Romanian kansantanssit (Bartok)

Romanian kansantanssit ( unkarilaiset Román népi táncok , englantilaiset  romanian kansantanssit ), Sz. 56, BB 68 , on sarja kuudesta Béla Bartókin lyhyestä pianokappaleesta . Sävellys vuonna 1915. Tunnetaan myös tekijän orkesterissa (1917; BB 76).

Luontihistoria

Béla Bartókan vuonna 1915 säveltämä kuuden lyhyen pianokappaleen sarja . Omistettu Ion Busicialle, romanialaisen kansanperinteen kerääjälle [1] . Säveltäjä itse ei sisällyttänyt tätä teosta alkuperäisteostensa pääluetteloon [2] . Myöhemmin hän litteröi sen instrumentaaliyhtyeelle (orkesterille) vuonna 1917 (Sz. 68, 76 BB).

Sarja perustuu autenttisiin romanialaisiin melodioihin Transilvaniasta , alun perin viululla tai paimenhuilulla (kuudes tanssi perustuu kahteen melodiaan). Säveltäjä levytti niitä kylissä: Bihora , Torontala, Maros-Torda...

Alkuperäinen nimi oli Romanian kansantanssit Unkarista ( Hung. Magyarországi román népi táncok ), mutta Bartók muutti sen myöhemmin, kun Transilvania liitettiin Romaniaan vuonna 1918 [3] . Säveltäjän itsensä mukaan sarjaa tulisi esittää neljä minuuttia ja kolme sekuntia , mutta useimmat esittäjät venyttävät esityksen viiteen tai kuuteen minuuttiin. Taidekriitikot arvostavat tätä työtä suuresti:

”Tekijän kansanperinteen käsittelyn äärimmäinen huolellisuus yhdistyy niissä pianoesityksen läpinäkyvyyteen. Tässä ei ole virtuoosiefektejä - kohtia, figuraatioita, vaikeita siirtoja ja hyppyjä tai sointukerroksia: oikeanpuoleinen osa rajoittuu useimmiten kansanperinteen pääteeman monofoniseen esitykseen; säestys rajoittuu vaatimattomimpiin säestäviin kaavoihin; rakenne on paikoin hyvin kevyttä kaksiäänistä kangasta - usein korkealla soittoäänellä.

Transilvaniassa keräämiensä kansansävelmien tulkinnassa Bartók säilytti melodian ja rytmisen rakenteen samalla kun esitteli värikkään harmonisoinnin. Säveltäjä tunsi olonsa helpoksi tempon valinnassa, ja hän teki joistakin nopeista tansseista vieläkin nopeampia ja osan hitaammista melodioista vielä hitaampia korostaen jokaisen yksilöllistä luonnetta. Neljäs tanssi ( Bucsumí tánc ) on kirjoitettu 3/4-ajalla, toisin kuin muut tanssit (2/4) [4] .

Rakennus

• I. Bot tánc / Jocul cu bâtă (Tanssi keppien kanssa, äänittäjä Bartók, esittää viulistin ja alttoviulistin mustalaisduetto [5] )
• II. Brâul (ympyrätanssi, säveltäjän äänittäminen, paimenhuilulla)
• III. Topogó / Pe loc (Tallataan paikan päällä)
• IV. Bucsumí tánc / Buciumeana (tanssi Buchumista)
• V. Román polka / Poarga Românească (romanialainen polka )
• VI. Aprózó / Mărunțel (Nopea tanssi, 2 teemaa)

Muiden säveltäjien transkriptioita ja sovituksia

Pianosarjan tunnetut transkriptiot eri sävellyksistä koostuville yhtyeille:

• Arthur Willnerin versio jousiorkesterille ( viulut I, II, alttoviulu , sello ja kontrabasso ).
• Zoltan Székelyn versio ( Hung. Zoltan Székely ) viululle ja pianolle ( 1925 ). Tämä ei ole vain transkriptio, vaan teoksen sovitus näille kahdelle instrumentille viulistin näkökulmasta. Samanaikaisesti toinen osa siirrettiin d-mollista fs-molliin, kolmas h-mollista d-molliin ...
• André Isoiren transkriptio uruille [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ Nestiev I. V. Bela Bartok. M. Musiikki. 1969. Sarja: Maailman musiikkikulttuurin klassikot. S. 184.
2. ↑ Ibid. S. 220.
3. ↑ Suchoff, Benjamin. Bela Bartókin esseitä. 1993. University of Nebraska Press. Lincoln. ISBN 978-0-8032-6108-2 .
4. ↑ Bela Bartok. Romanian kansantanssit. Los Angeles Philharmonic Association. (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 10. marraskuuta 2015. (määrätön) 
5. ↑ Bela Bartok. romanialaiset kansantanssit. Riowang.
6. ↑ Säveltäjän itsensä muistiinpanojen mukaan.
7. ↑ Kolenkova, Anna. Bela Bartok. Romanialaisia ​​tansseja A. Izuarin transkriptiossa uruille. Mariinski-teatterin virallinen verkkosivusto.

Kirjallisuus

• Hinson, Maurice. Romanian kansantanssit, Sz. 56, pianolle (Alfred Masterwork Edition). Alfred Publishing. ISBN 978-0-88284-864-8
• Kroo, György. Opas Bartokiin. Branden Publishing Co. isbn. 978-0-8283-1559-3.
• Selvä, Benjamin. Bela Bartókin esseitä. 1993. University of Nebraska Press. Lincoln. ISBN 978-0-8032-6108-2 .
• Antokoletz, Elliott, Fischer Victoria, Suchoff Benjamin. Bartókin näkökulmat: mies, säveltäjä ja etnomusikologi. 2000. Oxford University Press. Oxford. ISBN 978-0-19-512562-7 .
• Yeomans, David Bartók pianolle. 1988. Indiana University Press. Bloomington. ISBN 978-0-253-21383-9 .

Linkit

• Romanian kansantanssit, Sz. 56: teoksen nuotit International Music Score Library Projectissa
• Romanian kansantanssit, Sz. 68: teoksen nuotit International Music Score Library Projectissa