminen;
    • 200 vankia vapautettiin;
    • korkeimman vaalineuvoston puheenjohtajan eroaminen;
    • kansallisen poliisin päällikön eroaminen;
Konfliktin osapuolet
mielenosoittajia Nicaraguan hallitus
Avainluvut
Lester Aleman (opiskelijakunnasta) Daniel Ortega
Rosario Murillo
Mukana olevat voimat
  • 19. huhtikuuta liike
  • oppilaskunta
  • Yksityisten yritysten korkein neuvosto
  • Talonpoikaisliikkeet
  • Feministiset liikkeet
  • Sandinistien uudistumisliike
Tappiot
yli 105 [1] kuoli ;
yli 1000 loukkaantunutta [2] ;
yli 350 pidätettyä [3]
30. heinäkuuta 2018 mennessä: 21 poliisia kuoli [4] [5] ,
ainakin 4 loukkaantui [6]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Nicaraguan  mielenosoitukset ovat paikallisten asukkaiden mielenosoituksia, jotka alkoivat huhtikuussa 2018 useissa maan kaupungeissa presidentti Daniel Ortegan sosiaaliturvauudistusta vastaan , jossa ehdotettiin veronkorotuksia ja sosiaalileikkauksia. Viisi päivää mellakoiden alkamisen jälkeen, joissa kuoli noin 30 ihmistä, Ortega ilmoitti uudistuksen kumoamisesta. Oppositio ei kuitenkaan ollut tyytyväinen tähän ja alkoi vaatia Ortegan eroa, minkä jälkeen yksi suurimmista [7] ja tappavimmista mielenosoituksista sitten Sandinista-vallankumouksen [8] jatkui .

Syyt

Nicaraguan kanava

Mielenosoitukset alkoivat jo vuonna 2014 kiinalaisten sijoittajien rahoittamaa hanketta vastaan ​​- Nicaraguan kanavan rakentamista maan läpi: ehdotettu kanava vahingoittaisi mielenosoittajien mukaan ympäristöä, loukkaa alkuperäiskansojen ja maan kansalaisten oikeuksia. koko [9] . Helmikuussa 2018 hanke tosiasiallisesti jäädytettiin [10] , vaikka sille ei ole oikeudellisia perusteita [11] . "Nicaraguan suuri valtameren ylittävä kanava" kilpailisi Yhdysvaltain etuja palvelevan Panaman kanavan kanssa. On väitetty, että Amerikan yhdysvaltojen perimmäinen tavoite on presidentti Daniel Ortegan hallituksen kaataminen, jotta voidaan estää valtameren ylittävän kanavan laajamittainen rakentaminen [12] [13] .

Metsäpalot

Huhtikuun alussa 2018 mielenosoittajat suuntasivat maan pääkaupunkiin Managuaan protestoidakseen viranomaisten huomion puutetta metsäpaloongelmasta: siihen mennessä noin 5 500 hehtaaria metsää oli tuhoutunut metsäpaloissa Indiossa. Maizin biosuojelualue [14] , jonka alueella Krioli-jaRama- [15] .

INSS-kriisi

Vuonna 2013 Nicaraguan sosiaaliturvainstituutista ( espanjaksi:  Instituto Nicaragüense de Seguridad Social ; INSS) oli pulaa; joka vuosi tilanne paheni: vuoden 2017 loppuun mennessä budjettialijäämä oli yli 2,3 miljardia cordobaa [16] , ja viimeisen kahden vuoden aikana alijäämä on kasvanut 50 prosenttia vuosittain [16] . Vuonna 2017 IMF varoitti Nicaraguaa, että jos asianmukaisia ​​uudistuksia ei tehdä, Keski-Amerikan valtion kassavarat olisivat täysin lopussa vuoteen 2019 mennessä [17] . Daniel Ortegan hallitus on laatinut uudistussuunnitelman IMF:n raportin pohjalta. Maan hallitus hylkäsi osan IMF:n ehdottamista toimenpiteistä, erityisesti eläkeiän nostamisen, väittäen, että vanhuksilla on vähemmän työllistymismahdollisuuksia ja että uudistuksista olisi saatava myönteisiä tuloksia mahdollisimman nopeasti [18] .

Yksityisten yritysten korkein neuvosto ilmoitti huhtikuun 2018 alussa aloittaneensa neuvottelut hallituksen kanssa INSS:n uudistamisesta ja että tämä edellyttäisi myös verojärjestelmän uudistamista [19] , jonka pitäisi vaikuttaa kielteisesti pieniin ja keskisuuriin suuryritykset [20] .

Uudistuksista ilmoitettiin virallisesti 16. huhtikuuta 2018 ja ne vahvistettiin presidentin asetuksella kaksi päivää myöhemmin; asetus julkaistiin La Gacetassa . Uudistus sisälsi heinäkuusta 2018 alkaen palkansaajamaksujen määrän korotuksen 0,75 prosentilla (6,25 prosentista 7 prosenttiin) ja työnantajamaksujen määrään 2 prosentilla (19 prosentista 21 prosenttiin). Työnantajien vähennysten määrän oli määrä nousta 22,5 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä. Eläkkeitä verotetaan 5 prosentilla [21] . Viiden prosentin veroa on arvosteltu perustuslain vastaisena, koska vain kansalliskokous päättää verotusasioista ja Ortegan allekirjoittaman lain 160 mukaan eläkkeitä ei rajoiteta lainkaan [22] .

Hallitusmieliset liitot "Työväenrintama" ja "Työväenliitto" tukivat uudistusta [23] [24] , mutta Yksityisten yritysten korkein neuvosto ei tukenut uudistusta, koska se ei päässyt yksimielisyyteen. teki valituksen amparo-menettelyssä [25] .

Tapahtumien kronologia

Protestien alku

18. huhtikuuta  – Kansalaisten mielenosoitukset, jotka jo nyt vastustivat sitä, että viranomaiset eivät kiinnittäneet huomiota metsäpalojen ongelmaan, lisääntyivät vastauksena presidentin hallinnon ilmoitukseen sosiaaliturvauudistuksen aloittamisesta [26] . Mielenosoitukset, joita enimmäkseen tukivat vanhukset [27] , opiskelijat [28] ja muut aktivistit [29] , alkoivat Managuassa ja kuudessa muussa kaupungissa. laajamittaisia ​​mielenosoituksia johtivat koordinaattorit, jotka provosoivat mellakoita ja yhteenottoja poliisin kanssa. Yllyttäjät käyttivät aseita provosoidakseen väkivaltaisia ​​toimia [12] .

Mielenosoittajat kohtasivat viranomaisten ankaran reaktion: presidentti Ortegan käskystä osa Nicaraguan asevoimista otettiin käyttöön [30] [31] . Joidenkin raporttien mukaan viranomaiset käyttivät ampumatarvikkeita mielenosoittajia ja aseistettuja sandinistamielisiä ryhmiä vastaan ​​[32] .

19. huhtikuuta  - Rosario Murillo kritisoi mielenosoittajia ja kutsui heitä "pieniksi, myrkyllisiksi, vihamielisiksi ryhmiksi, jotka pyrkivät tuhoamaan maan yrittäessään vastustaa rauhaa ja kehitystä" [33] . Vakavat mielenosoitukset ja yhteenotot alkoivat Leónissa , Managuassa , Granadassa , Boacossa , Carazon departementissa , Estelíssä , Rivasissa , Matagalpassa ja Masaissa [34] [35] . TELCOR määräsi lähetykset neljältä itsenäiseltä televisiokanavalta [34] [36] . Lähetyksissä oli usean tunnin tauko, ja toinen tv-kanava oli poissa 25. huhtikuuta asti [37] . Varapresidentti ja ensimmäinen lady Rosario Murillo syytti mielenosoittajia manipuloinnista ja yrittämisestä "epävakauttaa ja tuhota Nicaragua" [38] .

21. huhtikuuta  - Ortega puhui julkisesti ensimmäistä kertaa ja ilmoitti neuvottelevansa ja mahdollisesti tarkistavansa 1. heinäkuuta uudistusta , mutta suostui neuvottelemaan vain liikemiesten kanssa väittäen, että mielenosoittajat "johtavat ryhmiä ja vainoavat muita." poliittisia etuja. Mielenosoitukset vain kiihtyivät. Yksityisten yritysten korkein neuvosto ilmoitti olevansa valmis neuvotteluihin, mutta vain, jos viranomaiset kieltäytyvät voimankäytöstä mielenosoittajia vastaan, vapauttavat pidätetyt ja sananvapaus palautetaan maahan. Roomalaiskatolinen piispakonferenssi vaati myös poliisiväkivallan lopettamista ja kritisoi yksipuolisia uudistuksia; Paavi Franciscus täydensi sittemmin kehotustaan ​​rauhan puolesta [39] .

Uudistuksen kumoamisen jälkeen

22. huhtikuuta  - Lehdistö kuvaili mellakoita "maan suurimmaksi kriisiksi Ortegan presidenttikaudella" [40] [41] , Ortega itse ilmoitti uudistusten peruuttamisesta myöntäen, että ne eivät olleet toteuttamiskelpoisia, ja loi "dramaattisen tilanteen". Hän tarjoutui jälleen keskustelemaan tästä aiheesta, mukaan lukien kardinaali Leopoldo Brenes ja jotkut liike-elämän jäsenet neuvotteluprosessissa.

23. huhtikuuta  – Kansalaiset, yrittäjät ja opiskelijat kokoontuivat Managuaan vaatien väkivallan lopettamista maassa, poliisin pidättämien opiskelijoiden vapauttamista ja television sensuurin lopettamista [42] . Mielenosoitukset olivat suurimmat Ortegan aikana. Presidentin eroa vaativaan mielenosoitukseen osallistui eri lähteiden mukaan kymmenistä satoihin tuhansiin ihmisiä.

24. huhtikuuta  - Viranomaiset vapauttivat noin kaksisataa ihmistä, mikä oli tulosta valtion ja muiden järjestöjen välisestä vuoropuhelusta [43] . Maatalousliikkeen ( espanjaksi  campesino ) johtajat antoivat julkilausuman tukeakseen nuorten mielenosoituksia ja vaativat valtakunnallista lakkoa ennen neuvottelujen aloittamista, joka koskisi kaikkia yhteiskunnan sektoreita [44] . Liikejohtaja Francisco Ramirez vaati maan presidenttiä eroamaan.

26. huhtikuuta  - Nicaraguan oikeusministeri ilmoitti aloittavansa virallisen tutkimuksen ihmisten kuolemista mielenosoitusten aikana [45] .

27. huhtikuuta - Kansalliskokouksen puheenjohtaja Gustavo Porras ilmoitti mielenosoittajien kuolemia mellakoiden aikana tutkineen komission tutkimuksen tuloksesta [46] / Kansallisen poliisin päällikkö Aminta Granera erosi [47] .

28. huhtikuuta  - Sadat tuhannet ihmiset osallistuivat katolisen kirkon järjestämiin "rauhan ja oikeudenmukaisuuden" marsseihin. Marsseja pidettiin Managuassa , Matagalpassa ja Leónissa .

29. huhtikuuta - Anonymous  International Network hyökkäsi Nicaraguan hallituksen omistamiin verkkosivustoihin [48] .

30. huhtikuuta  - Kymmenet tuhannet presidentin kannattajat osallistuivat mielenosoitukseen ilmaisten tukensa hänelle.

1. toukokuuta  – Nicaraguan hallitus hylkäsi Amerikan ihmisoikeustoimikunnan pyynnön tutkia uudelleen mielenosoitusten aikana tapahtuneet väkivaltaisuudet .

2. toukokuuta  – Opiskelijaryhmät antavat hallitukselle määräajan tutkia mielenosoittajien murhat, kuten Amerikan ihmisoikeustoimikunta ja Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto vaativat [50] . Poliisi esti mellakkavarusteissa opiskelijoiden marssin Keski-Amerikan yliopistosta kansalliskokoukseen , ja opiskelijat menivät Nicaraguan ammattikorkeakouluun [51] . Toinen suunniteltu marssi peruttiin, kun hallitusmieliset ryhmät joutuivat opiskelijoiden tielle, kun opiskelijat rakensivat barrikadeja ammattikorkeakoulun ympärille. Hieman myöhemmin Nicaraguan kansallisen poliisin verkkosivusto hakkeroitiin: verkkosivusto sisälsi jonkin aikaa tietoja, joissa vaadittiin tukea mielenosoittajille [52] .

3. toukokuuta  - Nicaraguan asevoimat ja poliisin hyökkäysryhmät hyökkäsivät ammattikorkeakoulun kimppuun varhain aamulla hajottaen opiskelijat. Onnettomuudessa loukkaantui kuusi opiskelijaa. Huhtikuun 19. päivän liikkeen opiskelijaryhmä vastasi tapaukseen ilmoittamalla, että he eivät enää käy vuoropuhelua Ortegan kanssa [53] .

4. toukokuuta  - Masayan pormestari Orlando Noguera Vegan johtamat puolisotilaalliset joukot hyökkäsivät mielenosoittajiin Nikinomossa , kenraali Augusto Cesar Sandinon syntymäpaikassa . Mielenosoittajat piirittivät kenraali Sandinon muistomerkin, josta tuli eräänlainen mielenosoitusten symboli [54] .

6. toukokuuta  - Yliopistoryhmät järjestävät komission tutkimaan mielenosoittajien murhia ja kutsuvat aikaisempia tutkimuksia "puolueellisiksi" [55] .

8. toukokuuta  – Nicaraguan opiskelijoiden kansallinen koalitio ilmoitti olevansa valmis vuoropuheluun Nicaraguan hallituksen kanssa [56] .

9. toukokuuta  - Nicaraguan riippumattoman lehdistön jäsenet tuomitsivat Nicaraguan hallituksen verilöylyn, sensuurin ja sorron [57] [58] [59] . Nicaraguan apostolinen verkosto, joka kokoaa yhteen noin 1 500 evankelista kirkkoa eri puolilta maata, vaati presidentti Ortegan ja varapresidentti Murillon eroa [60] . On raportoitu, että 4 poliisia loukkaantui mielenosoitusten aikana [61] .

10. toukokuuta  - Kymmenet talonpojat pitivät istumamielenosoituksen Lovagon risteyksessä, San Pedro de Lovagon kunnan lainkäyttöalueella, Chontalissa, vaatien Nicaraguan hallitusta nopeuttamaan vuoropuhelun aloittamista kaikkien osapuolten osallistumiseen. Bussien, kuorma-autojen marssi kattoi reitin Managuasta Nueva Guineaan sekä Managuasta San Carlosiin ja takaisin [62] . Totuuskomissio on ilmoittanut ottavansa yhteyttä Inter-Amerikan ihmisoikeuskomissioon (CIDH) osana tutkimuksia, joita se suorittaa huhtikuun mielenosoituksista, joissa kuoli ainakin 47 ihmistä. Toukokuun 10. päivänä julkaistussa lausunnossa viisi totuuskomission jäsentä lupasi selvittää mielenosoitusten aikana tapahtuneet kuolemat, vammat, pidätykset, kidnappaukset ja infrastruktuurin tuhot [63] . Nicaraguan hallitus on sanonut, että katolinen kirkko päättää, milloin vastakkaisten osapuolten välinen vuoropuhelu alkaa. Nicaraguan varapresidentti Murillo sanoi, että presidentti Ortega odottaa piispojen kutsua ja on valmis vuoropuheluun [64] [65] [66] . Opiskelijan kuolema ja 11:n loukkaantuminen ovat alustavia seurauksia opiskelijoihin kohdistuneesta aseellisesta hyökkäyksestä Nicaraguan pääkaupungin pohjoisosassa sijaitsevaan yliopistoon, sanoi Victor Cuadras, 19. huhtikuuta (M19A) -opiskelijaliikkeen tiedottaja [67] .

11. toukokuuta  - Nicaraguan hallitus myönsi virallisella verkkosivustollaan "El 19 digital", että kolme ihmistä kuoli yhteenotoissa, jotka tapahtuivat varhain Nicaraguan ammattikorkeakoulussa (UPOVI) Managuassa [68] [69] . Protestit jatkuivat useissa paikoissa Managuan kaupungissa ja muissa Nicaraguan kaupungeissa Sandinista National Liberation Frontia ja presidentti Ortegaa vastaan ​​sekä solidaarisuudesta varhain aamulla kuolleita yliopisto-opiskelijoita kohtaan. Katolinen kirkko ja Nicaraguan yksityinen sektori, tärkeimmät keskustelukumppanit seuraavan kansallisen vuoropuhelun hallituksen kanssa, tuomitsi yöhyökkäykset [70] . Nicaraguan ensimmäinen nainen ja varapresidentti Rosario Murillo ilmoitti, että hallitus oli valmis osallistumaan vuoropuheluun aina, kun piispat katsoivat sen sopivaksi [71] . Yliopisto-opiskelijat ja Nicaraguan yksityinen sektori ovat myös avoimia vuoropuhelulle [72] .

12. toukokuuta  - yli 10 maan kaupungissa oli yhteenottoja lainvalvontajoukkojen kanssa. Suurimmat yhteenotot tapahtuivat Chinandegassa, Granadassa, Leónissa, Managuassa, Masaissa ja Rivasissa Tyynellämerellä sekä Estelissä ja Matagalpassa pohjoisessa. Masaissa yhteenotot jatkuivat yli 12 tuntia mielenosoittajien toisella puolella ja hallitsevan sandinistapuolueen poliisin ja nuorten lakkoryhmien välillä [73] [74] . Nicaraguan katolinen kirkko on antanut Daniel Ortegan hallitukselle 72 tuntia aikaa varmistaa olosuhteet vuoropuhelun aloittamiselle mielenosoitusten keskellä. Piispat asettivat uhkavaatimuksen kolmen ihmisen kuoltua edellisenä päivänä. Neljä ehtoa, jotka Nicaraguan presidentin on täytettävä katolisen kirkon vaatimusten mukaisesti:

13. toukokuuta  - Presidentti Ortega vaati väkivallan lopettamista lukiessaan lyhyen lausunnon, jossa hän vaati "lopettamaan kuoleman ja tuhon" [78] [79] . Nicaraguan armeija on vakuuttanut, ettei se aio ryhtyä kostotoimiin kansalaisia ​​vastaan, jotka protestoivat ja puoltavat vuoropuhelua maan kriisin ratkaisemiseksi. Tämän totesi eversti Manuel Guevaran [80] [81] [82] edustaja .

14. toukokuuta  – Nicaraguan hallitus suostui siihen, että Amerikan ihmisoikeuskomission tehtävänä on "tarkkailla ihmisoikeustilannetta" maassa [83] . Opiskelijoiden, kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin edustajat, jotka oli kutsuttu osallistumaan kansalliseen vuoropuheluun Nicaraguan piispakonferenssissa, vahvistivat suostumuksensa aloittaa vuoropuhelu, joka alkaa 16. toukokuuta 2018 huolimatta poliisin protestien tukahduttamisesta [84 ] [85] . Väkivaltaisissa yhteenotoissa poliisin, Sandinista Youth -järjestön jäsenten ja hallitusta vastaan ​​protestoivien siviilien välillä Sebacossa Matagalpassa ainakin 16 loukkaantui, mukaan lukien neljä alaikäistä [86] . Nicaraguan kanavan vastaisen liikkeen johtaja Francisca Ramirez ilmoitti, että hänet suljettiin kansallisen vuoropuhelun ulkopuolelle Nicaraguan talonpoikien edustajana [87] .

15. toukokuuta  - Yhteenotot jatkuvat Matagalpassa.

Kansallisen sovinnon yritys

16. toukokuuta  - Ortegan ja Murillon saapuminen Fatiman Neitsyt Marian seminaariin otti mielenosoittajat vastaan ​​huutaen "tappaja" [88] . Ortega aloitti puheella: "Me kaikki kärsimme läheistemme kuolemasta, mutta emme saa vastata väkivaltaan väkivallalla, koska muuten vaarana on sota, johon ihmiset ovat kyllästyneet" [89] . "Olemme päättäneet istua neuvottelupöydän ääreen vaatiaksemme lopettaa hyökkäykset, joita tällä hetkellä tapahtuu kaikkialla maassa", opiskelija Lester Aleman sanoi vastauksena. Opiskelijan kuultuaan Ortega kuvaili mielenosoitusaaltoa ja kutsui sitä "irrationaaliseksi väkivallaksi". Esityksen jälkeen Lester ei voinut hillitä tunteitaan ja alkoi itkeä [90] [91] [92] [93] . Monsignor Mata teki kolme pyyntöä Ortegalle [94] [95] . Guatemalalainen elokuvantekijä Eduardo Jesse Espigar Szeimer kuoli yöllä metallipuun kaatuessa hänen päälleen mielenosoituksen aikana Metrocentro-sektorilla Managuassa [96] . Mielenosoitukset jatkuivat pääkaupungissa ensimmäisen vuoropuhelupäivän jälkeen [97] .

17. toukokuuta  – Amerikan ihmisoikeuskomission (IACHR) valtuuskunta saapui Nicaraguaan tarkkailemaan maan ihmisoikeustilannetta. Komission vierailu tapahtuu yhdessä Nicaraguan ihmisoikeusjärjestöjen kanssa, jotka raportoivat 61-67 kuolemantapauksesta ja yli 500 loukkaantumisesta mielenosoittajien tukahduttamisen seurauksena. Valtuuskuntaa johtaa komission Nicaraguan esittelijä Antonia Urjola [98] .

18. toukokuuta  - IACHR kehottaa Nicaraguan hallitusta lopettamaan välittömästi sorron, komissaari Antonia Urgiola sanoi lausunnossaan. Komissio sanoi, että he tapaavat sorron uhreja. ICChP kehotti Nicaraguan osavaltiota välittömästi lopettamaan mielenosoituksen tukahduttamisen sekä takaamaan tiedotusvälineiden riippumattomuuden ja toiminnan maassa [99] [100] . Mielenosoituksissa kuolleiden nuorten äidit tekivät valituksen edustustoon. Yhteenotot ja mielenosoitukset jatkuivat San Josessa Matiguasissa Matagalpan osavaltiossa. Kadut suljettiin Nueva Guineassa, Jinotegassa ja muilla alueilla [101] [102] [103] [104] . León, Carazo, Matagalpa ja Jinotega ovat vaarassa joutua elintarvikepulaan Nicaraguan kriisin vuoksi [105] . Vuoropuhelu jatkui toisena päivänä [106] . Kansallisessa vuoropuhelussa vieraili myös Amerikan välinen ihmisoikeuskomissio. Hallitus ja Nicaraguan oppositio sopivat tulitauosta viikonloppuna. Useat ihmiset ilmoittivat Inter-American Complaints Commissionille poliisivoimien ja Ortegan hallituksen kannattajien tekemistä rikkomuksista [107] [108] [109] .

19. toukokuuta  - Yliopisto-opiskelijat ilmoittivat jatkavansa marsseja ja mielenosoituksia rauhanomaisesti. Useissa Nicaraguan kaupungeissa pidettiin marsseja mielenosoitusten aikana kuolleiden muistoksi [110] [111] . Yöllä 19. toukokuuta 2018 tehtiin hyökkäys kansallisen maatalousyliopiston opiskelijoihin, jotka protestoivat yliopistokeskusten lähellä. 8 ihmistä loukkaantui. Yliopistoon juurtuneet opiskelijat ja ympäröivän alueen asukkaat ilmoittivat, että poliisi ja sandinistien nuorisoryhmien jäsenet hyökkäsivät kampukselle, joka sijaitsee lähellä Augusto S. Sandinon kansainvälistä lentokenttää [112] . Amerikan ihmisoikeuskomissio on saanut tuhansia valituksia yleisöltä ja tutkii Matagalpaa ja muita paikkoja, joissa mielenosoittajia vastaan ​​käytettiin liiallista voimaa.

20. toukokuuta  - Rauhanomaiset mielenosoitukset jatkuvat useissa Nicaraguan kaupungeissa, aselepoa poliisin kanssa rikottiin [113] [114] . Toukokuun 19. päivän iltana National Agrarian yliopistoon jääneitä opiskelijoita vastaan ​​tehty hyökkäys johti ainakin kahdeksan opiskelijan loukkaantumiseen, joista kaksi loukkaantui vakavasti. Amerikan ihmisoikeuskomissio keräsi ja luovutti todisteet hyökkäyksestä. Yliopisto-opiskelijat syyttivät hallituksen kannattajia. Poliisiviranomaiset kiistivät syytökset. Kuusi haavoittunutta hoidettiin kampuksen lääkäriasemalla, ja kaksi muuta, joilla oli luotihaavoja, vietiin sairaalaan [115] . Mielenosoittajat tuhosivat lisää metallipuita, jotka ovat Ortegan hallituksen symboleja [116] .

21. toukokuuta  - Kansallinen vuoropuhelu jatkui kolmantena päivänä. Mielenosoittajat vaativat Ortegan ja hänen vaimonsa eroa. Amerikan ihmisoikeuskomissio on antanut alustavan raportin Nicaraguan mielenosoitusten aikana tapahtuneiden tapahtumien tutkimuksesta. IACHR:n mukaan ainakin 76 ihmistä kuoli mielenosoituksissa eri puolilla maata ja yli 800 loukkaantui. Komissio tuomitsi Nicaraguan hallituksen toimet vakavien ihmisoikeusloukkausten yhteydessä. Järjestön edustajat vierailivat Managuassa, Masayassa, Leonissa ja Matagalpassa [117] [118] .

Yhteenottojen jatkuminen

23. toukokuuta  - Viikko sitten alkanut kansallinen vuoropuhelu Nicaraguan hallituksen ja mielenosoittajien välillä on keskeytetty määräämättömäksi ajaksi. Nicaraguan katolisen kirkon johtaja, piispa Leopoldo Brenes, joka toimi välittäjänä tässä vuoropuhelussa, selitti, että yhteisymmärryksen puute keskusteltavasta asialistasta estää neuvottelujen jatkamisen [119] [120] [121] . Arkkipiispa Brenes vaati sekakomitean perustamista, jossa kolme hallituksen edustajaa ja kolme opposition jäsentä voisivat keskustella toimintasuunnitelmasta kansallisen vuoropuhelun palauttamiseksi [122] [123] . Hallitus ei suostu keskustelemaan vuoropuhelun asialistalla olevista demokratisoitumiskysymyksistä ja vaati esteiden poistamista. Nicaraguan ulkoministeri Dennis Moncada Colindres vastusti 40 kohdan esityslistaa, joka johtaisi maan perustuslain ja lakien vastaiseen vallankaappaukseen. Toisaalta yliopisto-opiskelijat, liikemiehet ja kansalaisyhteiskunta pyysivät keskustelemaan puitelaista, joka kieltäisi presidentin uudelleenvalinnan ja tekisi muutoksia korkeimpaan vaalineuvostoon [124] . Hallitusmielisen lehdistön ja Nicaraguan kansalaisyhteiskuntaliiton edustajien välisen epäonnistuneen vuoropuhelun jälkeen syntyi jännitteitä [125] . Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusvaltuutetun toimisto vaati, että Nicaraguan hallitus sallii viraston vierailla maassa "kerääkseen ensikäden tietoa julkisten mielenosoitusten tapahtumista" [126] . Toukokuun 23. ja 24. päivänä tapahtui aseellisia yhteenottoja, joissa käytettiin tuliaseita, kranaatteja ja veitsiä Sandinista-hallituksen kannattajien ja mielenosoittajien välillä Leonissa, Chinandegassa ja Madrizissa. Raporttien mukaan kuolleita ja 31 loukkaantunutta. Yalagina ja Dzhugalpa raportoivat myös hallituksen joukkojen hyökkäyksistä [127] [128] [129] [130] .

24. toukokuuta  - Joukko ihmisiä liittyi siviilimielenosoitukseen Jean-Paulin liikenneympyrässä Managuassa aamulla vaatiakseen demokratisoitumista Nicaraguassa ja oikeudenmukaista oikeutta 77 mielenosoittajan murhaajille. Osallistujat pysähtyivät muutamaksi minuutiksi laulamaan kansallislaulua. Kuljettajat tukivat mielenosoitusta, jota kutsuttiin 19. huhtikuuta opiskelijaliikkeeksi. Myöhemmin marssi Metrocentroon [131] . Tiet olivat tukossa useissa Nicaraguan departementeissa [130] . Nicaraguan ammattikorkeakoulun protestantit sanoivat karkottaneensa lääkäreiden ryhmää kontrolloineet asemiehet [132] . Huhtikuun äitien komitea ja yliopistojen koalitio vaativat kansallista marssia 30. maaliskuuta kunnioittamaan kaikkia naisia, jotka menettivät lapsensa 18. huhtikuuta alkaneiden kansalaismielenosoitusten aikana [133] . Hallitukselle myötätuntoinen ryhmä sieppasi kuudennen vuoden lääketieteen opiskelijan Alejandra Alvarez Gilin Leónista Nicaraguasta. Yksi kuollut raportoitiin [134] .

25. toukokuuta  - Mielenosoittajat raportoivat, että hallitukseen liittyvät ryhmät keskittyvät San Beniton risteykseen ja perustavat tarkastuspisteitä luodakseen kaaosta väestön keskuudessa. Huhtikuun 19. -liikkeen jäsenet pysyvät päätiellä ja antavat tietä 30 minuutin välein. Camoapissa on ilmestynyt uusia tarkastuspisteitä. Osa niistä sijaitsi Rancho Rojolla, jossa meijeriosuuskunnat lopettivat maidon keräämisen 23. toukokuuta kuljetusten puutteen vuoksi [135] . Mielenosoitukset jatkuivat Managuassa. Mielenosoittajat vaativat Nicaraguan liike-elämän ammattiliittojen valtakunnallista lakkoa Ortegan ja hänen vaimonsa pakottamiseksi jättämään virkojaan . [136] Tänä aamuna Marlon José Orozco Largarespada kuoli sen jälkeen, kun hänen perhettään jahtasi neljän hengen moottoripyörän ryhmä, koska heidän autossaan oli Nicaraguan lippu [137] . Kansainvälinen ihmisoikeusliitto lähetti presidentti Ortegalle viestin, jossa hän kehotti häntä sallimaan YK:n Nicaraguan-operaation jatkaa vakavien ihmisoikeusloukkausten tutkimista [138] .

26. toukokuuta  – Tuhannet ihmiset osallistuvat mielenosoituksiin ja tiesulkuihin. Mielenosoittajat huutavat Ortegin vastaisia ​​iskulauseita [139] .

27. toukokuuta  - Tuhannet jatkoivat mielenosoitusta, ja neljä ihmistä kuoli yhteenotoissa. Viimeisten 72 tunnin aikana Managuassa on raportoitu katoamisista, häirinnästä, murhista ja aseellisten ryhmien hyökkäyksistä. He matkustavat pakettiautoissa tai moottoripyörissä. Aikaisin aamulla Keski-Amerikan yliopistoon hyökättiin [140] . Cuesta el Plomosta löydettiin ojasta miehen ruumis, jossa oli selviä merkkejä kidutuksesta. Edesmennyt Keller Duarte oli jatko-opiskelija National Autonomous University of Nicaragua - Managua [141] [142] [143] .

28. toukokuuta  - Ryhmä opiskelijoita otti hallintaansa National Engineering Universityn (UNI) ja lisäsi tämän kampuksen mielenosoittajien hallintaan (Nicaraguan kansallinen autonominen yliopisto - Managua ja Polytechnic University). Opiskelijat ilmoittivat hallitsevansa Managuan sydämessä sijaitsevaa yliopistokampusta [144] . Nicaraguan piispankokous kutsui koolle sekakomitean ensimmäisen työistunnon kansallisen vuoropuhelun purkamiseksi. Nicaragua koki yhden väkivaltaisimmista päivistään kriisin alkamisen jälkeen huhtikuussa, kun presidentti Daniel Ortegaa vastaan ​​järjestettiin mielenosoituksia. Opiskelijoiden ja poliisin välisissä yhteenotoissa on kuollut ainakin yksi ja loukkaantunut yli 20, hallitusta kannattava radioasema Radio ¡Ya!. Toimittajia vastaan ​​on hyökätty. Mielenosoitukset alkoivat aamulla, kun ryhmä opiskelijoita ilmoitti protestoivansa National University of Engineering -yliopistoa vastaan, joka on tärkeä tutkimuskeskus, jota edelleen hallitsee presidentti Ortegan hallitus [145] [146] [147] . Presidentti Ortegan hallitus ja hänen vastustajansa sopivat aloittavansa uudelleen kansallisen vuoropuhelun, jossa hallitus hyväksyi vaatimukset maan demokratisoimiseksi [148] .

29. toukokuuta  - Amnesty International ja ihmisoikeusaktivisti Bianca Jagger tuomitsi Daniel Ortegan hallituksen Nicaraguassa "sandinistaryhmien" hyökkäämisestä pääkaupungin yliopistoon ja kehotti häntä lopettamaan murhat maassa. Jagger saapui Managuaan AI Americas -johtajan Erica Guevara-Rosasin kanssa. He olivat todistamassa tapahtumia ja esittivät raportin Managua-hotellissa, jossa kuvattiin tapahtumia National Engineering Universityssä [149] .

30. toukokuuta  – Sadat tuhannet ihmiset menivät kaduille Nicaraguan pääkaupungissa ja vaativat presidentti Daniel Ortegaa eroamaan. Managuassa pidettiin äitienpäivämarssi solidaarisuuden vuoksi opiskelijoiden ja rauhanomaisten mielenosoittajien äideille, jotka poliisi ja hallitusta kannattavat joukot ovat tappaneet valtakunnallisen poliittisen kriisin alkamisen jälkeen 18. huhtikuuta [150] . Managuan marssi tukahdutettiin julmasti. 16 ihmistä kuoli ja kymmeniä loukkaantui. Toisaalta poliisi tuomitsi kahden Sandinista Youthin [151] [152] [153] jäsenen kuoleman . Iltapäivällä Daniel Ortegan hallituksen kannattajat hyökkäsivät mielenosoittajien esineitä vastaan ​​[154] . Presidentti Ortega esiintyi hänen hallitustaan ​​lähellä olevien ihmisten järjestämässä vastamarssissa. Hän korosti, että tämän kriisin voittamiseksi koolle kutsuttiin kansallinen dialogi, jossa prosessin välittäjänä ja todistajana toimiva piispankokous pyrkii lähentämään osapuolten kantoja. Ortega sanoi, että hänen hallituksensa oli tehnyt kaikkensa palauttaakseen "oikeuden rauhaan ja vakauteen" [155] .

31. toukokuuta  - Keski-Amerikan kannaksen kauppakamareiden liitto (Fecamco) tuomitsi "Nicaraguan hallituksen harjoittaman jatkuvan väkivallan ja sorron", jotka johtivat satojen ihmisten kuolemaan. Fecamco vaati "kaikenlaisen kansalaisyhteiskunnan tukahduttamisen välitöntä lopettamista" ja vaati myös "sananvapauden täysimääräisen käytön palauttamista, mikä taataan kaikkien kansalaisten rauhanomaisella ja poliittisella osallistumisella" Nicaraguassa . [156] Nicaraguan episkopaalikonferenssin piispat ilmoittivat tuomitsevansa Daniel Ortegan hallitukseen liittyvien ryhmien hyökkäykset huhtikuun äitejä kunnioittaen marssineita siviilejä vastaan. Nicaraguan piispat sanovat, että he eivät jatka vuoropuhelua aseellisen hyökkäyksen jälkeen [157] [158] . Venezuelan maanpaossa vainottujen poliittisten toisinajattelijoiden järjestö (Veppex) on pyytänyt Amerikan valtioiden järjestön (OAS) pääsihteeriä Luis Almagroa "astamaan pakotteita" Nicaraguan hallitukselle. Almagrolle osoitetussa kirjeessä Veppexin presidentti José Colina kehottaa OAS:n pääsihteeriä "määräämään pakotteita" Nicaraguan presidentille Daniel Ortegalle "opiskelijoiden murhasta ja nicaragualaisen yhteiskunnan väkivaltaisesta tukahduttamisesta" [159] . Sambo-kultamitalisti Keski-Amerikan kisoissa Managuassa 2017 Kevin Antonio Coffin Reyes oli yksi 11:stä, jotka kuolivat yhteenotoissa 30. ja 31. toukokuuta [160] .

1. kesäkuuta  - Masaissa tapahtui aamuyöllä uusi ryöstöjen aalto yrityksiltä ja kaupoilta [161] . YK on kehottanut Nicaraguan hallitusta myöntämään järjestön edustukselle oikeuden tulla maahan keräämään tietoa mielenosoitusten aikana kirjatuista väkivallasta ja kuolemantapauksista sekä pystyäkseen tarkistamaan raportit ihmisoikeusloukkauksista, katoamisista, kidutuksista ja mielivaltaisista pidätyksistä. YK:n ihmisoikeusvaltuutetun toimiston tiedottaja kertoi Genevessä pidetyssä lehdistötilaisuudessa, että virasto oli "hälyttynyt" Nicaraguassa meneillään olevasta väkivallasta, jossa on kuollut ainakin 16 ja loukkaantunut yli sata tällä viikolla . [162] Liikkeet, ammattiyhdistykset ja nicaragualaiset sosiaaliset ryhmät vaativat kansallista lakkoa ja kansalaistottelemattomuutta 1. kesäkuuta Ortegan eroon asti [163] [164] . Masaissa 5 pankkia suljettiin ryöstöjen jälkeen [165] . Amerikan ihmisoikeuskomissio tuomitsi Nicaraguassa tapahtuneet kuolemat ja uudet väkivallanteot ja kehotti hallitusta lopettamaan mielenosoitusten tukahduttamisen. Järjestö kehottaa myös hallitusta tutkimaan ja lopettamaan parapoliittisten toimijoiden voimankäytön sekä hajottamaan nämä ryhmät ja etsimään rauhanomaista, perustuslaillista ja demokraattista ratkaisua poliittiseen kriisiin [166] .

2. kesäkuuta  - Hallituksen joukkojen ja poliisin ja mielenosoittajien välillä puhkesi raskaita yhteenottoja. On kerrottu, että 2 ihmistä kuoli ja useita loukkaantui. Masaissa, Carazossa ja Matagalpassa puolisotilaallisten hallitusta tukevien joukkojen hyökkäyksiä on raportoitu aamunkoitteessa [167] [168] [169] [170] . Yhdysvaltain suurlähetystö Managuassa on vahvistanut Managuan Rubeniya-sektorilta tänä aamuna löydetyn Yhdysvaltain kansalaisen kuoleman. Alueen asukkaat huomauttavat, että sandinistien nuorisoryhmät ovat vastuussa murhasta [171] [172] . Lasten kulkue vanhempineen kulki Managuan kaduilla sortoa vastaan ​​ja solidaarisuudesta mielenosoitusten aikana kuolleiden opiskelijoiden kanssa [173] .

Kyberhyökkäykset

Nimetön Nicaragua liittyi protestiin hallitusta vastaan ​​ja käynnisti "Operation Nicaragua" tai #OpNicaragua. Operaatio koostuu sarjasta kyberhyökkäyksiä Nicaraguan hallituksen ja sen tytäryhtiöiden verkkosivustoja vastaan. Kampanja alkoi 26. huhtikuuta hyökkäyksellä , joka kaatoi kansalliskokouksen verkkosivut . Canal 2:n, tasavallan syyttäjänviraston, Nicaraguan Civil Aviation Instituten, Nicaraguan Cultural Instituten, El 19 Digitalin tai Canal 6:n [174] [175] verkkosivustoja vastaan ​​hyökättiin .

Valtion virasto, Nicaraguan Institute of Telecommunications and Postal Communications (TELCOR), kutsui palveluntarjoajat kokoukseen tarkastelemaan turvatoimia kansainvälisten hakkereiden hallituksen verkkosivustoja ja yksityisiä yrityksiä vastaan ​​tekemien kyberhyökkäysten torjumiseksi [176] .

Uhrit

On raportoitu, että yhteenottojen alussa kansalaisjärjestöt ja kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt alkoivat raportoida yhteenottojen uhrien ja kuolleiden lisääntyneestä määrästä [12] .

Ainakin 42 ihmistä kuoli mielenosoitusten ensimmäisen viikon aikana, suurin osa kuolemantapauksista johtui ampumahaavoista. Nicaraguan viranomaiset käyttivät ampumatarvikkeita mielenosoittajia vastaan ​​[177] ja satoja ihmisiä loukkaantui.

Muiden lähteiden mukaan 26. huhtikuuta 2018 mennessä 34 ihmistä oli kuollut. Suurin osa ihmisistä kuoli pääkaupungissa Managuassa . Yhteenottojen uhrit olivat kaksi poliisia ja toimittaja, joka ammuttiin kuoliaaksi suoran lähetyksen aikana tapahtumista Bluefieldsin kaupungissa . Suurin osa muista kuolleista on paikallisten yliopistojen opiskelijoita ja nuoria. Haavoittuneita sairaaloissa oli 66, joista 12:n tila arvioitiin vakavaksi [4] .

Toukokuun 2. päivänä 2018 Miami Herald raportoi 63 kuolemantapauksesta mielenosoitusten alkamisen jälkeen, melkein kaikki heistä opiskelijoita.

30. heinäkuuta 2018 kuolleiden määrä 18. huhtikuuta lähtien on saavuttanut 317 ihmistä. Heistä 21 kuoli poliiseja [178] .

Yhdistyneiden kansakuntien ihmisoikeusneuvosto tuomitsi Nicaraguan hallituksen mahdolliset "laittomat teloitukset" [179] .

Media

TV-uutiskanavan johtaja Miguel Mora sanoi, että Nicaraguan hallitus sensuroi asemaa valtakunnallisesti [180] 25. huhtikuuta asti [181] . Toimittaja Ángel Gahona tapettiin suorassa lähetyksessä Facebookissa [182] .

YK:n ihmisoikeusneuvosto on arvostellut Ortegan hallituksen mediasensuuria [183] . Inter-American Press Association kehotti myös Ortegan hallintoa lopettamaan sensuurin, ja järjestön presidentti Gustavo Mome Seminario sanoi, että Ortegan toimet tiedotusvälineitä kohtaan "paljastavat sellaisen hallituksen autoritaarisuuden, joka yhdentoista vuoden ajan on vain pyrkinyt tuhoamaan valtion omaksi hyödykseen" [184] .

Muistiinpanot

  1. Muut de 100 muertos en protestas
  2. Nicaraguan hallitus loukkasi ihmisoikeuksia tappavien mielenosoitusten keskellä, komissio sanoo
  3. Crisis en Nicaragua: los estudiantes formaron una coalición para unificar propuestas de cara al diálogo con el régimen de Daniel Ortega
  4. 1 2 Nicaraguan mielenosoittajien kuolonuhrien määrä nousee 34:ään  (26. huhtikuuta 2018). Haettu 20.11.2018.
  5. Nicaraguan mielenosoitukset tappoivat 317 ihmistä  (2. elokuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2019.
  6. Katuprotestit jatkuvat Nicaraguassa, toinen ihminen kuolee
  7. ↑ Tuhannet protestoivat Nicaraguan hallitusta vastaan , vaativat rauhaa  , ABC News . Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2018. Haettu 24. huhtikuuta 2018.
  8. Robles, Frances . Kun Nicaraguan kuolonuhrien määrä kasvaa, tuki Ortega Slipsille  (eng.) , The New York Times  (4. toukokuuta 2018). Haettu 5.5.2018.
  9. Ramirez, Sergio . Doña Francisca, el azote contra la Nicaragua de Ortega  (espanja) , El País  (28. huhtikuuta 2017). Haettu 26. huhtikuuta 2018.
  10. Kiina kohdistaa huomionsa Etelä-Amerikkaan . Seth Cropsey, The American Interest . Lainaus: "Kiina on luopunut yrityksestään rakentaa Nicaraguan kanava kilpaillakseen panamalaisen vastineensa kanssa."
  11. Incertidumbres financieras desvanecen sueño de canal en Nicaragua  (espanja) , El Financiero, Grupo Nación . Haettu 25. huhtikuuta 2018.
  12. 1 2 3 Mielenosoitukset Nicaraguassa – uusi värivallankumous?  (24. huhtikuuta 2018). Haettu 20.11.2018.
  13. Shipilin, Pavel . MAIDAN NICARAGUASSA: MIKSI YHDYSVALLAT TOIDAN mielenosoittajia kaduille?  (23. heinäkuuta 2018). Haettu 20.11.2018.
  14. Gies, Heather Ainakin 10 kuoli levottomuuksien voimistuessa Nicaraguassa . Al Jazeera (22. huhtikuuta 2018). Haettu: 23.4.2018.
  15. Nicaragua sammutti metsäpalon eteläisellä luonnonsuojelualueella  , AP News . Haettu 23. huhtikuuta 2018.
  16. 1 2 Martinez Rocha, María José . INSS cierra 2017 con C$2,371,8 millones de deficit  (espanja) , El Nuevo Diario  (19. maaliskuuta 2018). Haettu 8.5.2018.
  17. IMF:n johtokunta päättää vuoden 2017 IV artiklan mukaisen kuulemisen Nicaraguan , Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa (26. kesäkuuta 2017). Haettu 8.5.2018.
  18. Duarte, Ingrid . FMI: INSS necesita reforma  (espanja) , El Nuevo Diario  (7. helmikuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2018.
  19. Gonzalez, Dora . Empresarios y Gobierno negocian en combo una reforma fiscal y al Seguro Social  (espanja) , La Prensa (5. huhtikuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2018.
  20. Gonzalez, Dora . Falta de unidad de sektor Privado en reforma a INSS pasará factura a mipymes  (espanja) , La Prensa (19. huhtikuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2018.
  21. Galo Romero, Humberto . Reformas del INSS entran en vigencia  (espanja) , El Nuevo Diario (19. huhtikuuta 2018). Haettu 23. huhtikuuta 2018.
  22. Olivares, Ivan . Impuesto a las pensiones es inconstitucional  (espanja) , Luottamuksellinen (18.4.2018). Haettu 8.5.2018.
  23. Peña, Antenor . Unión Nacional de Empleados de Nicaragua se suman a reformas al Seguro Social  (espanja) , TN8. Haettu 23. huhtikuuta 2018.
  24. Leyva, Tito . INSS es de los trabajadores, proklama FNT  (espanja) , La Jornada. Haettu 23. huhtikuuta 2018.
  25. ¿Qué ocurre en Nicaragua? Claves para entender la reforma del Seguro Social  (espanja) , CNN Español (20. huhtikuuta 2018). Haettu 20. huhtikuuta 2018.
  26. Salinas, Carlos . El presidente de Nicaragua anula la polémica reforma de la Seguridad Social acosado por las protestas  (espanja) , El País  (22. huhtikuuta 2018). Haettu 22. huhtikuuta 2018.
  27. Nicaraguassa tappava mielenosoitus kannustaa Ortega-kriitikkoja  , ABC News (  4. toukokuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2018. Haettu 5.5.2018.
  28. ↑ Rauhanomaiset mielenosoitukset Nicaraguan sosiaaliturvauudistuksia vastaan ​​väkivaltaisesti tukahdutettuja - Havana Times.org  . Havana Times (19. huhtikuuta 2018). Haettu: 6.5.2018.
  29. Sosiaaliturvamielenosoitus johtaa yhteenotoihin Nicaraguassa  , KOB 4 (  18. huhtikuuta 2018). Haettu 6.5.2018.
  30. Nicaraguan presidentti vaatii vuoropuhelua  , BBC News (  22. huhtikuuta 2018). Haettu 22. huhtikuuta 2018.
  31. Yhdysvallat vetää henkilökuntaa pois Nicaraguasta mellakoiden ja ryöstelyn voimistuessa  , USA TÄNÄÄN . Haettu 23. huhtikuuta 2018.  "Kun mielenosoitukset kuumenivat, Ortega iski. Armeija kutsuttiin auttamaan levottomuuksien tukahduttamisessa, ja riippumatonta mediaa puristettiin."
  32. Garvin, Glenn . Nicaraguassa poliittinen taistelu on siirtymässä kaduilta The Miami Heraldin neuvottelupöytään  (2. toukokuuta  2018). Haettu 3.5.2018.
  33. Enriquez, Octavio . Rosario Murillo kuvailee como "legítima defensa" la agresión de turbas orteguistas  (espanja) , Hoy (19. huhtikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2018. Haettu 8.5.2018.
  34. 12 Salinas , Carlos . Varios muertos durante las protestas en Nicaragua contra las reformas de Ortega  (espanja) , El País (20. huhtikuuta 2018). Haettu 20. huhtikuuta 2018.
  35. Así han sido las protestas por el INSS en Nicaragua  (espanja) , Managua: El Nuevo Diario (19. huhtikuuta 2018). Haettu 24. huhtikuuta 2018.
  36. Gobierno de Nicaragua censura canales por informar de protestas  (espanja) , Voz de América (19. huhtikuuta 2018). Haettu 30. huhtikuuta 2018.
  37. Gutierrez, Noelia Celina . Reactivan señal en cable a 100% Noticias  (espanja) , Managua: El Nuevo Diario (25. huhtikuuta 2018). Haettu 8.5.2018.
  38. Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Haettu 10. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2018. 
  39. Nicaragualainen toimittaja ammuttiin Facebook Livessä, kun paavi vaatii lopettamaan tappavat mielenosoitukset  , The Telegraph (  22.4.2018). Haettu 22. huhtikuuta 2018.
  40. Nicaraguan hyvinvointimuutokset, jotka herättivät mielenosoituksia, peruttiin: presidentti  , Reuters (  22. huhtikuuta 2018). Haettu 22. huhtikuuta 2018.
  41. Diao, Alexis . Nicaraguassa väkivaltaisia ​​levottomuuksia aiheuttaneet sosiaaliturvauudistukset on raportoitu peruttu  (englanniksi) , NPR  (22. huhtikuuta 2018). Haettu 22. huhtikuuta 2018.
  42. Así te contamos la multitudinaria marcha contra la represión del Gobierno sandinista (23.4.2018). Käyttöönottopäivä: 27.4.2018.
  43. Protestas en Nicaragua: los estudiantes que fueron liberados relataron la brutal tortura que sufrieron en prisión  (espanja) , Infobae  (24.4.2018). Haettu 25. huhtikuuta 2018.
  44. Romero, Elizabeth . Movimiento campesino lama a paro nacional hasta que cumplan demandas  (espanja) , La Prensa  (24. huhtikuuta 2018). Haettu 26. huhtikuuta 2018.
  45. Chavez, Nicole . Yli 40 ihmistä kuoli levottomuuksissa Nicaraguassa, ihmisoikeusjärjestöt sanovat CNN : n mukaan . Haettu 28. huhtikuuta 2018.
  46. Galeano, Luis Manuel . Kymmenet tuhannet marssivat rauhan ja oikeuden puolesta Nicaraguassa  , The Washington Post ( 28.4.2018  ). Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2018. Haettu 10.5.2018.
  47. Salinas, Carlos . Dimite la jefa de la Policía de Nicaragua  (espanja) , El País  (28. huhtikuuta 2018). Haettu 29. huhtikuuta 2018.
  48. Salinas, Carlos . Anonyymi ataca el pääportaalin tiedot Gobierno de Nicaragua  (espanja) , El País  (30. huhtikuuta 2018). Haettu 29. huhtikuuta 2018.
  49. Nicaragua se niega a visita de CIDH , Amerikan valtioiden järjestö  (1981). Haettu 5.5.2018.
  50. Universitarios dan siete días para que gobierno de Nicaragua sallia ingreso a la CIDH  (espanja) , El Nuevo Diario  (2. toukokuuta 2018). Haettu 3.5.2018.
  51. Antimotines frenan marcha de universitarios en Managua  (espanja) , El Nuevo Diario  (2. toukokuuta 2018). Haettu 3.5.2018.
  52. Anonymous ataca el portal de la Policía Nacional de Nicaragua  (espanja) , El Comercio  (3. toukokuuta 2018). Haettu 3.5.2018.
  53. Nicaragua: choque con la policía deja seis estudiantes heridos  (espanja) , La Jornada  (3. toukokuuta 2018). Haettu 3.5.2018.
  54. Alcalde orteguista de Masaya lidera ataque de turbas paramilitares a pobladores de Niquinohomo  (espanja) , La Prensa  (4. toukokuuta 2018). Haettu 5.5.2018.
  55. Crisis en Nicaragua: los estudiantes formaron una coalición para unificar propuestas de cara al diálogo con el régimen de Daniel Ortega  (espanja) , Infobae  (6. toukokuuta 2018). Haettu 6.5.2018.
  56. teleSUR
  57. Prensa Independiente de Nicaragua condena masacre, censura y represion
  58. Posición de periodistas y dueños de medios sobre crisis de Nicaragua
  59. Periodistas exigen respeto a la libertad de prensa
  60. UN MIL 500 IGLESIAS EVANGÉLICAS PIDEN RENUNCIA DE ORTEGA Y MURILLO (linkki ei käytettävissä) . Haettu 13. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2018. 
  61. Cuatro heridos tras masiva marcha contra Ortega en Nicaragua
  62. Campesinos realizan tranque en empalme de Lóvago, Chontales
  63. Comisión de la Verdad de Nicaragua dice que que contactará a la CIDH
  64. Gobierno: Iglesia Católica definirá cuando comenzará diálogo en Nicaragua
  65. El Gobierno de Nicaragua cede protagonismo a obispos para el inicio del diálogo
  66. Gobierno de Nicaragua lista dialogarista
  67. Un muerto y 11 heridos por ataque a universidad de Nicaragua
  68. El 19 digitaalinen
  69. Nuevos enfrentamientos entre estudiantes y la policia en Nicaragua dejan varios heridos
  70. Iglesia y sektor privado de Nicaragua rechazan ataques nocturnos en Managua
  71. Gobierno listo para iniciar el diálogo cuando obispos estimen que hay condiciones para ese encuentro historico
  72. Así te contamos la última jornada de protestas en contra de Daniel Ortega
  73. Es la cantidad de muertos que se contabilizan por protestas en Nicaragua (downlink) . Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2018. 
  74. Aumenta represion oficial en municipios de Nicaragua
  75. Iglesia católica de Nicaragua dio 72 horas al gobierno para iniciar diálogo
  76. Ultimatum de Iglesia a Ortega en Nicaragua
  77. Iglesia nicaragüense da ultimátum a Ortega: un mes para dialogar
  78. ORTEGA: laama "a ponerle fin a la muerte y destrucción"
  79. Daniel Ortega pide cese de violencia en Nicaragua
  80. Nicaragua: el Ejército llama a la paz y el diálogo en medio de violentas protestas
  81. Ejército de Nicaragua "no reprimirá la protesta pacífica"
  82. Nicaraguan armeija: "Emme tukahduta rauhanomaista protestia"
  83. Ortega hyväksyy CIDH:n vierailun
  84. Monisektoraalinen vahvistus que dialogará
  85. Dialogo Nacional en Nicaragua inicia el miércoles 16 de mayo
  86. Enfrentamientos en Sebaco dejan 16 heridos
  87. Francisca Ramírez es excluida del diálogo nacional en Nicaragua
  88. LES GRITAN "ASESINOS" A ORTEGA Y MURILLO AL ENTRAR Y SALIR DEL DIÁLOGO (linkki ei käytettävissä) . Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2018. 
  89. Nicaraguan hallitus, oppositio aloittaa rauhanvuoropuhelun levottomuuksien lopettamiseksi
  90. Nicaragua: así fue el duro comienzo del diálogo nacional entre el gobierno de Daniel Ortega, estudiantes y líderes de oposición
  91. Nicaragua: Lesther Alemánin vaikuttava diskurssi, Daniel Ortegan istutus
  92. Las palabras con las que el estudiante Lesther Alemán le plantó la cara ja Daniel Ortega
  93. Lester Alemán llora tras primera sesion del diálogo de Nicaragua
  94. Monseñor Mata le realiza tres peticiones ja Daniel Ortega
  95. El dialogo en Nicaragua (minuutti minuutilla)
  96. CINEASTA GUATEMALTECO MUERE TRAS CAERLE UN ÁRBOL METÁLICO ENCIMA (linkki ei käytettävissä) . Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2018. 
  97. Protestas en la capital durante el desarrollo del primer dia de diálogo
  98. La CIDH Nicaraguassa
  99. CIDH hará visitas a cuatro departamentos y se reunirá con estudiantes y madres de los asesinados en las protestas en Nicaragua
  100. CIDH LLAMA AL CESE INMEDIATO DE LA REPRESIÓN EN NICARAGUA (linkki, jota ei voi käyttää) . Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2018. 
  101. Ruta de Managua a Nueva Guinea está llena de tranques
  102. JINOTEGA AMANECIÓ BAJO ATAQUE DE ANTIMOTINES Y TURBAS SANDINISTAS (linkki ei käytettävissä) . Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2018. 
  103. DENUNCIAN ASEDIO DE TURBAS ARMADAS FI PARROQUIA DE MATIGUÁS, MATAGALPA (linkki ei käytettävissä) . Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2018. 
  104. Delincuentes de la derecha violan acuerdos en Masaya y asedian a la Policia
  105. Tranques y desabastecimiento, la situación en varios departamentos porcrisis en Nicaragua
  106. Dialogo Nicaragua: primera sesion de trabajo con la CIDH y sin Ortega
  107. Acuerdan tregua en Dialogo Nacional
  108. Gobierno y oposición logran tregua de fin de semana en Nicaragua
  109. A UN MES DE SU ASESINATO, FAMILIA DE PERIODISTA GAHONA DEMANDA JUSTICIA
  110. TREGUA NO APLICA PARA MANIFESTACIONES PACÍFICAS, DICE COALICIÓN UNIVERSITARIA (linkki ei käytettävissä) . Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2018. 
  111. Estudiantes se pronuncian sobre el acuerdo de cese a la violencia
  112. Nicaragua amanece con denuncia de ruptura de tregua y CIDH constata 4 heridos
  113. Protestas pacificas en todo el pais
  114. MARCHA PACIFICA HACIA METROCENTRO ESTE DOMINGO (linkki ei saatavilla) . Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2018. 
  115. Ataque en la UNA dejo ocho heridos
  116. Nicaragüenses botan siete "árboles de la vida" en un solo día
  117. CIDH registra 76 muertos en protestas de Nicaragua
  118. CIDH contabiliza 76 muertes por represión gubernamental durante protestas en Nicaragua
  119. Kardinaali: Nicaraguan neuvottelut umpikujassa, keskeytetty määräämättömäksi ajaksi
  120. Se levantó el dialogo nacional en Nicaragua
  121. Frenan...
  122. Suspenden la mesa de Diálogo Nacional entre gobierno de Nicaragua y oposición por "falta de consenso"
  123. SUSPENDEN DIÁLOGO NACIONAL ANTE FALTA DE CONSENSO (downlink) . Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2018. 
  124. Canciller advierte que Agenda del Dialogo es una agenda para un Golpe de Estado
  125. Periodistas virallisestas asedian a participantes del diálogo
  126. ONU reitera solicitud para visitar Nicaragua
  127. Un muerto y 31 heridos en ataques a tranques
  128. Régimen orteguista reanuda agresion armada contra civiles en Nicaragua
  129. DECENAS DE HERIDOS, VARIOS DE GRAVEDAD EN LEÓN, TRAS ATAQUE DE TURBAS DEL GOBIERNO (linkki ei käytettävissä) . Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2018. 
  130. 1 2 Un muerto y decenas de heridos por ataques paramilitares a tranques
  131. Autoconvocados en Managua demandan justicia por muertos en protestas
  132. Protestantes de Upoli dicen que expulsan a supuesto infiltrado
  133. Madres de abril convocan marcha el 30 de Mayo
  134. Turbas FSLN imponen terror, muerte y secuestro en León
  135. Esta es la situación de los tranques en Nicaragua
  136. Exigen a empresarios de Nicaragua ir a paro nacional hasta que se vaya Ortega
  137. MANAGUA: MATAN A CIUDADANO SUPUESTAMENTE POR LLEVAR BANDERA AZUL Y BLANCO EN SU VEHÍCULO (linkki ei saatavilla) . Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2018. 
  138. FIDH: GOBIERNO DE NICARAGUA DEBE AUTORIZAR CON URGENCIA VISITA DE LA ONU (linkki ei käytettävissä) . Haettu 27. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. toukokuuta 2018. 
  139. Nicaraguan levottomuudet: Tuhannet liittyvät uusittuihin hallituksen vastaisiin mielenosoituksiin
  140. Escuadrones aterrorizan
  141. ASESINATO DE JOVEN ENCONTRADO EN LA CUESTA EL PLOMO RECUERDA TORTURAS DE SOMOZA (pääsemätön linkki) . Haettu 1. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2018. 
  142. Joven aparece muerto en la Cuesta El Plomo
  143. KELLER PÉREZ ERA MILITANTE DEL FSLN, DECIDIÓ HACERSE AL LADO DEL PUEBLO Y PAGÓ EL PRECIO (linkki ei saatavilla) . Haettu 1. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2018. 
  144. Estudiantes que se tomaron la UNI son atacados
  145. Daniel Ortega kestää represion en Nicaragua pero se dice dispuesto a gociar
  146. SE ARRECIAN PROTESTAS FI MANAGUA Y ANTIMOTINES SALEN DE SUS CUARTELES (linkki ei saatavilla) . Haettu 1. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2018. 
  147. POLICÍA DE NICARAGUA SOPIMUS A DOS PERIODISTAS DE LA AGENCIA EFE:stä (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 1. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2018. 
  148. El régimen de Daniel Ortega y la oposición acordaron reanudar el diálogo en Nicaragua
  149. AI Y Bianca Jagger Piden A Gobierno De Nicaragua "Parar Asesinatos"
  150. Lisää nicaragualaisia ​​mielenosoittajia tapettiin äitienpäivämarssissa
  151. Día de las Madres en Nicaragua salpicado de sangre: al menos 13 muertos y decenas de heridos por ataques y represion
  152. Confirman 16 fallecidos en ataque a marcha de Madres de Abril en Nicaragua
  153. Daniel Ortega baña de sangre el Día de las Madres en Nicaragua
  154. ASÍ ATACARON LAS TURBAS DEL GOBIERNO A 100 % NOTICIAS (linkki ei käytettävissä) . Haettu 1. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. kesäkuuta 2018. 
  155. Ortega: "Los dueños de Nicaragua somos todos"
  156. Empresarios centroamericanos condenan violencia y represion en Nicaragua
  157. Obispos de Nicaragua dicen no reanudarán diálogo tras ataque armado
  158. Obispos de Nicaragua cancelan el diálogo nacional hasta que gobierno deje de reprimir
  159. Exiliados venezolanos piden a Almagro que imponga sanciones a Nicaragua
  160. Muere de un disparo medallista de oro en pasados ​​​​Juegos Centroamericanos
  161. Nueva ola de saqueos en la madrugada de este viernes en Masaya
  162. La ONU insta a Nicaragua a permitirle acceso al país ante violencia continuada
  163. Movimientos sociales llaman a un "paro ciudadano"
  164. Profesionales llaman a la desobediencia civil
  165. Cinco bancos cierran sus puertas en Masaya tras saqueos en comercio
  166. CIDH URGE AL GOBIERNO DESMANTELAR GRUPOS PARAPOLICIALES Y CONDENA ATAQUE A 100 % NOTICIAS (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2018. 
  167. Cinco muertos por ataques a Masaya, incluido un adolescente
  168. Grupos delincuenciales incendian restaurante en Masaya, Nicaragua (+ kuvia)
  169. Masaya y San Juan de la Concepción bajo ataque (pääsemätön linkki) . Haettu 4. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2018. 
  170. Antimotines y turbas orteguistas matan al menos a cuatro hombres y un menor en Masaya
  171. El cadáver de un estadounidense y dos vehículos quemados amanecen en la pista de Rubenia, en Managua
  172. POBLACIÓN SEÑALA A TURBAS DEL GOBIERNO COMO AUTORES DEL ASESINATO DE ESTADOUNIDENSE (linkki ei käytettävissä) . Haettu 4. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2018. 
  173. Niños exigen que cese la represión orteguista a las protestas en Nicaragua
  174. Anonyymi ataca sitios web del Gobierno de Nicaragua . Ultima Hora (Paraguay) (27. huhtikuuta 2018).
  175. 'Anonymous' ataca varias webs gubernamentales de Nicaragua . notimérica (Managua) (30. huhtikuuta 2018).
  176. Telcor busca evitar ataques de Anonymous . El Nuevo Diario (Nicaragua) (10. toukokuuta 2018).
  177. Nicaraguan levottomuudet: Kymmenet pidätetyt mielenosoittajat vapautettiin . Al Jazeera . Haettu: 25.4.2018.
  178. Nicaraguan mielenosoitukset tappoivat 317 ihmistä  (2. elokuuta 2018). Haettu 20.11.2018.
  179. Nicaragua: ONU denuncia "ejecuciones ilegales" en protestas  (espanja) , El Comercio  (24. huhtikuuta 2018). Haettu 25. huhtikuuta 2018.
  180. Denuncian censura de prensa en Nicaragua , Voice of America , < https://www.voanoticias.com/a/entrevista-director-canal-15-100-por-ciento-noticias-nicaragua-denuncia-censura-prensa-protestas -violaciones-turba-gobierno/4356596.html > . Haettu 6. toukokuuta 2018. 
  181. Gutierrez, Noelia Celina . Reactivan señal en cable a 100% Noticias  (espanja) , El Nuevo Diario  (25.4.2018). Haettu 8.5.2018.
  182. Salinas, Carlos . La resistencia de Radio Darío en Nicaragua  (espanja) , El País  (6. toukokuuta 2018). Haettu 6.5.2018.
  183. La ONU exige al régimen de Ortega que frene los ataques contra los manifestantes y la censura a los medios en Nicaragua  (espanja) , Infobae  (20. huhtikuuta 2018). Haettu 6.5.2018.
  184. Sociedad Interamericana de Prensa vastaa Ortega de la violencia y censura en Nicaraguassa  (espanja) , La Prensassa (20.4.2018  ). Haettu 6.5.2018.