Rubetzal

Ryubetsal ( saksaksi  Rübezahl , tšekki Rýbrcoul ) tai  Krakonosh ( Krkonosh , tšekki Krakonoš ) - Sleesian ja Böömin Krkonosh - vuorten henki , vuoren huonon sään henkilöitymä; näyttelee suurta roolia saksalaisessa ja tšekkiläisessä kansanrunoudessa . Pidetään hyväluonteisena, mutta lyhytluonteisena; auttaa hyviä ihmisiä, paha aiheuttaa erilaisia ​​​​ongelmia; harhaan johtaminen, kuilun työntäminen jne. [1]

Se esiintyy ensimmäisen kerran saksalaisissa legendoissa ja tarinoissa 1400-luvulla , myöhemmin tšekin kielessä. Hän saavutti mainetta Sleesian ulkopuolella Museuksen saksalaisten kansantarinoiden julkaisemisen jälkeen , jossa näistä legendoista annettiin useita kirjallisia mukautuksia. Tunnetuin Museus-tarinoista kertoo nimen "Rübetzal" etymologia, joka tarkoittaa kirjaimellisesti "nauriin laskemista":

Nauriskuningas varasti oikean ihmisprinsessan ja raahasi hänet valtakuntaansa, maan alle. Prinsessa kaipasi yksin, ikävöi hovinaisia, rakkaita koiriaan... Nauriin herra otti päähänsä lohduttaakseen häntä: hän muutti yhdestä nauris sellaiseksi ja sellaiseksi hovinaiseksi, toisesta toiseksi, teki ne kaikki; pienistä nauriista hän teki koiria, aivan kuten oikeat. Prinsessa oli iloinen. Mutta ilo ei kestänyt kauaa. Kolme päivää myöhemmin nuoret naiset alkoivat kuivua ja kuihtua silmiemme edessä; koirat kasvoivat rappeutuneiksi, niin etteivät he enää pystyneet nousemaan tyynyiltä... Tämä koira vanheni, luonnottoman nopeasti (vain kolme päivää!) Selitettiin sillä, että sekä koirat että kunnianeito olivat naurisia.

- Zinaida Gippius [2]

Yli tusina saksalaista oopperaa tunnetaan Museuksen sadun tarinan perusteella rapin mestarista (kirjoittajat Schuster , Weber , Konradi , Spohr , Flotov jne.) Weberin ooppera esitettiin vuonna 1805 pääkaupungissa Slesia - Breslau . Ehkä yksi näistä oopperoista toimi Ruslanin ja Ljudmilan juonen lähteenä Pushkinille [3] . Mahlerin nuoruuden oopperasta Rübetzal (1879-83) on säilynyt vain libretto .

Sinä, Ryubetsal, vuoren rinteellä Pyörivän kavion nauhoituksella Ja
välkkessään kuin variksen pama, talla yhtäkkiä hullu puron!

V. Komarovsky , 1910 [4]

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Ryubetsal // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  2. ↑ Nauris. Zinaida Gippius. Publicisti, kritiikki, artikkelit . Haettu 8. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. elokuuta 2017.
  3. ↑ BC Sheets. Saksalaiset sadut museosta ja A. S. Pushkinin työstä Arkistokopio 4. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa // Pushkin ja muut: la. Taide. - Novgorod, 1997. - S. 67-72.
  4. ↑ s: Saksan vuoristossa (Komarovsky) - I / TO

Kirjallisuus

Linkit