Ramazanov, noh

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 29. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Nukh Ramazanov
Nukh Ramazanov
Syntymäaika 21. elokuuta 1884( 1884-08-21 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1914( 1914 )
Ammatti runoilija - kääntäjä , kirjallisuuskriitikko
Isä Gabdulgalim
Äiti Asylbek-Kyzy
puoliso Ei
Lapset Ei

Nukh Abdul-Galim Ramazanov ( 21. elokuuta 1884  - 1914) - XX vuosisadan alun kazakstanilainen kääntäjä [1] .

Elämäkerta

Syntyi Semipalatinskin alueen Pavlodarin piirikunnan Baskudyk-volostin toisessa aulissa karjankasvattajien perheessä [2] . Valmistunut Semipalatinskin lukiosta (2.6.1906). Tammikuun 13. päivänä 1907 Omskin sanomalehdessä "Voice of the Steppe" [3] (muiden lähteiden mukaan "Irtyshin" 77. numerossa 26. lokakuuta 1906 [4] ) julkaisi avoimen kirjeen. Steppe Territoryn johtaja Alikhan Bukeikhan otsikolla "Semipalatinskin ja Akmolan alueiden avoin kirje Kirgissit. Siinä hän pyysi sukulaisiaan auttamaan Venäjän yliopistojen St.:iin pääsyä ja opiskelua varten [3] .

Nukh Ramazanov opiskeli alun perin Pietarin yliopistossa, jossa hän oli oikeustieteen opiskelija. Helmikuussa 1907 hän siirtyi Tomskin yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan ensimmäiselle vuodelle [5] .

Lokakuussa 1909 hän tuli Moskovan Lazarev-instituuttiin , josta hän valmistui 7.6.1913. Hän puhui sujuvasti arabiaa, persiaa ja tataaria.

Hän kirjoitti Abai Kunanbaevista elämäkerran [6] , käänsi osan hänen runoistaan ​​venäjäksi ("Aul yöllä", "Runoilija", "Sääli minua"). Lisäksi hän käänsi venäjäksi M. Dulatovin romaanin "Valitettava Zhamal", runot "Kazakstanin kansan entinen elämä", "Kazakstanin maat".

Hän kuoli nuorena pitkän sairauden jälkeen vuonna 1914, tarkkaa kuolinpäivää ei tiedetä.

Perhe

Isoisä - Zhakia, piiri Ahun . Äiti - Asylbek-Kyzy, isä - Gabdulgalim (Abdygalym). Kolme veljeä - Aset, Gabdulkhay, Muzapar (Musafar)

Muistiinpanot

  1. ↑ Nukh Ramazanov Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Kazakhstan. Kansallinen tietosanakirja. / Ch. toim. B. Ayagan. - Almaty: "Kazakstanin tietosanakirjojen pääpainos", 2004. - T. 4. - S. 388.
  2. ↑ Kazakstanit Venäjällä: bigr. La: 2 osana / kirjoittaja-sä. S. M. Dzhulamanova ja muut: toim. N. A. Abykanov; Kazakstanin tasavallan suurlähetystö Venäjän federaatiossa. - 2. painos - M.: Vega. - 2008. - T. 1. - S. 96.
  3. ↑ 1 2 Akkuly, sulttaani Khan. Arojen harrastajat: Bai-suojelijat ja heidän roolinsa kazakstien kansallisessa herättämisessä  (pääsemätön linkki) // Keski-Aasian tarkkailija. - 2015. - 3.–9. huhtikuuta (nro 13), 10.–16. huhtikuuta (nro 14). - (Kerran ketju).
  4. ↑ Akkuly, sulttaani Khan. Löysin uutta tietoa Alikhan Bukeihanista ja Akhmet Baitursynulysta . Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinesta . - Radio Azattyk. - 18.11.2009.
  5. ↑ Hakemus rehtorille siirtoa varten: "Haluan siirtyä Pietarin yliopistosta Tomskin yliopistoon, pyydän teitä ottamaan minut vastaan ​​oikeustieteellisen tiedekunnan ensimmäiselle vuodelle." GATO F. 102 Tomskin yliopisto, Op.4. D. 2105. "Ramazanov Nukha-Gabdul Galimovin tapaus".
  6. ↑ Ramazanov N. Abai Kunanbaev (1841-1904): elämäkerta Arkistokopio päivätty 11. tammikuuta 2016 Wayback Machinessa . Kirjassa: Itäinen kokoelma A. N. Veselovskin kunniaksi. - M. - 1914. - S. 224-230.

Kirjallisuus