YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1494

Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1494 , joka hyväksyttiin yksimielisesti 30. heinäkuuta 2003, vahvistettuaan kaikki Abhasiaa ja Georgiaa koskevat päätöslauselmat , erityisesti päätöslauselman 1462 (2003), neuvosto jatkoi Yhdistyneiden Kansakuntien Georgian tarkkailijaoperaation (UNOMIG) toimeksiantoa 31. tammikuuta 2004 ja hyväksyi poliisiosan perustamisen [1] .

Resoluutio

Havainnot

Päätöslauselman johdanto-osassa turvallisuusneuvosto korosti, ettei osapuolten välisen ratkaisun edistymistä voida hyväksyä. Hän tuomitsi UNOMIG-helikopterin pudotuksen lokakuussa 2001, jossa kuoli yhdeksän ihmistä, ja pahoitteli, ettei hyökkäyksen tekijöitä ollut tunnistettu. YK:n johtaman rauhanprosessin lisäksi UNOMIGin ja IVY :n rauhanturvajoukkojen panokset alueelle otettiin tervetulleiksi.

Teot

Turvallisuusneuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä poliittisiin pyrkimyksiin tilanteen ratkaisemiseksi, erityisesti " Tbilisin ja Sukhumin välisen vallanjaon perusperiaatteisiin " Georgian ja Abhasian välisten neuvottelujen helpottamiseksi. Hän pahoitteli poliittista asemaa koskevien neuvottelujen edistymisen puutetta ja Abhasian kieltäytymistä keskustella asiakirjasta ja kehotti molempia osapuolia voittamaan keskinäisen epäluottamuksen [2] . Kaikki vuoden 1994 tulitauko- ja joukkojen erottamissopimuksen rikkomiset tuomittiin. Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä myös jännitteiden lieventymiseen Kodorin laaksossa ja siihen, että molemmat osapuolet allekirjoittivat pöytäkirjan 2. huhtikuuta 2002. Siviiliväestön huoli pantiin merkille, ja Georgian puolta pyydettiin takaamaan UNOMIG- ja IVY-joukkojen turvallisuus laaksossa.

Päätöslauselmassa kehotetaan molempia osapuolia tehostamaan rauhanprosessia, edistymään kiireellisesti pakolaisiin ja maan sisällä siirtymään joutuneisiin liittyvissä kysymyksissä ja vahvistetaan konfliktista johtuvien väestörakenteen muutosten olevan mahdottomia hyväksyä. Sekä Georgiaa että Abhasiaa kehotettiin panemaan täytäntöön Galiin alueen yhteisen arviointivaltuuskunnan suositukset , ja erityisesti Abhasiaa kehotettiin parantamaan lainvalvontaa, puuttumaan etnisten georgialaisten opetuksen puutteeseen heidän omalla kielellään ja varmistamaan paluun turvallisuus. pakolaisia.

Neuvosto toisti molemmille osapuolille esittämänsä kehotuksen ryhtyä toimiin UNOMIG-helikopterin lokakuussa 2001 pudotukseen syyllisten tunnistamiseksi ja ilmaisi tyytyväisyytensä helikopterin pudotuksen jälkeen toteutettuihin varotoimenpiteisiin. Molemmat osapuolet pyysivät myös irtautumaan sotilaallisesta retoriikasta ja laittomista aseellisista ryhmistä. Lisäksi hän tuomitsi sieppauksen, neljän UNOMIGin työntekijän panttivangiksi ottamisen ja epäiltyjen tunnistamisen epäonnistumisen.

Lopuksi hän kannatti pääsihteeri Kofi Annanin ehdotusta perustaa 20 virkamiehestä koostuva poliisiyksikkö UNOMIGin [2] valmiuksien parantamiseksi ja pyysi häntä pitämään neuvostoa säännöllisesti ajan tasalla kehityksestä ja raportoimaan tilanteesta kolmen kuukauden kuluessa.

Muistiinpanot

1. ↑ Turvallisuusneuvosto jatkaa tarkkailijaoperaatiota Georgiassa 31. tammikuuta 2004 saakka , Yhdistyneet Kansakunnat (30. heinäkuuta 2003). Arkistoitu 8. lokakuuta 2020. Haettu 28.10.2020.
2. ↑ 1 2 Turvallisuusneuvosto jatkaa YK:n Georgian-operaation mandaattia vielä kuudella kuukaudella , Yhdistyneiden kansakuntien uutiskeskus  (30. heinäkuuta 2003). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 28.10.2020.

Linkit

• Aiheeseen liittyviä tekstejä YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1494 Wikilähteessä
• Päätöslauselman teksti osoitteessa undocs.org