Rondel (runous)

Rondel ( fr.  rondel ) keskiaikaisessa runoudessa on kiinteä muoto , joka koostuu 13 säkeestä, jotka on järjestetty kolmeen säkeeseen.

Lyhyt kuvaus

Tiukimmassa muodossaan se on kaksi nelisosaa ja viimeinen viisirivinen, jotka on kirjoitettu siten, että kaksi ensimmäistä säkettä toistuvat seitsemännessä ja kahdeksannessa, ja aivan ensimmäinen jakeet lisäksi myös viimeisenä (kolmestoista). Riimikaavio on siis: ABba abAB abbaA (toistuvat rivit on merkitty isoilla kirjaimilla).

Rondelli sai alkunsa keskiaikaisesta ranskalaisesta runoudesta, jossa se kirjoitettiin pääasiassa kahdeksantavuisina; ilmeisesti Eustache Deschamps seisoi lomakkeen alkuperässä . Kuuluisat rondelit kuuluvat Charles d'Orléansille .

Lomakemuunnelmia

Lomakkeesta löydettiin erilaisia ​​muunnelmia jo sen perustajan Eustache Deschampsin kanssa . Yleisin nimi on "double rondel" ( fr.  rondel double ), joka kuitenkin tarkoittaa eri tekijöille eri asioita: toisinaan 16 rivin runo, jossa ensimmäinen neliö toistetaan lopussa kokonaan, joskus monimutkaisempi muoto: 25 säkettä, kaikki neljä ensimmäisen nelisäkeen säkettä toistetaan viimeisenä säkeenä seuraavissa nelisarjoissa, ja lopuksi, kuten yhdessä rondellissa, seuraa viisirivinen - niin erityisesti Willem van Fockenbrochissa [1 ] .

Vastaanotto

Nykyaikana Stefan Mallarmé tuli tunnetuksi rondeleista . Esiintyy toisinaan musiikissa ( P. I. Tšaikovskin kirjoittama "Rondel" P. Collenin säkeisiin ).

Igor Severyanin ja Sophia Parnok siirsivät rondelin Venäjän maaperälle 1900-luvun alussa . Samanaikaisesti useissa tapauksissa tällä tavalla otsikot eivät olleet varsinaisia ​​rondeleja (erityisesti Severyaninin "Kaukasian rondelli" on trioletti , joka ei ole täysin formalisoitu ). Samanlaisia ​​prosesseja tapahtui muissakin eurooppalaisissa kirjallisuuksissa (etenkään George Traklin , Algernon Charles Swinburnen jne . tällä tavalla otsikot eivät täysin vastaa klassista käsitystä rondelista ). Rondelliperinne on olemassa myös tšekin ( Jaroslav Vrkhlitsky , Vitezslav Nezval , Yaroslav Seyfert ), ukrainan ( Pavlo Tychyna , Mykola Borovko ) ja muussa runoudessa.

Nykyaikana rondellia esiintyy toisinaan tyyliteltyihin ja muodollisiin leikkeihin alttiiden runoilijoiden teoksissa, erityisesti Aleksanteri Kondratovissa [2] .

Esimerkki rondelista

Hän laulaa: "Allaverdy,
Allaverdy - Herra on kanssasi", -
Ja hän vapisi, tottunut taisteluun,
Muukalainen väkivaltaisesta Kabardasta.

Hänen kätensä ja katseensa ovat luja, -
He eivät vapiseneet ennen ampumista.
Hän laulaa: "Allaverdi,
Allaverdi - Herra on kanssasi.

Mustalaisrivit valaisevat
kuu ja siniset palavat.
Ja itsestä päihtyneenä,
kitaran rätinä, lauman huutoon,
hän laulaa: "Allaverdy."

— Sofia Parnok , 29. syyskuuta 1915

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ W. G. van Fockenbroch. Huolettomalle Clorimenelle: Double Rondelle . Jevgeni Vitkovskyn käännöksessä tehtävän äärimmäisen vaikeuden vuoksi ei toisteta kaikkia säkeitä, vaan vain riimiviä sanoja.
  2. ↑ Aleksanteri Kondratov. Ympyrä

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa