Retra (oikea)

Retra ( toinen kreikkalainen ρήτρα ) on suullinen sopimus, sopimus, laki muinaisessa Kreikassa .

Etymologia

Kirjaimellisesti retra tarkoittaa "puhetta, sanontaa, sanaa". Photius I : n sanakirjassa samoin kuin Plutarkoksen sanakirjassa retra tarkoittaa jumaluuden ( delphin oraakkelin ) [1] [2] lausumaa, josta on tullut laki .

Homeroksen Odysseiassa se ymmärrettiin sopimukseksi , sopimukseksi, kahden ihmisen väliseksi sopimukseksi [3] . Luultavasti tästä syystä saksalainen indologi Hanns-Peter Schmidt uskoi, että sana "retra" liittyy intialaiseen käsitteeseen " vrata " ( vala ) ja venäläiseen " rota " ( vala ) [4] . Tämän mielipiteen jakaa M. Fasmerin sanakirja [5] .

Runoilija 7. vuosisadalla eKr. e. Tirteia retra ymmärretään jo kansankokouksen asetukseksi, samassa merkityksessä sanaa "retra" käytettiin suhteessa Epitadeuksen lakiin ja Agis IV :n maalakiin . Saksalaisen historioitsija Eduard Meyerin mukaan 3. vuosisadalla eKr. e. retra tarkoitti Spartassa lakia, lakiesitystä [6] .

Jakelu

Spartalaisen Lycurgusin hyväksymä peruslaki , jota kutsuttiin nimellä Great Retra , sai mainetta . Myöhemmin sana "retra" tarkoitti Spartan kuninkaiden asetuksia ( Pieni retra ). Myös Brockhausin ja Efronin Encyclopedic Dictionaryn mukaan termiä käytettiin eolilaisten heimojen osavaltion laissa [7] . Lopuksi tämä sana löytyy myös Joonialaisista : 6. vuosisadalta eKr. on säilynyt kirjoitus. e. Khioksen saarelta , jossa se puhuu "kansan retrasta" [8] .

Muistiinpanot

1. ↑ Pechatnova, 2001 , s. 36-37, 39.
2. ↑ Lubker, 1885 , s. 1155.
3. ↑ Pechatnova, 2001 , s. 36.
4. ↑ Schmidt H.-P. Vedisch vratá und awestisch urväta  (saksa) . - Hampuri: Cram, de Gruyter & Co , 1958. - S. 146. - 157 S.
5. ↑ yritys  // Venäjän kielen etymologinen sanakirja  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : 4 osassa  / toim. M. Vasmer  ; per. hänen kanssaan. ja ylimääräistä Vastaava jäsen Neuvostoliiton tiedeakatemia O. N. Trubacheva . - Toim. 2nd, sr. - M .  : Progress , 1987. - T. III: Muse - Syat. - S. 507.
6. ↑ Pechatnova, 2001 , s. 36-37.
7. ↑ ESBE, 1899 , s. 622.
8. ↑ Pechatnova, 2001 , s. 39.

Kirjallisuus

• Pechatnova L. G. Spartan historia (arkaaisen ja klassisen aika). - Pietari. : Purukumi. Akatemia, 2001. - 510 s. – 1000 kappaletta.  — ISBN 5-93762-008-9 .
• Retra, antiikin Kreikan laissa // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1899. - T. XXVIa. - S. 622.
• Ῥῆτραι  // Real Dictionary of Classical Antiquities  / ed.-comp. F. Lübker  ; Toimittaneet Klassisen filologian ja pedagogiikan seuran jäsenet F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga ja P. Nikitin . - Pietari. , 1885. - S. 1155.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Todellinen klassisen antiikin sanakirja Britannica (verkossa) Pauly Wissowa