Ammattilainen (elokuva, 1981)

" Ammattilainen " ( fr.  Le Professionnel ) on Georges Lautnerin ohjaama dramaattinen trilleri toimintaelementeillä , jonka pääosassa on Jean-Paul Belmondo . Elokuva perustuu Patrick Alexanderin romaaniin Death of a Thin-Skinned Animal , 1976; venäjänkielisessä käännöksessä 2003 - Haavoitetun pedon kuolema, jolla on ohut iho [1] ) . 

Elokuvan musiikin on kirjoittanut säveltäjä Ennio Morricone , musiikkiteemat " Chi Mai " (sävellyt 10 vuotta ennen elokuvaa) ja " Le Vent Le Cri " saavuttivat maailmanlaajuista mainetta.

Juoni

Ranskalainen salainen agentti Josselin Beaumont lähetetään kuvitteelliseen Afrikan maahan Malagawiin hallituksen ohjeiden johdosta murhaamaan presidentti N'Jala, joka on Ranskan viranomaisten vastustama. Yhtäkkiä poliittinen tilanne muuttuu, ja estääkseen viime hetkellä tapahtuvan salamurhayrityksen, jonka tarve on kadonnut, Ranskan salaiset palvelut luovuttavat Beaumontin Afrikan tasavallan viranomaisille. Kidutuksen ja huumekuulustelun jälkeen hänet tuomitaan pitkäksi aikaa "uudistusleirille". Beaumont pakenee yhdessä mustan vangin kanssa leiristä. Sankarit lähtevät taisteluun kylään saapuneen sotilasyksikön kanssa, Beaumonin toveri kuolee. Beaumont palaa Pariisiin, jossa hän varoittaa entisiä johtajiaan salatulla sähkeellä aikovansa täyttää rehellisesti kotimaansa hänelle antaman tehtävän. Tällä hän haastaa hänet pettäneet ranskalaiset salaiset palvelut.

Presidentti N'Jala saapuu tällä välin Ranskaan viralliselle vierailulle. Ranskan viranomaiset toivovat rakentavansa avaimet käteen -periaatteella ydinvoimalan hänen maahansa ja nostavat salaiset palvelut suojelemaan diktaattoria. Beaumont johtaa agentteja menestyksekkäästi nenästä, kostaa vaimonsa kuulustelut ja hakkaamisen, paljastaa ystävänsä ja kollegansa kapteeni Valeran petoksen ja reilussa kaksintaistelussa tappaa häntä hellittämättömästi takaa komissaari Rosenin.

Beaumont soluttautuu Château de Maintenoniin Pariisin lähellä , jonne turvallisuuspäälliköt ovat sijoittaneet N'Jalin. Hän onnistuu kehystämään N'Jalin apulaistarkastaja Fargen laukaukseen. Beaumontin kosto oli menestys: lehdistön avulla hän huononsi Ranskan tiedustelupalvelut täysin. Sankari menee N'Jalan helikopteriin odottamassa häntä, tällä hetkellä Beaumontin entinen päällikkö eversti Martin "poistaa" ministeriltä ( Jean Desailly ), ministeriltä käskyn "pysäyttää Beaumont" pitkän epäröinnin jälkeen. , antaa käskyn, jonka jälkeen Farge ampuu konekivääristä Beaumontin selkään.

Cast

Kopiointi

venäjäksi

Elokuva kopioitiin Mosfilm - studiossa vuonna 1990 [2] .

• Dubbausohjaaja: Vjatšeslav Maksakov
• Ääniteknikko: Julia Bulgakova
• Käännöskirjailija: Mikhail Seredin
• Toimittaja: Lidia Balashova

1990-luvun lopulla NTV:n tilaama NTV -Plus- televisioyhtiö otti käyttöön uuden jälkiäänitysvaihtoehdon, jossa kaikki naishahmot äänesti Ljudmila Gnilova ja kaikki mieshahmot Nikolai Karachentsov , Oleg Forostenko ja Vladimir Vikhrov (päähenkilö). äänesti Karachentsov).

Erot kirjasta

• Romaanin eurooppalainen osa tapahtuu Lontoossa, elokuvassa toiminta siirtyy Pariisiin, päähenkilö englantilaisesta (Richard Abbott) muuttui ranskalaiseksi (Josse Beaumont).
• Elokuvassa vartija ampuu päähenkilön matkalla helikopteriin, kirjassa hänet tappaa N'Jala, joka onnistui vetämään aseen ulos pöytälaatikosta.
• Päähenkilön muuttuminen ranskalaiseksi viittaa todellisiin tapahtumiin, joiden pohjalta romaanin kirjoitettiin, nimittäin Ranskan Giscard d'Estaingin hallituksen ystävyyteen Keski-Afrikan diktaattorin Bokassan kanssa ja uraaniesiintymien kehittymiseen Keski- Afrikan tasavallassa elokuvan viime hetkellä peruttu Operation Barracuda , joka muutti tapahtumien kulkua. Vastaavat päivämäärät ovat myös samat, Beaumont katoaa vuonna 1979 ja ilmestyy 2 vuotta myöhemmin Ranskassa vuonna 1981. Myös N'Jalan sotilasarvo vastaa, elokuvassa hän on eversti, kuten todellisuudessa Bokassa; Kaatumisen jälkeen Bokassa asui linnassa lähellä Pariisia, joka näkyy elokuvassa. Malagawin lippu on fiktiivinen (näkyy N'Jalan palatsissa ja sotilaan autossa), mutta sen värit vastaavat CAR:n lippua - vihreä, keltainen, punainen ja sininen.

Palkinnot

• 1982 Cesar Award -ehdokkuuden parhaasta elokuvamusiikista - Ennio Morricone
• Golden Screen -palkinto ( 1983 ), Saksan liittotasavalta

Muistiinpanot

1. ↑ Aleksanteri Patrick. Haavoittuneen pedon kuolema, jolla on ohut iho. M.: Et Cetera Publishing, 2003. - ISBN 5-94983-012-1
2. ↑ "Ammattimainen" - mielenkiintoisia faktoja elokuvasta - Nostalginen elokuvan ystävien klubi - Mirtesen-mediaalusta . Nostalginen elokuvan ystävien klubi - Mirtesen . Haettu 6. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2020. (Venäjän kieli)

Linkit

• "Ammattilainen"  Internet Movie Database -tietokannassa
• Tietoja sivustosta "Diary of Cinema"
• Tietoja Bebelworldin verkkosivuilta  (linkki ei saatavilla)  (fr.)

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit