| Rooman valtakunta: elokuu | |
|---|---|
| Imperium: Augustus | |
| Genre |
historiallinen elokuvadraama melodraama peplum |
| Tuottaja | Roger Young ( Roger Young ) |
| Tuottaja |
Luca Bernabei Ferdinand Dohna Salvatore Morello |
| Käsikirjoittaja _ |
Eric Lerner |
| Pääosissa _ |
Peter O'Toole Charlotte Rampling Vittoria Belvedere Benjamin Zadler Ken Duken Russell Barr Juan Diego Botto Martina Stella |
| Operaattori |
|
| Säveltäjä | Pinot Donaggio |
| Elokuvayhtiö |
EOS Entertainment Lux Vide Radiotelevisione Italiana Telecinco Zweites Deutsches Fernsehen |
| Kesto |
200 min 180 min (Argentiina) 178 min (USA) 177 min (Iso-Britannia) 170 min (Venäjä) 161 min (Espanja) |
| Maa |
Saksa Italia Espanja Itävalta Ranska Iso-Britannia |
| Kieli | Englanti |
| vuosi | 2003 |
| IMDb | ID 0340529 |
"Roman Empire: Augustus" ( eng. Imperium: Augustus ) - historiallinen elokuva , julkaistu vuonna 2003; italialaisen RAI :n tilaaman Empires - elokuvasarjan ensimmäinen jakso . Elokuva kertoo uudelleen tarinan Octavianuksen, Julius Caesarin veljenpojan, elämästä ja saavutuksista , josta tuli ensimmäinen Rooman keisari Augustus .
Ajanjakso, jossa elokuvan tapahtumat tapahtuvat, kattaa suurimman osan elokuun elämästä hänen nuoruudestaan kuolemaansa. Elokuvan tapahtumat esitetään takaumaina nykyisyydestä menneisyyteen, iäkkään Augustuksen kertomana tyttärelleen nuoruudestaan, henkilökohtaisten menneiden muistojen muodossa.
Elokuva alkaa kuolevalla Augustuksella, joka makaa kuolinsängyllään ja sanoo ennen kuin hänelle laitetaan kuolinaamio:
Esitinkö osani hyvin komediassa nimeltä elämä? Olinko reilu vai julma? Esitinkö osani hyvin komediassa nimeltä elämä? Aplodit kiitos.
Hänelle annetaan naamio, ja tapahtumat siirretään useiden vuosien taakse, jolloin Rooman kohtalosta päätettiin .
Ikäinen August saapuu vartijoiden mukana foorumille , jossa hän puhuu ihmisille. Mies tulee hänen luokseen vetoomuksen käsissään. Kun August avaa vetoomuksen, Augustus vetää veitsen ja puukottaa häntä rintaan. Vihainen väkijoukko hakkaa tappajan kuoliaaksi. Mutta August ei kuole, sillä hänellä oli nahkainen rintakilpi.
Kylpyhuoneessa istuessaan Augustus saa uutisen Marcus Agrippan , hänen parhaan ystävänsä ja Rooman armeijan kenraalin, kuolemasta. August ilmoittaa tämän surullisen uutisen tyttärelleen Julialle . Keisarilla ei ole suoraa perillistä ja hän on huolissaan. Hän kertoo tyttärelleen tapahtumista, jotka tapahtuivat 33 vuotta aiemmin, vuonna 45 eaa. e.
Nuori Octavianus, äitinsä ja sisarensa suostuttelusta, kuumeesta huolimatta, lähtee yhdessä ystävänsä Marcus Agrippan kanssa kylästään Rooman maakunnissa ja suuntaa pääkaupunkiin lähteäkseen sieltä Espanjaan. Hänen setänsä Julius Caesar kutsui hänet sinne auttamaan Sextuksen voittamista sisällissodassa . Roomassa Octavian tapaa ensimmäisen kerran Mark Antonyn ja Livian , kaksi tärkeimmistä ihmisistä, joihin kohtalo yhdistää hänet tulevaisuudessa. Yöllä Rooman halki kävellessä Octavian ja hänen ystävänsä todistavat hyökkäystä tyttöä vastaan. He pelastavat tytön, ja hän kertoo Octavianille nimensä - Livia, jonka alkuperä on aatelisperhe.
Roomasta Octavianus ja Agrippa saapuvat Mundan maakuntaan (katso Mundan taistelu ) Espanjaan. He tapaavat Caesarin, joka kaivaa linnoitusta leiriä varten legioonalaisten kanssa. Kuumeeseen sairas Octavian ei pysty tuskin seisomaan jaloillaan, mutta ei näytä sitä. Caesar paljastaa Octavianukselle päätavoitteensa, joiden puolesta hän taistelee:
Maailman. Turvallisuus. Rehelliset tuomioistuimet. Valtio kaikille. Tämä on uusi Rooma, jonka puolesta taistelen.
Caesar hyökkää Sextuksen leiriin ja käskee Octavianuksen ja Agrippan jäämään takaosastoon. Ensimmäinen hyökkäys tukahdutti nuolet. Toisen hyökkäyksen aloittamiseen legioonalaisilta puuttuu rohkeutta. Sitten Caesar itse ryntää eteenpäin. Jotta legioonarit eivät antaisi komentajaansa vihollisille, ne ryntäävät hyökkäämään hänen perässään. Octavianus Agrippan ja takaosaston kanssa myös astuu taisteluun odottamatta käskyä. Kovassa taistelussa valtavilla tappioilla Caesar voittaa. Caesar löytää Octavianuksen haavoittuneena ja kutsuu häntä pojakseen.
Augustus päättää tarinansa, ja tapahtumat palaavat tuohon ratkaisevaan ajanjaksoon Agrippan kuoleman jälkeen. Livia, Augustuksen vaimo, yrittää saada hänet suostumaan julistamaan hänen poikansa Tiberiuksen perilliseksi . Mutta Augustus kieltäytyy, koska Tiberius on Livian poika hänen ensimmäisestä aviomiehestään, ja lisäksi hänellä ei ole kaikkia hallitsijan tarvittavia ominaisuuksia. Augustus haluaa lapsenlapsensa, Julian pojat, perillisiksi ja ilmoittaa tämän senaatille. Mutta lapsenlapset ovat vielä varhaislapsuudessa eivätkä pysty hyväksymään valtaa. August viettää pitkiä päiviä ajatuksissaan huoneessaan. Tällä hetkellä Julia löytää rakastajan nimeltä Yul, joka tulee aatelisperheestä. Hän tapaa hänet iltaisin. Yulin edesmennyt isä on Mark Antony. Yul uskoo, että Augustus tappoi Mark Antonyn ja haluaa kostaa keisarille. Livia yrittää saada Tiberiuksen eroamaan vaimostaan ja naimisiin Julian kanssa, mikä takaa tinkimättömän vallansiirron Augustuksen ja Livian lapsille sekä Augustuksen luoman Imperiumin säilymisen. Tiberius vastustaa tätä. Hän on tyytyväinen asemaansa armeijan kenraalina ja rakastaa vaimoaan. Augustus puolestaan yrittää saada tyttärensä Julian naimisiin Tiberiuksen kanssa. Julia, joka on rakastunut toiseen ihmiseen, ei halua tätä. Ja sitten August muistaa jälleen nuoruutensa tapahtumat ja kertoo tyttärelleen.
Voitettuaan Sextuksen, hänen viimeisen vihollisensa, Julius Caesar saapuu juhlallisesti Roomaan. Antony, Caesarin liittolainen, tarjoutuu hänelle käsittelemään vihollisia eli teloittamaan heidät kaikki yhteen. Mutta Julius kieltäytyi tästä tarjouksesta, ja lisäksi hän armahti Sextuksen. Octavian tapaa Livian ja he löytävät molemminpuolisen vetovoiman toisiaan kohtaan. Mutta heidän ei ole tarkoitus olla yhdessä, sillä Caesar lähettää veljenpoikansa Makedoniaan yhdessä Agrippan ja Caesarin ystävän Mecenaksen pojan kanssa . Siellä he opiskelevat sotilasasioita, politiikkaa, puhetta. Kun he tulevat läheisemmiksi, he lupaavat olla ystäviä loppuelämänsä. Mutta uutinen tulee, että Caesar on tapettu . Octavian ja hänen ystävänsä palaavat Roomaan. Tällä hetkellä Roomassa Mark Antony ja hänen kannattajansa Lepidus saavuttavat korotuksen Caesarin kuoleman ansiosta, he valtaavat hänen entisen talonsa. Octavianus vierailee heidän luonaan kutsuen itseään Caesarin nimellä, jonka hän peri kuoleman jälkeen. Foorumilla puhuessaan Octavian löytää kansan ja Ciceron tuen . Jälkimmäinen tarjoaa Octavianille ja ystäville kodin. Menetettyään Livian, joka on pakko mennä naimisiin toisen kanssa, Octavian menee naimisiin Scribonian kanssa, jolla on rikas myötäjäinen ja jonka ansiosta hän saa varoja armeijan palkkaamiseen Makedoniassa. Filantrooppi etsii aateliston tukea. Antonius ja Lepidus lähtevät Roomasta jahtaamaan Caesarin salamurhaajia: Decimus , Brutus ja Cassius . Ja vuonna 43 eKr. e. Caesarin postuumisti adoptoima Octavian julistaa armeijan avulla itsensä uudeksi konsuliksi Mark Antonyn sijaan, joka erotettiin virastaan amatööriesityksen vuoksi - hän ajoi Caesarin tappajia takaa oman vakaumuksensa mukaan, ilman senaatin hyväksyntää. . Mutta Octavianus ei aio tehdä Antonysta vihollistaan. Hän kääntyy hänen ja Lepiduksen puoleen saadakseen tukea vahvistaakseen valtaansa Roomassa. Antonyuksen aloitteesta Augustus allekirjoittaa kuolemantuomion "Rooman petturille", ja kaikkien salaliittolaisten, Caesarin vihollisten ja sisällissodan lietsoneiden aatelisten perheiden jäsenten täydellinen fyysinen tuhoaminen alkaa.
Augustus päättää tarinansa Julialle sanoilla, kuinka hänen lapsistaan tulee uusia Rooman hallitsijoita, keisarin arvoisia, jos hän suostuu isänsä pyyntöön. Julia, epätoivoinen, pakenee. Elokuu, uupunut, kaatuu ja menettää tajuntansa. Aamulla pretoriaanit löytävät uupuneen Augustuksen ja tuovat hänet makuuhuoneeseen. Julia epäilee Liviaa yrittäneen myrkyttää lapsensa, hän pelkää myös isänsä hengen puolesta. Mutta Livia auttaa kuumeisia lapsia vain antamalla heille yrttifuusiota. Yulia tunnustaa isälleen rakkautensa Yulua kohtaan. Sitten August kertoo hänelle kuinka Yulin isä Mark Antony petti hänet.
Rooman vihollisten joukkomurhan jälkeen Octavianus ja hänen uudet kumppaninsa Mark Antony ja Lepidus lähtevät taistelemaan Caesarin salamurhaajia vastaan. He suorittavat menestyksekkäästi kampanjan ja palaavat Roomaan sankareina. Senaatti julistaa triumviraatin. Octavianus jää hallitsemaan Roomaa, Lepidus menee Afrikan provinsseihin ja Mark Antony - valloittamaan Parthian valtakunnan . Mutta pian Octavian petettiin. Lepidus lopetti viljan toimitukset Afrikasta. Rooman provinssit olivat sisällissodan runtelemia, eivätkä myöskään pystyneet tarjoamaan Roomalle ruokaa. Roomassa puhkeaa mellakoita. Mark Antony, joka on tällä hetkellä Egyptissä, tulee Kleopatran rakastajaksi . Hän tyydyttää Octavianusta vastaan vihamielisen Kleopatran toiveet. Kun Octavian pyytää apua (lähettää rahaa), Antony ei vastaa.
Augustus päättää tarinan sanoilla, ettei hän anna Roomaa jonkun sitä vihaavan käsiin. Yulia juoksee Yulun luo. Hän on epätoivoinen. Hän lopulta tajuaa, että hänen täytyy mennä naimisiin Tiberiuksen kanssa, muuten hänen lapsensa kuolevat. Tiberius ja Julia menivät naimisiin. Ja heti Augustus lähettää hänet puolustamaan Saksan pohjoisrajoja. Keskustelussa Julian kanssa Augustus muistelee tilannetta, jolloin Rooma melkein kuoli omista kansalaisistaan.
Octavian ja hänen omistautuneen ystävänsä ovat hukassa. Jotain on tehtävä ihmisten rauhoittamiseksi ennen kuin ihmiset tuhoavat heidät. He päättävät solmia yhteyksiä aateliston kanssa. Filantrooppi tuo Octavianin Plankin taloon, jossa Octavian tekee skandaalisen kohtauksen ja tapaa myös Livian. Livia on hämmästynyt teatteritaiteestaan. Plankin ystävyyden sijaan Octavianuksesta tulee rakastamansa Livian aviomies, joka yhdistää itsensä erittäin jaloperheeseen ja ratkaisee sitten Rooman sekasorron. Jo ennen avioliittoaan Livian kanssa hänen entinen vaimonsa synnytti hänelle lapsen - tyttären Julian. Octavian vie tyttärensä luokseen ja jättää entisen vaimonsa.
Tällä hetkellä August, joka ei kestä Julian kärsimystä, sallii hänen tavata Yulin varovaisena. Julia sanoo, että hän voi muuttaa Yulaa (parempaan suuntaan). Augustus on samaa mieltä ja muistaa kuinka Kleopatra muutti isäänsä - Mark Antonia (mutta huonompaan suuntaan).
Octavianuksen kuolemaa ja rakastajansa nousua janoava Kleopatra pakottaa Mark Antonyn lähtemään sotaan Octavianusta vastaan. Mark Antony kokoaa 200 aluksen laivaston ja laskeutuu legiooniensa kanssa Brundisiumiin , missä Octavianus kohtaa hänet armeijan kanssa. Armeijat kokoontuvat aloittamaan hyökkäyksen. Mutta molemmin puolin sotilaat näkevät veljiään, ystäviään, sukulaisiaan, naapureitaan vastustajien riveissä. Molemmat armeijat pysäyttävät liikkeen ja kieltäytyvät taistelemasta. Octavian lähestyy Mark Antonia ja he neuvottelevat rauhasta. Sinetöidäkseen liiton Mark Antony menee naimisiin Octavianin sisaren Octavian kanssa . Mutta tämä liitto oli lyhytikäinen. Kleopatra pakottaa pian Mark Antonyn hylkäämään Octavian ja naimaan tämän, vaikka se on vastoin roomalaisia tapoja. Octavianus avaa senaatissa Livian neuvosta henkensä vaarantavan Mark Antoniuksen testamentin, jossa hän luovuttaa perintönsä Kleopatralle ja julistaa tämän lapset ainoiksi perillisiksi ja syyllistyy siten Rooman kavaltaan. Octavianuksen ehdotuksesta senaatti julistaa sodan Kleopatralle. Käynnissä on meritaistelu , johon myös Mark Antony osallistuu Kleopatran puolella. Kleopatra häviää taistelun ja vetäytyy sumun suojassa. Mark Antony jätetään yksin laivastonsa jäänteiden kanssa voitettuna. Tavan mukaisesti hän antaa miekkansa Octavianukselle, mutta Octavianus pelastaa hänen henkensä ja päästää hänet kotiin ( Aleksandriaan ). Palattuaan Egyptiin Mark Antony tekee itsemurhan kaatumalla miekkaansa. Tämän nähdessään Kleopatra tekee myös itsemurhan käärmeenpuremalla. Octavianuksesta tulee Rooman ainoa hallitsija ja hän saa lempinimen Augustus. Antony jätti pojan - Yul, August pelasti hänen henkensä Octavian pyynnöstä, joka vaati, että Yul annetaan hänelle koulutukseen.
Tällä hetkellä tapahtumat lähestyvät loppuaan. Augustus on huolissaan roomalaisten moraalisesta turmeluksesta ja ehdottaa senaatille uusia lakeja avioliittojen vahvistamiseksi. Tiberius, joka on tyytymätön Julian ja Yulin pettämiseen, mikä heikentää hänen auktoriteettiaan armeijassa, palaa Saksasta ja raiskaa vaimonsa. Hän haluaa tappaa Yulin. Yul suunnittelee rikoskumppaninsa Scipion kanssa Augustuksen tappamista. Tiberius kuuli heidät ja kertoi siitä Livialle. Mutta Livia käskee häntä olemaan estämättä salaliittolaisia saamasta heitä ja Juliaa kiinni teoista. Samana päivänä, kun Julia nukkui, Yul, joka oli silloin hänen kanssaan, poistui kammioistaan ja päästi Scipion palatsiin. Scipio toi miekkoja ja naamioita, jotka he laittoivat kasvoilleen. He menivät Augustuksen asunnoille ja halusivat tappaa hänet. August huusi apua ja puolusti itseään epätoivoisesti. Tiberius juoksi pretoriaanien kanssa. Tiberius haavoitti Yulin kuolemaan, ja Scipio vangittiin. August kysyi sitten Julialta, tiesikö hän mitä Yulilla oli. Julia vastasi hiljaa ei, mutta hänen kasvoillaan näkyi pelko ja epäilys, koska hän epäili, että Yul oli tekemässä jotain. Augustus lähetti Julian Roomasta Brundisiumiin jättäen tämän lapset hänen luokseen. Kun hän ilmoitti tämän tyttärelleen, tämä vaipui epätoivoon ja kirosi kyynelissä Augustusta vihalla. Yksi hänen viimeisistä sanoistaan isälleen oli: ”Sinä voitit maailman. Mutta menetit sielusi." Kun hänet vietiin pois, August ei kestänyt sitä ja purskahti itkuun.
Useita vuosia kuluu. Augustuksen lapsenlapset Lucius ja Gaius kuolevat kuumeeseen. Tiberiuksesta tulee valtaistuimen perillinen. Augustus myöntää Livialle olevansa väsynyt eikä pysty enää tekemään mitään Rooman hyväksi.
Elokuvan kohtaus leikkaa kuolinvuoteeseen. Keisarin sukulaiset tungosivat huoneessa. August sanoo viimeiset sanansa. Viime minuuteilla Julia ilmestyy. August hymyilee hänet nähdessään ja pyytää sitten Julialta anteeksi. Julia suutelee isäänsä otsalle ja peittää tämän kasvot kuolinaamiolla .
Elokuva "Roman Empire: August" on " Empires "-projektin ensimmäinen jakso, joka koostuu 6 jaksosta [1] [2] . Projekti "Imperium" kattaa koko muinaisen Rooman aikakauden , joka kesti 5 vuosisataa. Empire Studios [3] perustettiin Tunisiaan kuvaamaan tätä ja muita projekteja . Studio sijaitsee Hammametin läheisyydessä muutaman kilometrin päässä Carthagen raunioista .
James Plath antoi The Roman Empire: Augustuksen arvosanaksi 7 10 pisteen asteikolla [4] . Hän vertasi sitä sarjaelokuvaan I, Claudius , koska molemmat elokuvat kertovat samoista historiallisista jaksoista. Mutta toisin kuin minä, Claudius, tämä elokuva "tarjoaa myös katukohtauksia, laajuutta ja suuria taisteluita". James Plath vastasi elokuvassa kuvatuista taisteluista erittäin kielteisesti ja kutsui niitä pääasialliseksi syyksi elokuvan aliarvioimiseen. Kriitiko pitää typeränä kohtausta epäonnistuneesta taistelusta, jossa aluksi muutama sotilas, nähdessään sukulaisia vihollisen falangeissa, huudahtaa siitä, ja sitten kokonaiset armeijat nostavat väärinkäsitysten jyrinää kuten "Veljeni on siellä". Kriitikko korostaa myös useiden nuolien aiheuttamien kuolemantapausten järjettömyyttä yhdessä taistelussa. Myös muut kriitikot huomauttavat valitettavasta taistelukohtauksesta [5] . Myös jälkiäänityksen huono laatu on todettu (jotkut elokuvan näyttelijöistä dubattiin amerikkalaista levitystä varten). Kriitikko Mitchell Attaway panee merkille myös elokuvan heikot visuaalit ja elokuvan naurettavat hetket, kuten iäkäs O'Toole, joka käyttää vesikannua taistellakseen puolet vanhemmasta miehestä. Myös Russell Barrin peli tuomitaan, jonka suojelijaa kutsutaan "häpeälliseksi homoseksuaaliseksi stereotypioksi". Huolimatta suurelta osin elokuvan alhaisesta budjetista johtuvista puutteista Mitchell Attaway kutsuu elokuvaa "melko huvittavaksi osaksi historiallista viihdettä".
Kaiken kaikkiaan James Plath vahvistaa elokuvan uskottavuuden:
Juonittelua on kaikkialla ja aina, sillä valtaistuin on vaakalaudalla, ja elokuva pysyy melko lähellä tärkeimpiä historiallisia faktoja elokuun elämästä, ohittaen vain varhaisen avioliiton (elokuu) ja poikkeamalla myös muissa osissa.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Juonittelua on kaikkialla ja aina, koska valtaistuin on vaakalaudalla, ja elokuva pysyy melko lähellä historiallisia perusfaktoja Augustuksen elämästä jättäen pois aiemman avioliiton ja poikkeamalla hieman muillakin alueilla.Erityisesti kriitikot arvostavat Peter O'Toolen roolia elokuvassa:
O'Toole on se, joka todella ohjaa elokuvaa, vanha veteraani, joka on pelannut sellaista, mitä jälkikäteen ajatellen kukaan muu ei näytä pystyvän esittämään.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] O'Toole on se, joka todella kantaa elokuvaa, vanha veteraani, joka toimittaa osan, jota jälkikäteen ajatellen näyttää siltä, että sitä ei olisi voinut esittää toinen.James Plath asettaa elokuvan samalle tasolle kuin elokuvat Tunica (1953), Demetrius ja Gladiaattorit (1954), Pompejin viimeiset päivät (1959), Kleopatra (1963). Mutta silti sellaiset elokuvat kuin Ben-Hur (1959), Spartacus (1960), Gladiaattori (2000) "Roman Empire: August" ovat hänen mielestään monin tavoin huonompia.
Elokuvan juoni, hahmot, tapahtumapaikat, ympäristö kokonaisuudessaan vastaavat historiallisia tosiasioita Augustuksen elämästä. Mutta on myös joitain poikkeamia ja anakronismeja.
Shifman I. Sh . Caesar August . - Leningrad: "Nauka", 1990. - 199 s. — ISBN 5-02-027288-4 . Arkistoitu28. huhtikuuta 2009Wayback Machinessa