Anna valua

Anna valua
Anna sen tulla alas
Genre	romaani
Tekijä	Paul Bowles
Alkuperäinen kieli	Englanti
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1952
kustantamo	Random House ja John Lehman

Let It Come Down on Paul Bowlesin toinen romaani, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1952 .

Juoni

Tarina nuoresta amerikkalaisesta Nelson Daerista, joka saapui Tangerin kansainväliselle vyöhykkeelle toivoen aloittavansa uuden elämän. Dyer ottaa työpaikan matkatoimistoon, jota johtaa Dyerin perhekaveri Jack Wilcox. Daerin uusien tuttavuuksien joukossa esiintyy erilaisia persoonallisuuksia paikallisista aristokraateista kaikentyyppisiin roistoihin, mutta jokainen heistä aikoo käyttää Daeria omiin tarkoituksiinsa.

Romaanin nimi

Bowles lainasi kirjan nimen Macbeth III.3:sta, Banquon murhapaikalta :

BANCO. Tänä yönä sataa vettä.

ENSIMMÄINEN TAPAHTAJA. Anna valua kuin ämpäri.

(He hyökkäävät Banquoon.)

Englanti

Banquo: Tänä yönä tulee sadetta. 1. Murd.: Anna sen tulla alas. (He asettuivat Banquoon.)

Päähahmot

Nelson Dyer
Jack Wilcox
Tami
Marssitar Daisy de Valverde
Khadija
Eunice Hyvä

Lainaukset

Koska elämä ei ole liikettä kohti tai jostain: ei edes menneestä tulevaisuuteen, ei nuoruudesta vanhuuteen, ei syntymästä kuolemaan. Koko elämä ei ole yhtä suuri kuin osiensa summa. Se ei vastaa mitään osaa; summaa ei ole olemassa. Aikuinen ihminen ei ole sen enempää mukana elämässä kuin vastasyntynyt; hänen ainoa etunsa on, että hän ei toisinaan ole tietoinen tämän elämän olemuksesta, ja jos hän ei ole tyhmä, hän ei etsi syitä tai selityksiä. Elämä ei kaipaa selityksiä, ei perusteluja. Miltä puolelta lähestymistapaa toteutetaankin, lopputulos on sama: elämä elämän tähden, yksittäisen elävän ihmisen transsendentti tosiasia.
Suurimmalla osalla ei ollut todellista halua, vain ansaita rahaa, ja tämä on loppujen lopuksi vain tapa.
Daer ei vieläkään tuntenut ydintä itsestään - hän ei ollut kukaan ja seisoi keskellä minkäänlaista maata. Koko paikka oli väärennös, odotushuone siirtojen välillä, siirtyminen olemistavasta toiseen, joka ei tällä hetkellä ollut kumpaakaan, ei ollut mitenkään.

Painokset