| Salabat Jang | |
|---|---|
| urdu_ _ | |
| Salabat Jang | |
| Hyderabadin ruhtinaskunnan vaakuna | |
| Hyderabadin Nizam ul-Mulk | |
| 13. helmikuuta 1751 - 8. heinäkuuta 1762 | |
| Edeltäjä | Muzaffar Jang |
| Seuraaja | Asaf Jah II |
| Syntymä |
24. marraskuuta 1718 |
| Kuolema |
16. syyskuuta 1763 (44-vuotiaana) |
| Hautauspaikka | |
| Suku | Asaf Jahi |
| Nimi syntyessään | Mir Said Muhammad Khan Siddiqui Bayafandi |
| Isä | Asaf Jah I |
| Suhtautuminen uskontoon | islam |
| taisteluita | |
Salabat Jang , syntyessään - Mir Said Muhammad Khan Siddiqui Bayafandi (24. marraskuuta 1718 - 16. syyskuuta 1763) - neljäs Hyderabadin nizam Etelä-Intiassa (13. helmikuuta 1751 - 8. heinäkuuta 1762). Nizam ul-Mulkin (Asaf Jaha I) kolmas poika , ensimmäinen Nizam ja Hyderabadin ruhtinaskunnan perustaja . Hänet nimitettiin vanhemman veljensä Gazi ud-Din Khan Feroze Jang II:n (1709-1752), Mughal-imperiumin ensimmäisen ministerin naib subadariksi (varajäseneksi), joka sai tittelin Salabat Jang . Syyskuun 12. päivänä 1749 hän sai tilauksestaan keisarillisen firman Aurangabadissa. Hän sai isänsä elinaikana nimikkeet Khan Bahadur ja Salabat Jang .
Toisen karnaattisen sodan aikana (1749-1754) Salabat Jang oli vankina ensin vanhemman veljensä Nasir Jangin ja sitten veljenpoikansa Muzaffar Jangin leirissä . Kun afgaanit tappoivat Muzaffar Jangin 13. helmikuuta 1751 , ranskalaiset julistivat Mir Said Muhammad Khanin Hyderabadin uudeksi Nizamiksi lähellä Lakkireddipally solaa markiisi de Bussyn alaisuudessa nimellä Asaf ud-Daula, Nawab Said Muhammad Bahadur Khan. , Salabat Jang, Zafar Jang, Nawab Subadar Deccan . Mughal-keisari Alamgir II myönsi hänelle arvonimen Amir ul-Mamalik .
Hänen johdollaan rakennettiin Hilwatin palatsi Hyderabadiin .
Hyderabadin nizam Salabat Jang suostui säilyttämään Ranskan vaikutusvallan Deccanissa palauttaen heidän entiset oikeutensa ja etuoikeutensa. Hän myönsi markiisi de Bussylle tittelin Sayf-ud-Dawla Umad-ul-Mulk . Tämän päätöksen tunnusti ja ratifioi Mughal-keisari Alamgir II , joka myönsi de Bussylle mansabdarin 7000. Hyder Jang nimitettiin " vaqiliksi " (lakimies), joka edusti ranskalaisia Mughal-imperiumissa [1] . Liitto Ranskan kanssa vaikutti suuresti Salabat Jangin vallan ja vaikutusvallan kasvuun Deccanissa .
Maaliskuussa 1751 Salabat Jang luovutti ranskalaisille Nizampatnamin ja Alamanawan kylät Krishna-alueella , Kondavidu- linnoituksen , Narsapurin Godavarin alueella sekä Yanaonin ja Mahfuzbandarin. Kun hän lähti kampanjaan marathoja vastaan, hänet kohtasi 25 000 hengen Maratha-armeija Peshwa Balaji Baji-raon komennossa Krishna - joella . Jälkimmäinen muodosti liiton Ghazi ud-Din Feroze Jang II :n, Salabat Jangin vanhemman veljen kanssa. Ghazi ud-Din Ferose Jang julisti vaatimuksensa Hyderabadin valtaistuimelle . Damaji Rao Gekwadin armeijan hyökkäys Gujaratista Deccaniin pakotti Peshwa Balaji Baji-raon kuitenkin vetäytymään suojellakseen omaisuuttaan.
Salabat Jang astui ruhtinaskunnan pääkaupunkiin suurella loistolla ja otti muodollisesti Hyderabadin haltuunsa. Aluksi uusi Nizam päätti palkita ranskalaiset liittolaiset. Upseerit saivat arvonsa mukaan bonuksia 100 000:sta ylipäällikölle 5 000 euroon kullekin luutnantille . kysymystä tulevista maksuista ranskalaisille käsiteltiin yhtä anteliaasti. Machilipatnamin satamasta ranskalaiset saivat uusia värvättyjä, aseita ja ammuksia. Siten de Bussy pystyi lisäämään eurooppalaisten määrää edelleen viiteensataan ja aseistamaan uusia sipahia (paikallisia sotilaita), jotka hän värväsi ruhtinaskunnassa keräten viisituhatta sipaa komennossaan. Salabat Jang ei viipynyt pitkään pääkaupungissaan. Hänen vanhemman veljensä Ghazi ud-Din Khan Feroze Jang II:n ilmestyminen ja toisen Maratha-hyökkäyksen mahdollisuus vaati hänen läsnäoloaan ruhtinaskunnan pohjoisrajalla, ja hän lähti Aurangabadiin kuukauden sisällä ( toukokuussa 1751 ) saapumisestaan.
Salabat Jang saapui Aurangabadiin 18. kesäkuuta , ja elokuussa Balaji Baji-rao , ratkaistuaan sisäiset ongelmansa, hyökkäsi Deccaniin 40 000 miehen Maratha-armeijan kärjessä . Markiisi de Bussyn sotilaallisen avun avulla Salabat Jangista tuli sotilaallisesti marathoja parempi. Peshwa käski Holkarin ja Scindian vasalliruhtinaat muodostamaan yhteyden Ghazi ud-Din Khan Feroze Jangin kanssa ja saapumaan sitten lähelle Aurangabadia muodostaakseen yhteyden Peshwan tärkeimpiin joukkoihin. Markiisi de Bussyn neuvosta Hyderabadin nizam lähti kampanjaan Maratha-imperiumin pääkaupunkia Punea vastaan . Salabat Jang armeijansa ja ranskalaistensa kanssa saapui Golcondaan ja oltuaan siellä useita päiviä jatkoi Pabalin, Hedalin ja Ahmadnagarin kautta kohti Bidaria tietä Puneen . Parnerin lähellä markiisi de Bussy sai tietää Maratha-armeijan lähestymisestä. Balaji Baji-rao , varattuaan neljäkymmentä tuhatta päävoimista, lähti takaamaan Nizamia. Mughal-joukot, jotka koostuivat epäsäännöllisistä värvätyistä , eivät pystyneet kestämään Marathan ratsuväen hyökkäystä. Mutta Salabat Jangilla oli 500 ranskalaista jalkaväkeä ja 5 000 sepoja , joita johti ranskalaiset upseerit. Markiisi de Bussy miehitti useita korkeuksia ja asetti niille kenttäaseensa ja jalkasotilasi. Balaji Baji-rao hyökkäsi Mughaleja vastaan, mutta joutui ranskalaisten tykkien ja jalkasotilaiden tulituksen kohteeksi, kärsi raskaita tappioita ja vetäytyi.
Markiisi de Bussy johti Nizamin armeijaa Punea , Marathojen pääkaupunkia vastaan, tuhoten jokaisen hänen tiellään olevan kylän. Peshwa vastasi käskemällä agenttejaan levittämään huhuja Mughalien keskuudessa ranskalaisten tahallisesta pettämisestä. 22. marraskuuta Kukadissa Mughalit ja ranskalaiset aloittivat yllätyshyökkäyksen Marathan leiriin kuunpimennyksen aikana ja valtasivat huomattavan saaliin.
27. marraskuuta 1751 ranskalainen kenraali vangitsi ja potkut Ranjangaonin ja tuhosi täysin Talegaon Damderen. De Bussyn kampanjasuunnitelma onnistui. Peshwa vahvisti armeijaansa Skindiyan ruhtinaskunnan joukolla. 27. marraskuuta 1751 Peshwa Balaji Baji-rao hyökkäsi Nizamin armeijaa vastaan Godnadi -joen rannalla . Marathat hyökkäsivät yhtäkkiä Mughalien kimppuun ja alkoivat työntää heitä. Taistelun pelasti jälleen markiisi de Bussy, joka suuntasi tykkeillään hyökkäävän Marathan ratsuväen kylkeen. Balaji Baji-rao voitti jälleen ja pakotettiin vetäytymään. Seuraavana päivänä du Bussy saapui Bhima-joen varrella sijaitsevaan Koregaonin kaupunkiin, 26 mailin päässä Poonasta .
Balaji Baji-rao päätti seurata vihollisensa esimerkkiä ja pelastaa pääkaupunkinsa siirtämällä sodan Salabat Jangin valtakuntaan. Marathat valloittivat Trimbakin rajalinnoituksen . Hyderabadin nizam vaati epäonnistuneesti marathia palauttamaan vangitun linnoituksen hänelle. Nagpurin prinssi Raghoji Bhonsle tunkeutui ruhtinaalliseen Hyderabadin osavaltioon ja valloitti Pengangan ja Godavarin välisen alueen . Samaan aikaan Peshwa-agentit nostivat tyytymättömyyttä Mughal-sotilaiden keskuudessa syyttämällä markiisi de Bussya heidän palkkansa kavalluksesta, jota he eivät olleet saaneet moneen kuukauteen. Salabat Jang, joka säilytti luottamuksensa de Bussyyn, käski vetäytyä Ahmadnagariin . Täällä Nizam täydensi ammuksia ja keräsi piiritysaseita Trimbakin valloittamiseksi. Hän lähti kampanjaan pohjoiseen, mutta luopui sitten aikeestaan ja kysyi neuvoa de Bussylta. Jälkimmäinen neuvoi Salabat Jangia solmimaan aselevon marathien kanssa. Tammikuun 7. päivänä 1752 Peshwa Balaji Baji-rao Shingwessä neuvotteli aseleposta Hyderabadin Nizamin kanssa, joka palasi hallinta-alueilleen.
Tällä hetkellä Salabat Jangin hallitus oli kokonaan ranskalaisten käsissä. Markiisi de Bussy komensi henkilökohtaisesti armeijaa ja ohjasi siviilihallintoa agenttinsa Raju Raghunath Dasin kautta. Salabat Jang puhui Intian ranskalaiselle kenraalikuvernöörille Marquis Duplexille suojelijakseen ja tunnusti, että hän itse ja hänen ruhtinaskuntansa olivat hänen käytettävissään. Salabat Jang luovutti Machilipatnamia ympäröivän maan ranskalaisille syyskuussa 1751 ja helmikuussa 1752 Carnaticin alueen Marquis Duplexille ja hänen seuraajilleen .
Huolimatta ensimmäisistä voitoistaan marathoja vastaan, Salabat Jang joutui vetäytymään suojellakseen omaisuuttaan pohjoisesta. Hänen armeijansa kapinoi rahan puutteesta. Rajan marssin aikana Afganistanin sotilaat tappoivat Raghunath Dasin huhtikuussa 1752 . Salabat Jang sai toisen neuvonantajan, johon markiisi de Bussy luotti entistä enemmän. Tämä oli Hyder Jang Machilipatnamista , joka astui ranskalaisten palvelukseen varhain ja oppi heidän kielensä. Hänen kykynsä kiinnitti Duplexin markiisin huomion , joka nimitti hänet Hyderabadin Nizamin ensimmäiseksi ministeriksi.
Ranskalaisten nousu Hyderabadin Nizamin Salabat Jangin hoviin aiheutti tyytymättömyyttä Mughal-aatelistoissa. Tunnetuimmat heistä olivat Shah Nawaz Khan Dahani ja Ruqan ud-Daula Said Lashkar Khan . Shah Nawaz oli Nasir Jangin ministeri , joka hallitsi Deccania isänsä sijaisena. Hän liittyi prinssiin kapinan aikana vuonna 1741 , ja vaikka hänen henkensä säästyi Nizam-ul-Mulkin voiton jälkeen, hän pysyi häpeässä useita vuosia. Kun Nasir Jang nousi valtaistuimelle , hänestä tuli ensimmäinen ministeri, ja kuolemansa jälkeen hän pakeni vuoristolinnoitukseen Karnaticille . Hänet armahdettiin ja sovittiin Muzaffar Jangin kanssa Duplexin markiisin väliintulon jälkeen, ja hänen odotettiin todennäköisesti palautettavan entiseen valtaan. Kun hän huomasi, että koko hallinto oli omistautunut Raghunat Dasille, hän oli tyytymätön ja sai luvan jäädä eläkkeelle Aurangabadiin , missä hänestä tuli Ranskan vastaisen puolueen päällikkö ja hän oli pääasiallinen aloitteentekijä tässä kaupungissa Gazi ud-Dinin hyväksi. Khan Feroze Jang II. Markiisi de Bussy , hän tiesi vihamielisyytensä liian hyvin uskoakseen hänelle ensimmäisen ministerin viran ja nimitti hänet Hyderabadin maakunnan kuvernööriksi . Rukan ud-Daula oli myös korkeassa asemassa Nasir Jangin alaisuudessa ja oli yhtä vihamielinen kuin Shah Nawaz Ranskan valtaa kohtaan, mutta hän salasi tunteensa huolellisemmin. Markiisi de Bussy, joka piti Rukan ud-Daulua sopivana henkilönä hallinnon johtoon, turvasi nimityksensä ministeriksi.
Sillä välin Amir ul-Umara Ghazi ud-Din Khan Feroze Jang II ei luopunut vaatimuksistaan Hyderabadin ruhtinaskuntaan . Hän sai Mughal Padishahilta nimityksen Deccanin kuvernööriksi ja aloitti samalla neuvottelut Peshwa Balaji Baji-raon kanssa saadakseen hänen tukensa taistelussa nuorempaa veljeään Salabat Jangia vastaan. Hän jätti poikansa Shihab ud-Din Muhammad Khanin sijaiseksi pääkaupungissa, samalla kun hän itse lähti kampanjaan Deccania vastaan . Hänen kanssaan oli Malhar-rao, Holkarin prinssi . Burhanpurissa sotilaat tunnustivat Ghazi ud-Din Khan Feroze Jangin uudeksi Nizamiksi. Häneen liittyi Maratha Peshwa Balaji Baji-rao armeijansa kanssa. Syyskuun 29. päivänä 1752 Ghazi ud-Din Khan Feroze Jang saapui Aurangabadiin suurilla voimilla (jopa 150 000 ihmistä).
Hyderabadin nizam Salabat Jang sai tiedon Ghazi ud-Din Khan Feroze Jangin saapumisesta Aurangabadiin , ja hänen armeijansa lähti pääkaupungista kohtaamaan vanhempaa veljeään. Mutta 16. lokakuuta 1752 Ghazi ud-Din Khan Ferose Jang kuoli yllättäen. Hänen arvonimensä ja omaisuutensa peri hänen poikansa Ghazi ud-Din Khan Feroze Jang III . Markiisi de Bussy neuvoi Hyderabadin nizamia, Salabat Jangia, tekemään rauhansopimuksen Maratha-imperiumin kanssa. Balaji Baji-rao liitti Trimbakin linnoituksen omaisuuteensa sekä Berarista länteen Taptista Godavariin . Tämä sopimus tunnetaan historiassa Bhalkan sopimuksena ( marraskuu 1752 ). Ghazi ud-Din Khan Feroz Jang II:n kuoleman jälkeen Salabat Jang pysyi Hyderabadin ruhtinaskunnan kiistattomana hallitsijana Deccanissa .
Northern Sircarsin hankinta on tärkeä virstanpylväs Ranskan hallitsevan aseman historiassa Intiassa. Hän asetti heidän käyttöönsä 470 mailia peräkkäisen alueen, joka ulottui Orissasta Coromandelin rannikolle . Nämä alueet tunnettiin myös taloudellisesta rikkaudestaan. Machilipatnam oli tänä aikana kuuluisa värjäys- ja painoteollisuudestaan, kun taas Rajahmundryssa oli runsaasti tiikkimetsiä. Srikakulam oli riisintuotantoalue . Itäisten Ghattien läsnäolo teki alueen valloittamattomaksi ulkopuolisilta hyökkäyksiltä. Itä-Ghatit ympäröivät tiheät bambumetsät , ja niinä päivinä, jolloin taistelut olivat käynnissä, vihollisen oli vaikea tunkeutua niiden läpi.
Hankinnan teki mahdolliseksi Said Lashkar Khanin kapina, joka vastusti Ranskan valtaa alueella. Hyderabadin Nizamin kassa oli melkein tyhjä, eikä Nizamin joukkoja ollut maksettu kuuteen kuukauteen. Salabat Jangin oli vielä vaikeampaa maksaa ranskalaiselle osastolle, ja heidän palkansa olivat kaksi kuukautta myöhässä. Ranskalaiset sipahit uhkasivat kapinoida, jos heidän velkojaan ei maksettaisi, ja Salabat Jang pakotettiin maksamaan heidän palkkansa ottamalla 150 000 rupian lainaa paikallisilta aatelistilta ja Hyderabadin tuloista . Mutta Nizamin joukot joutuivat lähtemään ilman palkkaa. Niinpä nämä sotilaat alkoivat vaatia velkansa maksamista ja kieltäytyivät lähtemästä ehdotettuun retkikuntaan Carnaticille , ellei heidän velkansa maksettu takaisin. Mughal-sotilaat sanoivat avoimesti, että ranskalaiset ryöstivät Nizamilta hänen perheensä viimeisten 60 vuoden aikana keräämän vaurauden, samalla kun nizamin alamaiset näkivät nälkää. Heidän tyytymättömyytensä oli niin suuri, että he menivät niin pitkälle, että he uhkasivat ranskalaisten agentin Rumi Khan Francisin henkeä. De Bussy määrättiin pyytämään Salabat Jangilta neljän pohjoisen sirkarin, eli Elurin, Mustafanagarin, Rajahmundryn ja Srikakulamin ( Chicaole), jakamista ranskalaisen osaston ylläpitoon. Markiisi de Bussy oli samaa mieltä Salabat Jangin kanssa, mutta Said Lashkar Khan viivytti tämän kysymyksen käsittelyä kaikin mahdollisin tavoin.
Said Lashkar Khan käytti hyväkseen Hyderabadin Nizamin taloudellista tilannetta ja yleistä kurittomuutta, joka oli hiipinyt Ranskan joukkoihin, ja käytti kaikkea kekseliäisyyttään tehdäkseen ranskalaisista epäsuosittuja ja heidän oleskelustaan Deccanissa sietämättömän. Huhtikuun alussa 1753 hän lähestyi brittejä auttamaan ranskalaisia karkottamaan. Marquis Duplexin vakoojat sieppasivat Said Lashkar Khanin kirjeen, mutta Said Lashkar Khan, vaikka hän sai tietää tästä, ei voinut vastustaa juonitteluja ranskalaisia vastaan. Vaikka britit tukivat Seyid Lashkar Khanin suunnitelmia ranskalaisia vastaan, he eivät voineet lähettää hänelle aineellista apua Carnatic Wars -sotiin osallistumisen vuoksi. Sanoi, että Lashkar Khan yritti pelotella ranskalaisia pidättämällä heidän palkansa. Alkuperäiseen 300 eurooppalaisen ja 2 000 sipahin joukkoon Bussy lisäsi toisen 5 000 sipahin pataljoonan, jotka kaikki olivat täysin Bussyn henkilökohtaisen komennon alaisia . Heidän kokonaispalkansa oli 250 000 ruplaa kuukaudessa.
Markiisi de Bussy lähti Machilipatnamista 25. kesäkuuta ja saapui Hyderabadiin 15. heinäkuuta 1753 . Saapuessaan Hyderabadiin hän huomasi, että ranskalainen komentaja Goupil oli muualla keräämässä tuloja ja että ranskalaisten riveissä vallitsi suuri hämmennys ja epäjärjestys. Hän palautti pian järjestyksen ja kurin Hyderabadissa olleille 500 eurooppalaiselle ja 4 000 sepoille . Markiisi de Bussy sai Nizamilta tarvittavat rahat ranskalaisten joukkojen palkkojen maksamiseen. Bussy maksoi joukoille palkkarästejä osittain keräämällä rahaa pankkiiriltä ja osittain ennakolla omista yksityisistä varoistaan.
Markiisi de Bussy ymmärsi, että ranskalaisten sotilaiden vastuuton ja ylimielinen käytös torjui paikallisen väestön. Sanoi Lashkar Khan, marathat, erityisesti Janu Nimbalkar ja Raja Ram Chander, sekä englantilaiset Fort St. Georgesta olivat kaikki kiinnostuneita ajamaan ranskalaiset ulos Deccanista . Sanoi, että Lashkar Khan ei voinut vastustaa juonittelua ranskalaisia vastaan edes Bussyn saapumisen jälkeen . Hän suostutteli Salabat Jangin kirjoittamaan Intian ranskalaiselle kenraalikuvernöörille Duplexille, että Ranskan joukkojen velat vähennettäisiin 5 miljoonan rupiasta, jotka Duplex oli velkaa Nizamille hänen sijaisensa Carnaticissa . Hän ehdotti myös, että ranskalaiset joukot sijoitettaisiin Machilipatnamiin sadekauden aikana , jotta he voisivat kerätä tuloja helpommin. Sanoi Lashkar Khan, vaikka neuvoi ranskalaisia tekemään niin, mutta lähetti samalla salaiset käskyt itärannikon zamindareille olla maksamatta veroja ranskalaisille ja hyökätä ranskalaisia jagireita vastaan eri alueilla. Tällaisten raporttien rohkaisemana Raja Ram Chander Ongolesta vangitsi Bandurtin brittien avulla.
Sanoi, että Lashkar Khan vangitsi myös Salabat Jangin kaksi nuorempaa veljeä, Nizam Ali Khanin ja Basalat Jangin, Daulatabadin linnoitukseen sillä verukkeella, että jälkimmäinen oli tehnyt salaliiton de Mainvillen kanssa, ja käski ranskalaisen komentajan palaamaan välittömästi Hyderabadiin .
Hän myös pakotti Salabat Jangin kirjoittamaan markiisi de Bussylle ehdottaen, että ranskalaiset jäävät monsuunien aikana Machilipatnamiin ja että nizam ilmoittaisi heille aina, kun hän tarvitsi heidän apuaan. Heti kun hän kuuli, että Mahmud Hussain, Hyderabadin Kiladar , oli auttanut Bussya järjestämään lainoja ranskalaisten joukkojen maksamiseen, hän korvasi hänet välittömästi uudella kuvernöörillä. Saatuaan tietää tästä de Bussy päätti käsitellä Said Lashkar Khania - ja hyvin radikaalisti. Hän päätti vaatia Hyderabadin nizamia pitämään ranskalaisten miehittämät uudet alueet ja, jos nizam kieltäytyi myöntämästä niitä, valtaamaan joitain alueita ja liittämään ne Machilipatnamiin , joka oli Morasinin alaisuudessa, ja ilmoittaa Salabat Jangille, että nämä alueet olla ranskalaisten hallinnassa Nizamille. Jos Hyderabadin Nizam kieltäytyi , markiisi de Bussy jopa päätti turvautua Maratha Peshwan apuun Salabat Jangia vastaan vastineeksi suuren Suratin satamakaupungin luovuttamisesta marathoille. Saatuaan tiedot näistä suunnitelmista Duplex oli täysin samaa mieltä de Bussyn kanssa ja lähetti hänelle 350 henkilön lisäyksikön. Näistä Bussy lähetti 150 miestä Machilipatnamiin Conflansin markiisin komennossa.
Markiisi de Bussy tunsi itsensä tarpeeksi vahvaksi ja päätti marssia Aurangabadiin , Said Lashkar Khanin asuinpaikkaan. Tätä ennen hän lähetti Salabat Jangille kirjeen, jossa hän muistutti häntä, että jos hänestä tuli Deccanin subadari , se johtui pääasiassa ranskalaisten ponnisteluista. Marraskuussa 1753 de Bussy saapui Aurangabadiin ranskalaisen joukon kanssa . Hänen matkansa Aurangabadiin oli täynnä esteitä ja hänen täytyi kohdata Said Lashkar Khanin liikkeiden inspiroima ihmisten hiljainen vastarinta. Tämän nähdessään Bussy päätti astua Aurangabadiin täydessä taistelujärjestyksessä, Said Lashkar Khan päätti antaa periksi ja aloitti neuvottelut ranskalaisten kanssa. Bussyn saapuessa Said Lashkar Khan 21 aatelisen johdolla, elefanttien selässä, meni häntä vastaan. Kokouksessa markiisi de Bussy järjesti niin, että heidän täytyi ensin nousta selästä, ikään kuin kunnioittaen ranskalaista kenraalia.
Lähestyessään markiisi de Bussya , Divan Said Lashkar Khan nousi norsunsa selästä ja kumarsi ranskalaiselle kenraalille, näki, että muut dekaaniaateliset seurasivat esimerkkiä. Bussy nousi alas norsultaan ja halasi sohvaa. Jälkimmäinen tarjoutui sitten luovuttamaan viralliset sinettinsä merkiksi erostaan. Bussy oli tarpeeksi älykäs ymmärtääkseen, että Said Lashkar Khan oli suosittu kansan keskuudessa, ja mitä juonitteluja hän olisi saattanut aloittaa ranskalaisia vastaan, hän teki sen jaloin päämääränä vapauttaa maansa ja hallitsijansa vieraan herruudesta. Niinpä Bussy tajusi, että vaikka hän halusikin päästä eroon ministeristä, hänen pakottaminen avoimesti eroamaan ei olisi oikea toimenpide. Siksi hän kieltäytyi hyväksymästä sinettejä ja vihjasi hellästi divaanille, että hän olisi tyytyväinen pohjoisten sircarien luovuttamiseen ranskalaisille.
Pohjois-Sirkarit muodostivat Hyderabadin Nizamin alueen hedelmällisin rannikkokaistale. Niitä pesi kolme tärkeää Deccan-jokea: Krishna , Godavari ja Gundlakamma. Seyid Lashkar Khan ei halunnut erota näistä hedelmällisistä maista ja kysyi de Bussylta , haluaisiko hän saada muita alueita Hyderabadin ruhtinaskunnan sisäpuolelle . Mutta saatuaan tietää, että markiisi de Bussy oli päättänyt hankkia vain Northern Sircarit , hänen oli pakko luovuttaa. 23. marraskuuta pidettiin hallituksen kokous Aurangabadissa ja Aurangabadin sopimus allekirjoitettiin Salabat Jangin ja ranskalaisten välillä. Tämän sopimuksen mukaan neljä pohjoista sirkaria: Ellore , Mustafanagar (Kondapally), Rajahmundry ja Srikakulam (Chikakole) siirrettiin Ranskan hallintaan. Sirkarit myönnettiin henkilökohtaisesti markiisi de Bussylle ranskalaisten joukkojen ylläpitoon. Päätettiin myös, että Sircarin tulot tulisi käyttää yksinomaan Ranskan joukkojen palkkojen maksamiseen.
Tänä aikana Mughal-kuvernööri Jafar Ali vastasi Sirkarin tulojen hallinnasta. Siksi päätettiin, että jos Jafar Ali ei siirtänyt tuloja Marquis de Bussylle säädetyn ajan kuluessa, tämä summa tulisi palauttaa Hyderabadin Nizamin kassasta. Toiseksi Salabat Jangin henkilön turvallisuus uskottiin ranskalaisten huolenpitoon, ja lisäksi päätettiin, että Nizam ei saisi puuttua Carnaticin maakunnan hallintoon . Sovittiin myös, että yleishallinnon asioissa alemmat luokat myös hallitsevat ruhtinaskuntaa markiisi de Bussyn toiveiden mukaisesti. Bussy puolestaan suostui tukemaan Seyid Lashkar Khania ja ystävystymään. Pian Pohjois-Sircarien patentin saatuaan markiisi de Bussy käski ranskalaista agenttia Machilipatnamissa ottamaan nämä alueet hallintaansa, ja hän lähetti 150 eurooppalaista ja 2 500 sepoya ranskalaiselle komentajalle Moratsinille Machilipatnamiin saadakseen nämä alueet Ranskan hallintaan. .
8. heinäkuuta 1762 hänen nuorempi veljensä Asaf Jah II Mir Nizam Ali Khan Siddiqi (1734-1803) syrjäytti Hyderabadin nizamin Salabat Jangin. Salabat Jang vangittiin Bidarin linnakkeessa , jossa hänet tapettiin 16. syyskuuta 1763 .
Salabat Jangilla oli kaksi poikaa, yksi syntyi 12. maaliskuuta 1756 ja toinen 27. maaliskuuta 1759 .