| Riva Rubina | |
|---|---|
| רבֿקה (ריװקע) רובין | |
| Rivka Rubina vuonna 1936 | |
| Syntymäaika | 15. toukokuuta 1906 |
| Syntymäpaikka | Minsk , Minskin kuvernööri , Venäjän valtakunta |
| Kuolinpäivämäärä | 2. maaliskuuta 1987 (80-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Moskova , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija , kirjallisuuskriitikko , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä , esseisti |
| Suunta | fiktiota, kritiikkiä |
| Teosten kieli | jiddish |
Riva (Rivka, Rebeka) Ruvimovna Rubina ( jiddish רבֿקה ( ריװקע ) רובין - Rivka Rubin ; 15. toukokuuta 1906 , Moskova - 2. maaliskuuta, Moskova - 2. maaliskuuta [ 1] , Neuvostoliiton kriitikko, 7 kriitikko, 7. Hän kirjoitti jiddishin kielellä ja käänsi venäjäksi jiddišistä, valkovenäläisestä ja romaniasta .
Hän valmistui Minskin valtion pedagogisesta instituutista (1930). Palkittu mitaleilla. Neuvostoliiton kirjailijaliiton jäsen ( 1934). Hän opiskeli Valko-Venäjän tiedeakatemian jatko-opiskelijana Minskin pedagogisen instituutin apulaisprofessorina , juutalaisen kirjallisuuden historian ja kirjallisuuden teorian opettajana. Vuodesta 1934 Moskovassa. Pedagogisen instituutin juutalaisen osaston lehtori. Vuonna 1985 hän luennoi Sholom Aleichemin ja I.-L. Peretz korkeammilla kirjallisilla kursseilla Moskovassa. Hänet haudattiin Vostryakovskin hautausmaalle [2] .
Hänen miehensä on taiteilija Meer Axelrod , jonka hän tapasi veljensä, runoilija Zelik Axelrodin kautta ;
Vuosina 1972-1987 hän asui asunto-osuuskunnassa "Neuvostoliiton kirjailija" - Krasnoarmeyskaya street , 21, jossa hänen tyttärensä perhe asui seuraavassa sisäänkäynnissä [3] [4] .
Monien taideteosten, juutalaista kirjallisuutta koskevien kriittisten julkaisujen, kirjallisuuden käännösten kirjoittaja. Luovien muotokuvien kirjoittaja juutalaisista kirjailijoista Shmuel Galkin , Zelik Axelrod (R. Rubinan miehen veli), Lev Kvitko , Z. Vendrov , Ezra Fininberg , Itzik Kipnis , D. Bergelson ja muut. Osallistui Mendele Moyher-Sforimin neljän osan kokoelmateosten valmisteluun, 1935-1940). Vuonna 1943 Rubina julkaisi esseekokoelman Jiddish Froien (Juutalaiset naiset). Vuonna 1961 Rubina liittyi Sovetish Heimland -lehden toimituskuntaan, jätti toimituksen uhmakkaasti, kun lehdessä alettiin julkaista Israelin vastaista materiaalia. Valmisteli julkaistavaksi Z. Vendrovin ja I.-L. Pippuria . Toimittajana ja kääntäjänä hän osallistui Sholom Aleichemin kuuden osan venäjänkielisten kokoelmateosten julkaisemiseen (Moskova: Khudozhestvennaya Literatura, 1971-1973). Hän kirjoitti myös johdantoartikkeleita juutalaisten kirjailijoiden venäjänkielisiin painoksiin.
Jiddisistä venäjäksi Z. Vendrovin , I.-L. Peretz , Sholom Aleichem .
Hänen miehensä Meer Axelrod, ainutlaatuisen Saksan miehityssyklin kirjoittaja , valmisteli kuvituksia hänen sotaa koskeviin kirjoihin. Nämä kuvitukset sisältyivät "Saksan miehitys" -näyttelyn näyttelyyn (Pietarin taideakatemian museo, 2019). Näyttely on omistettu holokaustin uhrien muistolle . [5] [6]