Roomalainen melodisti
| Roomalainen melodisti | |
|---|---|
| Länsi-Polissya-kuvake (1649) | |
| On syntynyt |
490 [1] tai 485 [2] |
| Kuollut |
556 [1] [2] |
| kasvoissa | pastori |
| Muistopäivä | 1. lokakuuta |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Roman melodisti ( kreikaksi Ρωμανός ὁ Μελωδός ) on 5.-6. vuosisatojen kristitty pyhimys, joka tunnetaan kontakia -laulujen kirjoittajana (sanan varhaisessa merkityksessä), joista joitain käytetään edelleen ortodoksisuuden palvonnassa Kirkko (esimerkiksi "Neitsyt synnyttää tänään Kaikkein merkittävimmän"; "Sieluni, sieluni, nouse"). Ortodoksinen kirkko kanonisoi Roman Melodistin pyhimykseksi (Kom. 1 (14) lokakuuta ).
Elämäkerta
Romanista tiedetään vähän. Saatavilla olevista lähteistä tiedetään, että Roman melodisti syntyi 500-luvun puolivälissä kreikkalaiseen (mahdollisesti myös syyrialaiseen tai juutalaiseen) perheeseen Emessan kaupungissa Syyriassa ja puhui syyrialaista kieltä [3] . kastettu nuoruudessaan, diakonoitu Beirutissa , keisari Anastasius I Dikor ( 491-518) saapui Konstantinopoliin , täällä hän astui Neitsyt Marian kirkon papistoon ja aluksi, erottumatta millään tavalla, jopa aiheutti pilkan. Hän auttoi ahkerasti jumalanpalveluksissa, vaikka hän ei eronnutkaan äänestä tai kuulosta. Patriarkka Evfimy kuitenkin rakasti Romania ja jopa toi hänet lähemmäksi itseään vilpittömän uskonsa ja hyveellisen elämänsä vuoksi.
Patriarkan kiintymys Pyhää Roomaa kohtaan herätti häntä vastaan useita katedraalin pappeja, jotka alkoivat sortaa häntä. Yhdessä joulua edeltävässä jumalanpalveluksessa nämä papit työnsivät Romanin kirkon saarnatuoliin ja pakottivat hänet laulamaan. Temppeli oli täynnä pyhiinvaeltajia, patriarkka itse palveli keisarin ja hoviseuran läsnäollessa. Hämmentynyt ja peloissaan pyhä Romanus, vapisevalla äänellään ja epäselvällä laulullaan, joutui julkisesti häpeään. Täysin masentuneena kotiin saapuva pyhä roomalainen rukoili yöllä pitkään ja intensiivisesti Jumalanäidin ikonin edessä vuodattaen suruaan. Jumalanäiti ilmestyi hänelle, antoi hänelle paperikäärön ja käski hänen syödä sen (muisto: Profeetta Hesekielin kirja, luku 2, jae 8). Ja sitten tapahtui ihme: Roman sai kauniin, melodisen äänen ja samalla runollisen lahjan. Inspiraation tulvassa hän sävelsi heti kuuluisan kontakion Kristuksen syntymäjuhlasta:
"Tänään Neitsyt synnyttää Kaikkein Oleellisimmat, ja maa tuo luolan lähestymättömille; Enkelit paimenten kanssa ylistävät, viisaat matkustavat tähden kanssa; meille, Nuoren Lapsen tähden, syntyi Iankaikkinen Jumala.
Kaikkien rakastama Pyhä Romanus tuli laulunopettajaksi Konstantinopolissa ja nosti korkealle ortodoksisten jumalanpalvelusten loiston.
Runollisen lahjansa ansiosta hän otti kunniapaikan kirkon hymnografien keskuudessa. Hänelle luetaan yli tuhat rukousta ja virsiä eri juhlapäivinä. Erityisen kuuluisa on akatisti Jumalanäidin ilmestykselle, joka lauletaan suuren paaston viidentenä lauantaina. Muut akatistit koottiin hänen mallinsa mukaan. Pyhä Roman kuoli vuonna 556.
Alkuperäisessä kreikassa Romanuksen hymneissä oli erityinen mittari, nimeltään tonic , jonka jakelijana häntä pidetään.
Saksalainen bysanttilainen Krumbacher , joka julkaisi täydellisen roomalaisen hymnikokoelman, myöntää, että hän ylittää runollisuudellaan, animaatiollaan, tunnesyvyydellään ja kielen ylevyydellä kaikki muut kreikkalaiset kantelijat.
Painokset
- Romane le Melode / Toim. par J. Grosdidier de Matons. Pariisi, 1964.
- Sancti Romani Melodi Cantica / Toim. P. Maas, C. A. Trypanis. L., 1960.
Tutkimus
- Arentzen, T. Neitsyt laulussa: Maria ja Romanos melodisti runous. University of Pennsylvania Press, 2017.
- Gador-Whyte, S. Teologia ja runous varhaisessa Bysantissa. Romanos melodistin Kontakia. Cambridge University Press, 2017.
- Grosdidier de Matons J. Romanos le Melode et les origines de la poesie religieuse byzance. P., 1977.
Käännökset
Venäjän käännökset:
- Kontakion ja ikos of St. Roman melodisti… / Per. S. Tsvetkova. M., 1881. 201 sivua.
- Lauluja St. Roman melodisti Passion Week -tapahtumassa. / Per. Tsvetkov. M., 1900. 212 sivua.
- Kaikkein pyhimmän Theotokosin valitus ristillä. M., 1891. 63 sivua; M., 1909. 67 sivua .
- Kontakion tai laulu Kristuksen syntymälle. / Per. P. Mironositsky. SPb., 1912. 31 s.
- Kontakion tai laulu pyhälle pääsiäiselle. / Per. P. Mironositsky. SPb., 1913. 31 s.
- Kontakion viikon ajan. / Per. P. Mironositsky. SPb., 1914. 24 s.
- Kontakion pyhälle helluntaille. / Per. P. Mironositsky. SPb., 1914. 24 s.
Uudet käännökset:
- Bysantin kirjallisuuden muistomerkit 4-900-luvuilta. / Rev. toim. L. A. Freiberg. M.: Nauka, 1968. S. 209-214.
- Juudakseen Pettäjälle. Hymn. Tietoja luostarielämästä. // Bosporin rannoilta Eufratin rannoille. / Per. ja comm. S. S. Averintseva. M.: Nauka (GRVL), 1987. 360 s. s. 252-262.
- Roman suloinen laulaja . Kontakion Joseph Vanhurskaalle. / Per. V. V. Vasilika. // Muinaisen historian tiedote . 2008. Nro 4. S. 260-277.
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 რომანოზ მელოდოსი // (määrittelemätön otsikko)
- ↑ 1 2 Pyhän Ristin paavillisen yliopiston kirjaston luettelo
- ↑ Katso: Sancti Romani Melodi Cantica genuina. Ed. P. Maas ja C. A. Trypanis. Oxford, 1963. P. XV-XVI.
Kirjallisuus
- Munkki Roman melodistin muisto //Pietarin Menaionin ohjeiden mukaan. Dimitry of Rostov : 12 kirjaa, 2 kirjaa. lisätä. - M .: Mosk. Kirkolliskokous. tyyppi., 1903-1916. - Vol. II: lokakuu, päivä 1.
- Roman Sladkopevets // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
Linkit
- Roman melodistin elämä Pravoslavien verkkosivuilla
- Roman melodistin elämä Pravoslavien verkkosivuilla (toinen versio)
