"Russian Gulliver" on venäläinen julkaisuprojekti , joka on erikoistunut modernin venäläisen ja käännetyn runouden , proosan ja esseiden julkaisemiseen . Sijaitsee Moskovassa .
Vuonna 2005 ilmestyi Nauka -kustantamon ja Nykykirjallisuuden keskuksen samanniminen kirjasarja , joka on nimetty sankarin Jonathan Swiftin mukaan. Sen perusti proosakirjailija, runoilija ja kääntäjä Vadim Mesyats , joka on edelleen projektin pysyvä johtaja, proosakirjailija Alexander Davydov . runoilijat Andrei Tavrov ja Aleksei Parštšikov . Kriitiko Maria Galina kuvaili sarjaa uhmakkaasti elitistiseksi ja ei-genreksi, "joka on tehty yksinomaan "älykkyyden" periaatteella" [1] .
Kustannusaloite sai nopeasti palautetta ammattiyhteisöltä. Kriitikot Sergei Nekrasov totesi: "Gulliverin kuva ei synny sattumalta. Swiftin hahmo, kuten muistamme, matkusti melko paljon erilaisiin fantasiamaailmoihin, mutta onnistui pysymään omana itsenään. Näin se on tässä: "Aito kirjallisuus on yksilöiden luoma, ja ilmiön laajuus riippuu lähtökohdasta." Voit myös lisätä: mittakaava ei riipu levikkeestä, vaan tekstistä” [2] .
Vuodesta 2007 lähtien runoutta, isoa ja pientä proosaa ja esseitä julkaisseneen pääsarjan lisäksi yhdessä "XXI vuosisadan klassikot" (ja "Ruslan Elinin's Publishing House") -salon kanssa pienimuotoinen runosarja sama nimi julkaistiin Andrei Tavrovin toimittamana [3 ] .
Vuodesta 2011 lähtien projekti on toiminut erillisenä kustantajana. Tällä hetkellä työn suunta on siirtymässä pienen proosan julkaisemiseen, kokeellista runoutta ja käännöksiä ilmestyy edelleen. Julkaistut kirjat koostuvat seitsemästä sarjasta: "Akateeminen projekti", runokirjallisuus, muistokirja, "Venäjän Gulliverin ikkunat" (innovatiivinen proosa), humanitaariset tutkimukset ja käännökset. Kustantajan palveluksessa ovat runoilijat Andrei Tavrov ja Valeri Zemsky , taiteilija Mihail Pogarsky . " Foreign Literature " -lehden mukaan
... nykyään, kun Venäjän kirjamarkkinat kutistuvat tasaisesti ja muuttuvat yhä kaupallistunemmaksi ympäristöksi <...>, Gulliver jatkaa vaikeimman julkaistavan asian - modernin runouden - julkaisemista. He julkaisevat myös proosaa - sitä, joka Neuvostoliiton aikoina yhdistettiin elokuvateatterin julisteeseen "vaikean elokuvan ystäville", ja nyt sitä kutsutaan vieraalla kielellä "taidetaloksi" [4] .
"Russian Gulliverin" (projekti ja kustantaja) julkaisemien kirjojen osalta niiden kirjoittajat tulivat palkinnon voittajiksi: " Russian Booker " - Alexandra Nikolaenko (" Tapa Bobrykin. Murhatarina ") [5] ; Andrei Bely -palkinto - Anatoli Barzakh ("Menneisen näkemyksen yhteys") [6] , Andrei Tavrov ("Valitti Blakelle ") [7] ; " Moskovan tili " - Vladimir Gandelsman ("Oodi voikukkalle") [8] ; " Venäjän palkinto " - Nijat Mammadov ("Kohtautumispaikka on kaikkialla") [9] .
Hankkeen toiminta ei rajoitu kirjojen kustantamiseen. Vuodesta 2012 lähtien on julkaistu kirjallisuuslehteä "Gvideon", ja 2010-luvun puolivälissä jaettiin lyhyen aikaa kustantamopalkinto [10] . Esityksiä pidetään " runoukseksi toiminnassa" [11] :
... pyhien maiden sekoittuminen (kivien siirto pyhästä paikasta toiseen, mikä tekijöiden mukaan johtaa uskontojen yhdistämiseen); tulvien ja muiden luonnonkatastrofien torjunta runoloitsujen avulla (sateen pysäyttäminen ja kutsuminen, rukouspalvelukset Venetsiassa , Amsterdamissa ja Pietarissa ), paradoksaalisia toimia ( Jeltsinin laskeminen mausoleumiin tai Venäjän presidentin valinta, johon osallistuu Tsaari Salomon , Clovis frankkien kastaja ja Osceola , seminolipäällikkö) [12] .