Kauniiden sanojen puutarha

Garden of Fine Words (言の 葉の庭 kotonoha no niwa )  on animoitu pitkä draamaelokuva , jonka on ohjannut Makoto Shinkai ja tuottanut CoMix Wave Films . Elokuva sai ensi-iltansa 28. huhtikuuta 2013 Golden Coastin elokuvajuhlilla.Australiassa . _ Elokuva julkaistiin Japanissa 31. toukokuuta 2013. Tilaisuuden kunniaksi Nippon Television esitti viiden minuutin trailerin uudesta elokuvasta [3] [4] Shinkain edellisen teoksen Beyond the Clouds -lähetyksen aikana .

Juoni

Takao on 15-vuotias lukiolainen, joka haaveilee kenkäsuunnittelijan urasta tulevaisuudessa. Sadepäivinä hän jättää koulun väliin ja piirtää sen sijaan luonnoksia kengistä puutarhassa. Eräänä päivänä koulun väliin jättäessään Takao tapaa salaperäisen naisen nimeltä Yukino, joka näyttää häntä vanhemmalta. Tämän tapaamisen jälkeen Yukino ja Takao tapasivat useammin kuin kerran puutarhassa ja keskustelivat, mutta vain sateisina päivinä. Pian heistä tuli lähempänä toisiaan kuin vain tuttuja, mutta sadekausi päättyy.

Luominen

Makoto Shinkai toimi ohjaajana, käsikirjoittajana, kuvakäsikirjoittajana ja avainanimaatiossa. Hiroshi Takiguchi oli taiteellinen johtaja ja Kenichi Tsuchiya animaatioohjaaja ja hahmosuunnittelija .

Animen tuotanto kesti puoli vuotta [6] ja alkoi Shinjuku-gyōenin puiston valokuvilla , joista piirrettiin kuvakäsikirjoitus. Elokuvassa käytetyt taustat perustuvat pääasiassa tässä puistossa otettuihin valokuviin [7] . Maaliskuussa 2011 tapahtuneen maanjäristyksen jälkeen Shinkai tajusi, että hänen suosikkipuistonsa saattaa jonakin päivänä tuhoutua, ja päätti ikuistaa sen animessa [8] .

Työssään hän päätti välittää katsojalle perinteisesti japanilaisen käsityksen sanasta "rakkaus" - 恋( jap. koi ) [9] , joka tarkoittaa "yksinäistä surua". Shinkai huomauttaa myös, että 愛(ai ) [ 10 ] moderni tulkinta on lainattu lännestä [11] .

Ongelma

Elokuva julkaistiin Japanissa Blu-ray -muodossa ääniraidan kanssa 21. kesäkuuta 2013 ja nousi Oriconin listalla sijalle 9 [12] .

28. elokuuta 2013 Reanimedia ilmoitti [13] hankkineensa lisenssin elokuvan julkaisuun Venäjällä. Anime julkaistiin levyillä Venäjällä 16.9.2014.

Musiikki

Daisuke Kashiwa korvasi säveltäjä Tenmonin tässä elokuvassa [14] . Kappaleet esittävät Noriyuki Makihara ja Motohiro Hata [15] .

Musiikki, sovitus, piano, äänitys ja miksaus - Daisuke Kashiwa, sello - Seigen Tokuzawa, viulu - Mio Okamura, äänitys - Tetsuya Yamamoto, Studio FLAT / Meguro Soko.

Musiikki, sanat, sovitus, akustinen ja sähkökitara, laulu, kuoro - Motohiro Hata, paitsi "Rain": musiikki ja sanat - Senri Ooe, sovitus - Makoto Minagawa, "Girl" remix - Tomita Lab (Keiichi Tomita); rummut ja tamburiini - Noriyasu "Kasuke" Kawamura, basso - Tatsuya Kashima ja Hiro Yamaguchi, akustinen ja sähkökitara - Kotaro Kubota, sähkökitara - Yukio Nagoshi, piano, Wurlitzer sähköpiano ja syntetisaattori - Makoto Minagawa, kielet - Mio Okamura bändi ja miksaus - Toshihiro Watanabe, Hiroshi Hiranuma (ykkösäänistudiomuoto, Tokio [19] ), Keiichi Tomita (Tomita Lab Studio), masteroi Stephen Marcussen (Marcussen Mastering, Hollywood [20] ).

Single nousi Oriconin listalla sijalle 11 [21] . Julkaistu kaksi versiota: rajoitettu painos CD + DVD ja tavallinen painos [22] .

Kritiikki

THEM Anime antoi 4/5 tähteä. Taideteos on henkeäsalpaava, joka suurelta osin, vaikkakaan ei kokonaan, piilottaa puutteet. Taustat ovat eräitä kauneimpia arvioijan koskaan näkemiä. Yksityiskohdat tehdään rakkaudella, on perinteistä animaatiota, tietokonegrafiikkaa (esim. sadepisarat asfaltilla) ja rotoskooppia . Japani näyttää kauniilta, kaupunkimaisemat näyttävät upeilta. Mitä tulee puistoon, jossa Takao ja Yukari kohtaavat, se on samanlainen kuin Narnia , vain täällä kaikki on paljon kirkkaampaa. The Garden of Fine Words käyttää ab initio ja on ihailtava, toisin kuin sen käsikirjoitus. Nimi on ironinen: koulupoika ja opettaja eivät puhu paljoa ensimmäisellä kerralla, ja seuraavilla treffeillä yleisö ei kuule heidän dialogiaan. Asunnon viimeisessä kohtauksessa materiaali on itse asiassa leikattu pois, mikä löytyy ohjaajan kommenteista videoon. Yukari ei sano tärkeimpiä sanoja. Shinkain mukaan hän on kauhea nainen, koska hän salaa totuuden ja tappaa ihmissuhteita ajamalla köyhän Takaon kalliolle. Hänellä on tilannemasennus ja muuntumishäiriö. Eroottisimmassa jaksossa, kuten Shinkai pitää, hän tarjoaa miehelle sen kehonosan, jota hän eniten haluaa - kauniin jalan. Takao haaveilee suutarin urasta, mikä on nykyään melko outoa. Senri Ooen kirjoittama, vuonna 1988 kirjoittama päätöskappale Motohiro Hatan esittämänä sopii elokuvaan hyvin ja Shinkai itse piti todella paljon. Mutta juoni tuntuu raakaluonnolta kokemattomalta kirjailijalta, joka ei ole aivan varma, mitä siitä pitäisi tehdä. Elokuva on vain 46 minuuttia pitkä, se tarvitsee selvästi enemmän aikaa, tunnin tai enemmän. Jos ero tuli, siitä tuli epätyydyttävä. Suositeltavat ovat myös Maison Ikkoku , Natsuyuki Rendezvous ja Five Centimeters Per Second [23 ] .

Muistiinpanot

1. ↑ Hienojen sanojen puutarha (manga) . Haettu 22. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ Hienojen sanojen puutarha (romaani) . Haettu 22. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ 5cm/s Ohjaaja ilmoittaa Garden Of Kotonohasta  (23. joulukuuta 2012). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2013. Haettu 23. tammikuuta 2013.
4. ↑ Makoto Shinkain The Garden of Words -traileri julkaistu tekstityksellä . Anime News Network (20. helmikuuta 2013). Käyttöpäivä: 21. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ Makoto Shinkain The Garden of Words -traileri julkaistu tekstityksellä  . Anime-uutisverkosto . Haettu 5. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2019.
6. ↑ Anime Expo 2013 - Makoto Shinkai Q&  A . Anime-uutisverkosto . Haettu 5. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. huhtikuuta 2021.
7. ↑ 『言の葉の庭』のロケ Arkistoitu 29. marraskuuta 2013 Wayback Machinessa (Kotonoha no Niwa no Roke)
8. ↑ Jakarta Post. Rakkaus japanilaisessa puutarhassa  (englanniksi) . Jakarta Posti . Haettu 23. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2021.
9. ↑ Jardic japani-venäläinen online-sanakirja - 恋. Haettu 29. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2021. (määrätön)
10. ↑ Jardic japani-venäläinen online-sanakirja - 愛. Haettu 29. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2021. (määrätön)
11. ↑ Egan Loo. Distant Starin Makoto Shinkai tekee Kotonohasta Niwa-animeelokuvan  (englanniksi) . Anime News Network (23. joulukuuta 2012). Haettu 23. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021.
12. ↑ 劇場アニメーション『言の葉の庭』 Blu-ray【サウンドトラックCD付き】 . Oricon . Haettu 23. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ Hienojen sanojen puutarhan (Kotonoha no Niwa) virallinen lisenssiilmoitus . Haettu 10. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2013. (määrätön)
14. ↑ Sanojen puutarha (Kotonoha no Niwa) Arvostelu (linkki ei ole käytettävissä) . Geekenstein . Haettu 14. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2014. (määrätön) 
15. ↑ Motohiro Hata -diskografia 15. single Kotonoha . Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ Kotonoha no Niwa Soundtracks . Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2021. (määrätön)
17. ↑ Kotonoha / Motohiro Hata [Limited Edition] . Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021. (määrätön)
18. ↑ 言ノ葉+GREEN MIND 2012【初回生産限定盤】 . Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021. (määrätön)
19. ↑ ensiluokkainen äänistudiomuoto . Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021. (määrätön)
20. ↑ Marcussen Mastering . Haettu 29. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2021. (määrätön)
21. ↑ 言ノ葉+GREEN MIND 2012(初回生産限定盤) . Oricon . Haettu 15. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. huhtikuuta 2021. (määrätön)
22. ↑ 秦基博* - 言ノ葉
23. ↑ Allen Moody. Sanojen  puutarha . NE Animea . Haettu 22. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2021.

Linkit

• Anime virallinen verkkosivusto  (japanilainen)
• Anime virallinen verkkosivusto  (englanniksi)
• Makoto Shinkain virallinen verkkosivusto  (japani)
• Virallinen mangasivu  (japanilainen)

• The Garden of Fine Words -manga  Anime News Networkin tietosanakirjassa

• The Garden of Fine Words -anime  Anime News Networkin tietosanakirjassa
•  Garden of Fine Words Anime AniDB:ssä

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine AniDB anime-uutisverkosto ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit