Roanoke

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .

The Roanoke Colony ( eng.  The Roanoke Colony ), myös " Lost Colony " ( eng.  Lost Colony ) - englantilainen siirtokunta samannimisellä saarella (tällä hetkellä Daren piirikunnassa , Pohjois-Carolinassa , Yhdysvalloissa ), perustuu varoihin Sir Walter Raleigh kuningatar Elizabeth I :n johdolla ensimmäisen pysyvän englantilaisen asutuksen perustamiseksi Pohjois-Amerikkaan .

Siirtomaa yritettiin järjestää useita: ensimmäinen ryhmä siirtolaisia ​​lähti saarelta ahdingon vuoksi; 400 muuta kolonistia, jotka saapuivat tukemaan ensimmäistä ryhmää, näkivät hylätyn asutuksen, palasivat Englantiin , vain 15 ihmistä oli jäljellä. Toinen yli sadan hengen ryhmä katsotaan kadonneeksi. Sen pää, John White , joka meni Englantiin hakemaan apua, ei löytänyt siirtolaisia ​​palattuaan, mutta sana "Cro" (todennäköisesti kroatian alkukirjaimet ) oli kirjoitettu palisadipylvääseen .

Suosittu tarina "kadonneesta siirtokunnasta", joka liittyy läheisesti naapurimaalaiseen kroatialaiseen intiaaniheimoon , on ollut lukuisten fiktioiden ja elokuvien perusta. Yleisin mielipide on, että siirtolaiset vangittiin paikallisten vihamielisten heimojen toimesta tai espanjalaiset tai merirosvot veivät heidät saarelta .

Tausta

Outer Banks löysi vuonna 1524 Giovanni da Verrazzano , joka luuli Pamlicon salmen Tyynellemerelle ja päätteli, että estesaaret olivat kannas. Hän tunnusti tämän mahdolliseksi reitiksi Kiinaan ja esitti löytönsä Ranskan kuninkaalle Francis I :lle ja Englannin kuninkaalle Henrik VIII :lle , joista kumpikaan ei ottanut asiaa esille [1] .

25. maaliskuuta 1584 Walter Raleigh sai kuningatar Elizabeth I :ltä luvan asua. Elizabeth I:n asetuksessa täsmennettiin, että Raleigh'lla oli 10 vuotta aikaa perustaa siirtokunta Pohjois-Amerikkaan, muuten hän menettäisi oikeutensa kolonisaatioon [2] . Raleigh ja Elizabeth I organisoivat tämän yrityksen ymmärtäen, että se avaisi tiensä Uuden maailman rikkauksille ja uusi siirtomaa toimisi laivastotukikohtana laivastoa ja Espanjan amerikkalaisia ​​siirtomaita vastaan ​​hyökkäyksille [3] .

Raleigh itse ei koskaan käynyt Pohjois-Amerikassa, mutta vuosina 1595 ja 1617 hän johti tutkimusmatkoja Orinocon altaalle Etelä-Amerikassa etsimään tarullista El Dorado -kaupunkia .

Ensimmäinen uudisasukkaiden ryhmä

27. huhtikuuta 1584 Raleigh lähetti Philip Amadesin ja Arthur Barlowin johtaman retkikunnan tutkimaan Pohjois-Amerikan itärannikkoa. He saapuivat Roanoke Islandille 4. heinäkuuta [2] ja solmivat pian suhteet paikallisiin, sekotalaisia ​​ja kroaattisia heimoja. Barlow palasi Englantiin kahden kroaattien, Manteon ja Huanchisen kanssa, jotka kuvailivat Raleighin politiikkaa ja alueen maantiedettä [2] . Näiden tietojen perusteella Raleigh lähetti toisen retkikunnan, jota johti Sir Richard Grenville . Hänet määrättiin tutkimaan aluetta tarkemmin ja palaamaan takaisin Englantiin raportoimaan operaation onnistumisesta.

Grenvillen laivue lähti Plymouthista 9. huhtikuuta 1585 . Se koostui viidestä laivasta: "Tiger" (Grenvillen laiva), "Roe Deer", "Red Lion", "Elizabeth" ja "Dorothy". Portugalin rannikolla laivue kohtasi myrskyn, joka erotti Tigerin muista aluksista [2] . Vastaavanlaisessa tapauksessa kapteenit laativat toimintasuunnitelman, jonka mukaan heidän oli määrä tavata Puerto Ricossa . 11. toukokuuta "Tiger" saapui "Musquito Baylle" [4] .

Odottaessaan muita laivoja Grenville loi suhteet Espanjan siirtokuntien asukkaisiin Amerikassa. Lisäksi hän rakensi linnoituksen. "Elizabeth" saapui pian rakentamisen valmistumisen jälkeen [5] . Lopulta Grenville ei odottanut muita aluksia ja lähti liikkeelle 7. kesäkuuta. Linnoitus hylättiin, ja sen sijainti jäi tuntemattomaksi.

26. kesäkuuta "Tiger" purjehti pitkin Ocracoke Inlet -jokea, mutta juoksi karille ja menetti suurimman osan ravinnostaan ​​[2] . Kun tiikeri oli korjattu heinäkuun alussa, se tapasi metsäkauriin ja Dorothyn, jotka olivat saapuneet Outer Banksin vesille Punaisen leijonan kanssa muutama viikko aiemmin. Punainen leijona poistui kuitenkin matkustajansa aluksesta, ja sen miehistö meni Newfoundlandiin ryhtymään yksityiseen liikenteeseen [2] .

Uudessa maailmassa

29. heinäkuuta 1585 retkikunta saapui Amerikan rannoille. Ensimmäisen mantereen rannikon ja paikallisten intiaanisiirtokuntien tiedustelun jälkeen britit syyttivät Akwakogokin kylän alkuasukkaita hopeakupin varastamisesta. Kylä tuhoutui ja poltettiin yhdessä heimon johtajan kanssa [2] . Myös Richard Hakluyt kuvailee tätä tapahtumaa . Hänen raportit perustuvat useilta pankkiireilta, mukaan lukien Walter Raleighilta, saatuihin tietoihin. Hakluyt itse ei koskaan käynyt Uudessa maailmassa [6] .

Tästä tapauksesta ja tarjousten puutteesta huolimatta Grenville päätti jättää Ralph Lanen ja 107 miestä perustaakseen englantilaisen siirtokunnan Roanoke Islandin pohjoiskärjelle, lupaamalla palata huhtikuussa 1586 lisää miehiä ja tuoretta materiaalia. Lanen johtama ryhmä laskeutui maihin 17. elokuuta 1585 [7] ja rakensi saarelle pienen linnoituksen. Tällä hetkellä hänestä ei ole kuvia, mutta hän oli samanlainen kuin "Muskitolahdelle" rakennettu linnoitus.

Huhtikuuhun 1586 mennessä Lane järjesti retkikunnan tutkiakseen Roanoke -jokea ja mahdollisesti etsiäkseen legendaarista "nuoruuden lähdettä". Suhteet naapuriheimoihin olivat kuitenkin niin vaurioituneet, että intiaanit hyökkäsivät Lanen johtamaa tutkimusmatkaa vastaan. Vastauksena kolonistit hyökkäsivät alkuperäiskansojen keskuskylään, jossa he tappoivat johtajansa Vinjinin.

Huhtikuun jälkeen Grenvillen laivasto oli edelleen poissa. Siirtokunta oli vaikeuksissa ruoan puutteen vuoksi. Lisäksi paikalliset intiaanit hyökkäsivät linnoitukseen, mutta siirtolaiset pystyivät vastustamaan heitä [8] . Uudisasukkaiden onneksi Sir Francis Draken retkikunta purjehti Roanoken ohi kesäkuussa palaten kotiin onnistuneelta Karibian -matkalta . Drake kutsui kolonistit purjehtimaan kanssaan Englantiin. Monet olivat samaa mieltä, mukaan lukien metallurgi Joachim Hans. Niinpä Roanoken uudisasukkaat toivat Eurooppaan tupakkaa , sokerimaissia ja perunoita [8] .

Grenvillen apulaivasto saapui kaksi viikkoa sen jälkeen, kun kolonistit lähtivät Draken kanssa . Löydettyään hylätyn siirtokunnan Grenville päätti palata Englantiin, jolloin saarelle jäi vain 15 ihmistä säilyttämään Englannin läsnäolon ja Raleighin oikeudet kolonisoida Roanoke.

Toinen ryhmä

Vuonna 1587 Raleigh lähetti toisen ryhmän kolonisoimaan Chesapeake Bayn . Tätä 155 hengen ryhmää johti John White , taiteilija ja Raleighin ystävä; hän on myös osallistunut aiemmille Roanoken tutkimusmatkoille. Uusien siirtokuntien tehtävänä oli löytää 15 Roanokesta jälkeenjäänyttä ihmistä. Mutta kun he saapuivat sinne 22. heinäkuuta 1587, he eivät löytäneet niistä mitään jälkeä, lukuun ottamatta yhden henkilön jäänteitä (luita). [6] Eräs paikallinen heimo, joka oli edelleen ystävällinen briteille, kroaatit nykyisellä Hatteras - saarella , kertoi, että miesten kimppuun hyökättiin, mutta yhdeksän selvisi hengissä ja purjehti rannikolle veneellä.

Laivaston komentaja Simon Fernandez ei sallinut siirtolaisten palata aluksille ja käski varustaa uuden siirtokunnan Roanoken saarella. [5]

Valkoinen palautti suhteet kroaattiheimoon. Loukkaantuneet heimot, joihin Lain hyökkäsi, kieltäytyivät kuitenkin tapaamasta uusia siirtolaisia. Pian sen jälkeen alkuperäisasukkaat tappoivat siirtokuntien nimeltä George Howe etsiessään rapuja yksin Albimail Soundista . Tietäen mitä Ralph Lanen oleskelun aikana tapahtui, henkensä puolesta pelänneet kolonistit saivat Valkoisen siirtokunnan päällikön palaamaan Englantiin selittämään siirtokunnan tilannetta ja pyytämään apua. Kun White lähti Englantiin, saarella oli 115 miestä ja naista, samoin kuin Whiten vastasyntynyt tyttärentytär Virginia Dare  , ensimmäinen Amerikassa syntynyt englantilainen lapsi. [kymmenen]

Atlantin ylittäminen vuoden lopussa oli riskialtis hanke. Laivaston avustussuunnitelmat toteutettiin myöhässä, koska kapteenit kieltäytyivät purjehtimasta takaisin talven aikana. Pian tämän jälkeen Invincible Armada hyökkäsi Englantiin Englannin ja Espanjan sodan aikana . Jokainen englantilainen alus osallistui taisteluun, mikä esti Whitea palaamasta Roanokeen. [3] Keväällä 1588 White hankki kaksi pientä alusta ja purjehti Roanokelle. Hänen suunnitelmansa epäonnistuivat: voittoa tavoittelevat kapteenit yrittivät vangita useita ulkomaille lähetettyjä espanjalaisia ​​aluksia. Kapteenit otettiin kiinni ja heidän lastinsa vietiin pois. White joutui palaamaan Englantiin, koska hänellä ei ollut mitään kantamista kolonisteille. [3] Näin ollen Espanjan kanssa käydyn sodan vuoksi White ei voinut mennä siirtomaahan kolmeen vuoteen. Lopulta hän pääsi yksityismiehen alukseen pyytäen pysähtymään Roanokessa matkalla Karibialta.

18. elokuuta 1590 , kolmantena tyttärentyttärensä syntymävuotena, White saapui lopulta saarelle, mutta löysi asutuksen autiona. Hän järjesti etsinnät, mutta hänen miehensä eivät koskaan löytäneet jälkeäkään siirtolaisista. Noin 90 miestä, 17 naista ja 11 lasta katosi; taistelusta tai taistelusta ei ollut merkkiäkään. [3]

Ainoa vihje oli kirjaimet "CRO", jotka oli kaiverrettu yhteen linnoituksen lähellä olevista puista, ja kylän ympärillä olevassa palisadissa oli sana "CROATOAN". Myös kaksi haudattua luurankoa löytyi. Kaikki rakennukset ja linnoitukset purettiin, joten uudisasukkaiden ei tarvinnut lähteä nopeasti. Ennen siirtokunnan katoamista White määräsi, että jos heille tapahtuisi jotain, heidän täytyisi maalata Maltan risti lähellään olevaan puuhun; se tarkoittaisi, että heidän piti lähteä. Ristiä ei ollut, ja Valkoinen uskoi tämän perusteella, että he olivat siirtyneet syvemmälle Kroatian saarelle. Etsinnän jatkaminen tuntui mahdottomalta: voimakas myrsky oli lähestymässä, ja hänen kansansa kieltäytyivät menemästä pidemmälle. Seuraavana päivänä he lähtivät saarelta.

Kadonneen siirtokunnan kohtalo

Vain 12 vuotta myöhemmin Raleigh päätti selvittää, mitä hänen siirtokunnalleen tapahtui. Vuonna 1602 lähetettiin retkikunta, jota johti Samuel Mays. Se erosi aikaisemmista siinä, että Raleigh osti oman aluksensa ja lupasi miehistölle palkan, jotta yksityiskäyttö ei häiritsisi häntä. Raleigh aikoi kuitenkin hyödyntää tätä tutkimusmatkaa. Macen laiva pysähtyi Outer Banksissa keräämään aromaattisia metsiä tai kasveja (kuten sassafrasia ), jotka voitaisiin myydä kannattavasti Englannissa. Kun Raleigh keskittyi jälleen Roanokeen, sää muuttui huonoksi ja retkikunnan täytyi palata Englantiin pääsemättä koskaan saarelle. Tämän jälkeen Raleigh pidätettiin maanpetoksesta, eikä hän voinut lähettää muita tutkimusmatkoja. [3]

Espanjalaiset olivat myös kiinnostuneita siirtokunnan löytämisestä. He tiesivät Raleighin suunnitelmista käyttää Roanokea yksityisenä tukikohtana ja toivoivat tuhoavansa sen. Lisäksi he saivat epätarkkoja raportteja siirtokunnan toiminnasta, joten he kuvittelivat sen olevan paljon kehittyneempi ja menestyneempi kuin se todellisuudessa oli. [3] Vuonna 1590 espanjalaiset löysivät siirtokunnan jäänteet aivan vahingossa, mutta olettivat, että suurin osa siitä oli Chesapeake Bayn alueella, jonne John White alun perin halusi mennä. Espanjan viranomaiset eivät kuitenkaan saaneet tarpeeksi tukea ihmisiltä tällaisen seikkailun tekemiseen. [3]

Hypoteesit siirtokunnan katoamisesta

Päähypoteesi kadonneen siirtokunnan kohtalosta on, että uudisasukkaat hajaantuivat ympäri aluetta ja joutuivat paikallisten heimojen käsiin.

Tuscarora

Roy Johnsonin The Disappeared Colony in Fact and Legend sanoo:

Todisteet siitä, että jotkut kadonneista siirtolaisista asuivat vielä noin vuonna 1610 Tuscaroan ympäristössä, ovat vaikuttavia. Jamestownin uudisasukkaan Francis Nelsonin vuonna 1608 laatima kartta nykyisen Pohjois-Carolinan sisätiloista on puhuvin todiste tästä. Tämä asiakirja, jota kutsutaan "Zuniga-kartaksi", sanoo: "4 miestä, jotka ovat pukeutuneet ikään kuin he olisivat tulleet Roanokesta" asuvat edelleen Packerukinikin kaupungissa, ilmeisesti irokeesien maassa Nisi-joella. Tätä tukevat myös Lontoossa vuonna 1609 julkaistut raportit Roanoke Islandin englantilaisista, jotka asuivat "jeponokan"-päällikön alaisuudessa, ilmeisesti Packerukinikissa. Jeponokan piti "neljä miestä, kaksi poikaa" ja "yksi nuori tyttö" (Virginia Dare?) Roanokesta kuparikaivostyöläisinä.

Helmikuun 10. päivänä 1885 Rep. Hamilton McMillan auttoi hyväksymään "Croatan Bill", joka nimesi virallisesti Intian väestön ympäri Robison Countyn kroatialaiseksi. Kaksi päivää myöhemmin, 12. helmikuuta 1885, The Fieteville Observer julkaisi artikkelin Robeson -intiaanien alkuperästä . Tässä ote siitä:

Heidän mukaansa perinne kertoo meille, että ihmiset, joita kutsumme kroatialaisiksi intiaaniksi (vaikka he eivät tunnista tätä nimeä ja sanovat olevansa toscaroreita), olivat aina ystävällisiä valkoisia; ja kun he huomasivat, että heillä ei ollut tarvikkeita ja he olivat epätoivoisia saada koskaan apua Englannista, suostuttelivat heidät jättämään saaren ja menemään sisämaahan. He muuttivat vähitellen kauemmas alkuperäisestä paikastaan ​​ja asettuivat Robsoniin, läänin keskustaan."

Intian hyökkäys

Toiseksi suosituin ja erittäin vakuuttava versio. Mutta tässäkin on vasta-argumentti: puissa, joihin uudisasukkaat jättivät kylttejä, ei ollut ristiä, mikä tarkoittaisi, että heidän täytyi paeta Roanokesta ja paeta vaaraa.

Voidaan tietysti olettaa, että hyökkäys oli äkillinen ja ihmiset eivät yksinkertaisesti ehtineet leikata symbolia pois. Mutta White, joka saapui saarelle vuonna 1590, ei löytänyt ruumiita tai palaneita rakennuksia. Näin ollen ei ole todisteita siitä, että intiaanit hyökkäsivät uudisasukkaiden kimppuun.

Uhri

Intiaanit palvoivat kroatialaista jumalaa, jonka nimestä tulee heimon ja Roanoken viereisen saaren nimi. On mahdollista, että saarella oli joukko hallusinaatioita, jonka intiaaniheimon shamaani järjesti, ja sitten valkoiset uudisasukkaat uhrattiin kroatialaiselle jumalalle.

Chesepian

Toiset olettavat, että tämä siirtokunta muutti kokonaisuudessaan ja tuhoutui myöhemmin. Kun kapteeni John Smith ja Jamestownin siirtolaiset asettuivat Virginiaan vuonna 1607, yksi heidän päätehtävistään oli paikantaa Roanoken siirtolaiset. Paikallinen väestö kertoi Smithille Jamestownin ympäristössä asuvista ihmisistä , jotka pukeutuvat ja elävät kuten englantilaiset.

Päällikkö Wahunsunakok (tunnetaan paremmin nimellä Chief Powhatan ) kertoi Smithille, että hän oli tuhonnut Roanoken siirtokunnan, koska he asuivat Chesepian-heimon kanssa ja kieltäytyivät liittymästä heidän heimoihinsa. Vahvistaakseen sanojaan Powhatan esitteli useita Englannissa valmistettuja rautatyökaluja. Ruumiita ei ole löydetty, vaikka on raportoitu intiaanihautakumpusta Pine Beachillä (nykyisin Norfolk ), jossa Chesepianan Scioakin kylä on saattanut sijaita.

Kuolema meressä

Toiset kuitenkin ehdottavat, että kolonistit vain luopuivat odottamisesta, yrittivät palata Englantiin ja kuolivat paluuyrityksen aikana. Kun White lähti siirtokunnasta vuonna 1587, pinnace ja muutama pieni laiva jäivät sinne tutkimaan rannikkoa tai siirtämään siirtokunnan mantereelle. Kaikki alukset jäivät lahdelle[ määritä ] .

espanjalaiset

On oletettu, että espanjalaiset tuhosivat siirtokunnan . Joten 1500-luvun alussa espanjalaiset tuhosivat Ranskan Fort Charlesin siirtokunnan Etelä-Carolinassa ja tappoivat sitten Fort Carolinen asukkaat  , ranskalaisen siirtokunnan modernissa Floridassa. Tämä versio on kuitenkin epätodennäköinen, koska espanjalaiset etsivät edelleen englantilaista siirtomaata 10 vuotta sen jälkeen, kun White huomasi siirtokunnan katoamisen.

Englanti aikoi kolonisoida Amerikan rannikon. Espanjan kruunulla oli omat näkemyksensä näistä maista ja oli siihen aikaan Englannin vihollinen numero yksi. Espanjalaiset olivat tietysti hyvin tietoisia uuden siirtokunnan perustamispaikasta ja yrittivät estää siirtokunnan syntymisen.

Vuonna 1586 kuuluisa englantilainen merirosvo Francis Drake potkutti San Autustinin Floridassa, Amerikan pohjoisimman espanjalaisen asutuksen. Matkalla kotiin hän purjehti pohjoiseen pitkin Amerikan rannikkoa. Espanjan kuvernöörille saapuivat huhut, että britit rakentavat linnoitusta pohjoiseen ja ehkä jopa halusivat perustaa siirtokunnan. Kuvernööri ei tiennyt, että Francis Drake oli vain pysähtynyt Virginiaan ja kerännyt ahdistuneita siirtolaisia ​​Roanokesta. Espanjalainen ei luultavasti tiennyt toisesta uudisasukkaiden ryhmästä, jonka White jätti Roanokelle vuonna 1587. Kuitenkin kesäkuussa 1588 hän lähetti pienen aluksen tiedustelemaan. Chesapeaken lahtea tutkiessaan espanjalaiset törmäsivät Roanoken saarelle. Ja vaikka he eivät nähneet siellä asukkaita tai linnoituksia, he saivat silti käskyn tuhota siirtokunta ensi tilassa.

He eivät kuitenkaan tehneet. Kaikki Länsi-Intiassa olleet alukset, mukaan lukien ne, jotka valmistautuivat menemään Roanokeen, vuokrattiin kuljettamaan kotiin Espanjan siirtokuntien aarteet - intiaanien kultaa ja hopeaa. Espanjan retkikunta Länsi-Intiasta Pohjois-Amerikkaan viivästyi ensin ja peruttiin sitten. Näin ollen espanjalaiset eivät ole syyllisiä siirtokunnan katoamiseen.

Epidemia

Koko Roanoke Islandin väestö voi kuolla tuntemattomaan sairauteen.

Mutta on olemassa argumentti vastaan: ainuttakaan ruumista ei löydetty.

Assimilaatio

Croatoan tai Hatteras ei ole vain saaren nimi, vaan myös intiaaniheimon nimi, yksi monista, jotka aiemmin asuivat nykyaikaisen Pohjois-Carolinan alueella. Historioitsija John Lawson puhui tämän heimon jäsenten kanssa vuonna 1709, ja tämän hän kirjoitti muistiin:

Hatteras-intiaanit joko asuivat tuolloin Roanoken saarella tai vierailivat siellä usein. He sanovat, että monet heidän esi-isistään olivat valkoisia. Olemme vakuuttuneita tämän totuudesta silmien harmaalla värillä, joka on usein näiden intiaanien keskuudessa, mutta enemmän kuin mikään muu. He ovat erittäin ylpeitä sukulaissuhteestaan ​​englantilaisten kanssa ja ovat valmiita tarjoamaan heille kaikenlaista ystävällistä palvelua.

On muitakin seikkoja, jotka puhuvat Lawsonin version puolesta. Jotkut Hatteras-intiaanit on nimetty Roanoke Islandin kolonistien mukaan, ja heidän kielellään on selkeitä jälkiä englannin kielen vaikutuksesta siinä muodossa, jossa se oli neljä vuosisataa sitten. Ehkä asukkaat eivät kestäneet ankaria elinoloja, kääntyivät Hatteras-intiaanien puoleen ja assimiloituivat lopulta.

Muutto Hatterasiin

Vuonna 2020 amerikkalaiset arkeologit ehdottivat, että asutus muutti naapurisaarelle Hatterasille. Sieltä löytyi monia esineitä 1500-luvulta. Erityisen paljastavaa oli naisten korujen esiintyminen, mikä osoittaa selvästi Roanoken uudisasukkaat, koska naiset asuivat vain tässä siirtokunnassa. [yksitoista]

Kulttuurissa

Muistiinpanot

  1. ↑ Andrew Lawler. Salainen merkki: myytti, pakkomielle ja Roanoken kadonneen siirtokunnan etsintä. New York: Doubleday. 2018
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 David B. Quinn. Sarjamessut Roanokelle: Voyages and Colonies, 1584-1606 . - UNC Press Books, 1985. - 496 s. — ISBN 9780807841235 . Arkistoitu 23. syyskuuta 2016 Wayback Machineen
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Karen Ordahl Kupperman. Roanoke, hylätty siirtokunta . - Rowman & Littlefield, 1.1.1984. — 194 s. — ISBN 9780847673391 . Arkistoitu 23. syyskuuta 2016 Wayback Machineen
  4. ↑ Roanoke Revisited - Fort Raleigh National Historic Site opettajan käsikirja . Yhdysvaltain kansallispuistopalvelu. Haettu 21. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2012.
  5. ↑ 12 Giles Milton. Big Chief Elizabeth: Amerikan ensimmäisten englantilaisten siirtolaisten seikkailut ja kohtalo . — Macmillan Publishers , 19.10.2001. — 372 s. — ISBN 9780312420185 . Arkistoitu 23. syyskuuta 2016 Wayback Machineen
  6. ↑ 12 Irwin Blacker . Hakluytin matkat: periaatteelliset navigointimatkat Liikenne ja Englannin kansakunnan löydöt. - New York: Viking Press , 1965.
  7. ↑ Sir Ralph Lane, 1530–1603. Raleighin ensimmäinen Roanoken siirtokunta. Richard Greenevillin kertomus Virginiaan jättämien englantilaisten miesten työsuhteiden erityispiirteistä samojen mestari Ralph Lane Generallin johdolla 17. elokuuta 1585 18. kesäkuuta 1586 asti, jolloin he Lähti maasta; Lähetetty ja ohjattu Sir Walter Raleighille . docsouth.unc.edu. Haettu 22. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2016.
  8. ↑ 1 2 Julian Alvin Carroll Chandler, Franklin Lafayette Riley, James Curtis Ballagh, John Bell Henneman, Edwin Mims. Etelä kansakunnan rakentamisessa: eteläisten osavaltioiden historia, jonka tarkoituksena on tallentaa etelän osuus Amerikan kansakunnan luomisessa; kuvata luonnetta ja neroutta, kertoa saavutuksista ja edistymisestä sekä havainnollistaa eteläisten ihmisten elämää ja perinteitä . - Etelähistoriallinen julkaisuyhdistys, 1909. - 678 s. Arkistoitu 23. syyskuuta 2016 Wayback Machineen
  9. ↑ Frank E. Grizzard, D. Boyd Smith. Jamestown Colony: Poliittinen, sosiaalinen ja kulttuurihistoria . — ABC-CLIO, 2007-01-01. - 507 s. — ISBN 9781851096374 . Arkistoitu 23. syyskuuta 2016 Wayback Machineen
  10. ↑ Lee Miller. Roanoke: Kadonneen siirtokunnan mysteerin ratkaiseminen . — Arcade Publishing, 2000-01-01. — 402 s. — ISBN 9781559705844 . Arkistoitu 23. syyskuuta 2016 Wayback Machineen
  11. ↑ Yksi Amerikan vanhimmista mysteereistä on ratkaistu, kirja sanoo  . myfox8.com (19. kesäkuuta 2020). Haettu 24. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2020.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa