Rosenbaum

Venäjän armeijan eversti, katso Rosenbom, Ivan Ivanovich

Vanha mies Rosenbom . 1700-luvun puolivälissä
Lanttu. Gubben Rosenbom
puu
Admiralty Church, Karlskrona
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Old Man Rosenbom ( ruotsiksi Gubben Rosenbom ) on täyspitkä puuveistos 1700-luvun puolivälistä. Ruotsin Karlskronan kaupungissa . Sai laajan suosion, koska Selma Lagerlöfin tarinassa mainittiin " Nielsin ihana matka luonnonvaraisten hanhien kanssa ".

Historia ja kuvaus

Veistos toimi kerjäläisenä kaupungin Admiraliteettikirkossa. Kolikoiden aukko sijaitsee hatun alla, joka on nostettava.

Kädessään hahmo pitää kylttiä, johon on kaiverrettu vanhanaikaisella ruotsilla:

Ohikulkija, pysähdy, pysähdy! Tule minun heikkoon ääneeni! Nosta hattuani Pudota kolikko aukkoon!

(L. Yu. Brauden käännöksestä)

Autuas se, joka ajattelee köyhiä. (Ps. 40:2) Alkuperäinen teksti  (ruotsi)[ näytäpiilottaa] Ödmjukast jag Erber Fast rosten är nog matt Kom lägg en penning ner Miehet lyften uppa min hatt Säll är den som låter sig Wårda om de fattige (Kon.Dav.41:2)

Vuonna 1956 alkuperäinen siirrettiin säilytettäväksi yhteen kirkon tiloista ja sen tilalle asennettiin kopio.

Kirjaan perustuvassa sarjakuvassa " Lumottu poika " kirkko korvataan tavernalla , ja veistos ilman tablettia edustaa "kauneutta".

Linkit