Häiriintynyt eetteri (romaani)

Häiriintynyt eetteri
Vaikea ilma
Genre trilleri
Tekijä Irwin Shaw
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1951
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1951
kustantamo AST
Edellinen nuoria leijonia
Seurata Lucy Crown

The Troubled Air on yhdysvaltalaisen kirjailijan Irwin Shaw'n vuonna 1951 myydyin romaani .  _ _ _ Tuotantoromaani (radioliiketoiminnasta) kylmän sodan aikana ja noitajahdista Yhdysvalloissa.

Juonen kuvaus

Toiminta tapahtuu 1900-luvun puolivälissä Yhdysvalloissa New Yorkissa ja osittain Ohion osavaltiossa.

Asiattomalle on täysin käsittämätöntä, miksi radio-alan pikkujutut sen osallistujat pitävät siitä elämän ja kuoleman kysymyksenä. Clement Archerin suosittu radio-ohjelma "Campus" ei kuitenkaan ole pelkkää triviaa. Tuottaja ja sponsori vaativat Archeria erottamaan lahjakkaan säveltäjän Manfred Pokornyn ja neljä parasta näyttelijää yhteyksien vuoksi kommunisteihin.

"Ihmisillä on oikeus taistella kommunismia vastaan" [1] - vakuuttaa Archer tuotantotoimistossa. Hutt-viraston johtaja selittää: ”Venäläiset käyttävät erilaisia ​​keinoja päihittääkseen meidät. Sotilaalliset toimet Kiinassa, puheet YK:ssa, petturien tai petettyjen amerikkalaisten harjoittama kumouksellinen toiminta. ... olemme valmiita kutsumaan järjestykseen kaikki kansalaiset, jotka tarjoavat apua ja myötätuntoa vihollista kohtaan tai jotka voivat mahdollisesti tarjota apua ja ilmaista myötätuntoa viholliselle” [1] .

Osoittautuu, että kaikki Huttin nimeämät työntekijät eivät ole sukua kommunistisille järjestöille. Eikä ole rikos olla kommunisti. Mutta sortokoneen vauhtipyörä pyörii koko maassa, eikä irtisanomisia voida pysäyttää. Intellektuellina Archer ymmärtää, että "noitajen metsästys" ei lopu, kun radiota ja elokuvia käsitellään. Se jatkuu, kunnes jokainen sana, joka painetaan ja puhutaan joukkotiedotusvälineissä ja show-bisneksessä, on otettu hallintaan. Näin demokraattinen valtio muuttuu vähitellen totalitaariseksi.

Archer kuitenkin yrittää puolustaa kilpailijoita radio-ohjelmassaan. Hän menee Philadelphiaan neuvottelemaan sponsorin - suuren valmistajan Sandlerin kanssa. Hän yrittää tukea taloudellisesti ansiotulonsa menettäneitä kollegoitaan. Kaikkien Archerin ponnistelujen tulos on kuitenkin valitettava: säveltäjä Pokorny tekee itsemurhan; Archerin paras ystävä - Victor Erres - osoittautuu poliittiseksi vastustajaksi, pettää ja pettää hänet. Lisäksi Archerin vastasyntynyt poika kuolee.

"Elämme outoa aikaa ja meidän täytyy toivoa, että siitä tulee menneisyyttä, mutta me pysymme", [1] päättää Irwin Shaw päähenkilönsä, ohjaaja Clement Archerin suun kautta.

Kirjallisuuden piirteitä

Romaani julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1951, paljon ennen monien tämän päivän lukijoiden syntymää. On hämmästyttävää, kuinka tarkasti Irving Shaw onnistui vangitsemaan totalitarismia kohti liikkuvassa valtiossa tapahtuvien ilmiöiden olemuksen; ja tämä koskee mitä tahansa osavaltiota sen nimestä riippumatta. Itse asiassa tämä romaani on varoitus meille, jotka elämme tänään.

Tekstijulkaisut

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Näytä I. Häiritsevä ilma: romaani / Per. englannista. V.A. Weber. - M .: "AST Publishing House", 2004.
  2. Tässä käännöksessä romaani julkaistiin uudelleen 2002 (kustantaja Eksmo), 2004, 2008 (kustantaja AST).