" Jumping the shark " on metafora , jota amerikkalaiset televisiokriitikot ja -fanit ovat käyttäneet 1990 - luvulta lähtien viitaten hetkeen, jolloin televisiosarja saavuttaa menestyshuippunsa. Kun esitys hyppää hain, katsojat tuntevat huomattavan laadun heikkenemisen tai ymmärtävät, että ohjelma on käynyt läpi liian monia muutoksia ja menettänyt alkuperäisen viehätyksensä ja vetovoimansa. Lause otettiin käyttöön John Haynen ja hänen verkkosivustonsa jumptheshark.com ansiosta. Hän viittaa televisiosarjan Happy Days hetkeen, jolloin suosittu vesihiihtohahmo Fonzie kirjaimellisesti hyppää hain yli.
"Shark jump" -pisteet voivat olla tällaisia jaksoja, kun katsojat ovat vakuuttuneita siitä, että ohjelma on siirtynyt kokonaan ja peruuttamattomasti pois alkuperästään. Lisäksi tämä voi johtua yhden pääroolin näyttelijöiden poistumisesta tai vaihtamisesta, hahmojen itsensä katoamisesta tai ympäristön merkittävästä muutoksesta. Yleensä tällaiset kohdat nähdään epätoivoisina ja toivottomina yrityksinä virkistää sarjaa laskevien arvioiden taustalla.
Määritelmä on levinnyt muille popkulttuurin alueille , mukaan lukien pitkät elokuvat, varieteet ja dramaattiset esiintyjät ja kirjailijat, joille merkittävät muutokset ovat alkaneet taantua. Nämä muutokset on yleensä suunniteltu herättämään entisten fanien hiipuva kiinnostus liian ankaralla kielellä tai korostamalla seksiä tai väkivaltaa. Kun tämän kielen suosio on kasvanut, se on lyhennetty viittaamaan yksinkertaisesti mihin tahansa televisiosarjan laadun heikkenemiseen ilman, että se välttämättä viittaa tiettyyn hetkeen "hain hyppäämiseen".