Salernon kroniikka

Salernon kroniikka [1] ( lat.  Chronicon Salernitanum ) on varhaiskeskiaikainen anonyymi latinankielinen kronikka, joka kuvaa vuosien 747-974 tapahtumia Apenniinien niemimaalla . Se on saanut nimensä Salernon kaupungista , sen kirjoittajan oletetun asuinpaikan mukaan. Kronikka on yksi tärkeimmistä lähteistä Pienen Langobardin historiasta 700-1000 -luvuilla.

Kuvaus

Salerno Chronicle ja kaikki sen tähän päivään asti säilyneet luettelot ovat peräisin yhdeltä protographerilta . Tämä käsikirjoitus, Codex Vaticanus 5001  , on Vatikaanin apostolisessa kirjastossa . Se juontaa juurensa XIII-XIV vuosisatojen vaihteeseen [2] [3] .

Salernon kronikan kirjoittajan nimeä ei tunneta. Alun perin ajateltiin, että hän olisi saattanut olla Erkhempert , Beneventon lombardien historian kirjoittaja , mutta tätä näkemystä pidetään nyt virheellisenä [4] . Kirjoittaja ei raportoi itsestään mitään, mainitsee vain, että hänen esi-isänsä Radoald pakeni Beneventin ruhtinaskunnalta erimielisyyksien vuoksi Sicardin kanssa . Kroniikan tekstin analyysin perusteella oletetaan, että kirjoittaja oli sen viimeisessä osassa kuvattujen tapahtumien aikalainen. Yksityiskohtainen selostus "Salernon kronikasta" salaliitosta Beneventin prinssi Pandulf I: tä vastaan ​​vuonna 974 voi olla todiste suorasta silminnäkijästä. Kroniikan kirjoittajan Salernon tapahtumia koskevien erityistietojen perusteella oletetaan, että hän voisi olla tämän kaupungin asukas. Ehkä hän oli Salernon Pyhän Benedictuksen luostarin munkki . Tästä huolimatta kirjailija raportoi pääasiassa maallisista tapahtumista, mukaan lukien kuvailee yksityiskohtaisesti aikakautensa luonnetta ja elämää [3] [5] .

Salerno Chroniclen kirjoittaja on saanut suurimman osan tiedoistaan ​​suullisista kertomuksista. Todennäköisesti hän kirjoitti monia tietoja 10-luvun tapahtumista heidän osallistujiensa sanoista. Kroniikan kirjoittajalla oli kuitenkin käytössään myös aikaisempia historiallisia teoksia, kuten " Liber Pontificalis ", Paul Deaconin "Lombardien historia " ja Erkhempertin "Beneventon langobardien historia". Kronikka keskeyttää Beneventin ruhtinaskunnan vuonna 974 tapahtuneen kapinan kuvaus. Kuitenkin 163. ja 165. luvun tiedot, joissa mainitaan myöhemmän ajan tapahtumat, antavat historioitsijoille mahdollisuuden katsoa kroniikan ajan noin vuoden 990 tienoilla [5] .

Vaikka Salernon kronikan kirjoittaja ei enimmäkseen käyttänyt kriittistä analyysiä kuvailluissa tapahtumissa, hänen työnsä on erittäin arvokas lähde varhaiskeskiaikaisen Italian historiasta. Kronikka on täydellisin kerrontalähde 1000-luvun Salernon ja Beneventin ruhtinaskunnista. Se on myös tärkeä todisteiden kokoelmana Karolingien ja Pyhän Rooman keisarien (ensisijaisesti Otto Suuren ) politiikasta Etelä-Italiaa kohtaan. Monien uutistensa ainutlaatuisuuden vuoksi kronikasta tuli laajalle levinnyt: Ostian Leo käytti sitä yhtenä lähteensä " Montecassinon luostarin kronikassa " [5] [6] [7] .

Venäläisessä historiografiassa Salernon kroniikka tunnetaan parhaiten lännen keisarin Ludvig II :n kirjeen yhteydessä Bysantin keisarille Basil I Makedonialaiselle . Tässä vuodelta 871 päivätyssä viestissä mainitaan, että nimitys " kagan " ( lat.  chaganus ) Bysantin asiakirjoissa annettiin " normaanien " ( lat .  Nortmannin ) hallitsijalle , jonka useimmat historioitsijat tunnistavat myös venäläisiksi . Khazarien hallitsijana . Ludvig II oli kategorisesti eri mieltä tästä ja vaati, että tämä arvonimi tunnustettaisiin vain avaarien "johtajalle" [2] .

Painokset

latinaksi:

• Chronicon Salernitanum. Kriittinen painos, jossa on tutkimuksia kirjallisista ja historiallisista lähteistä ja kielestä / Westerbergh U. - Tukholma, 1956.

Venäjäksi:

• Salerno Chronicle / Per. lat. ja comm. O. S. Voskoboynikova. - M . : Kustantaja YASK, 2020. - 208 s. — (Studia historica). -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-907290-08-2 .
• Salerno Chronicle // Italian kronikat / Per. lat. ja comm. I. V. Dyakonova. - M. : Venäjän panoraama, 2020. - S. 351-497. - (MEDIÆVALIA: keskiaikaiset kirjalliset monumentit ja lähteet). -500 kappaletta .  - ISBN 978-5-93165-439-3 .

Muistiinpanot

1. ↑ Tunnetaan myös nimellä "Salerno Anonymous Chronicle" ( lat.  Chronicon Anonymi Salernitani ).
2. ↑ 1 2 Muinainen Venäjä ulkomaisten lähteiden valossa: Lukija // Länsi- Euroopan lähteet / Nazarenko A.V. - M . : Venäjän koulutus- ja tiedesäätiö, 2010. - T. IV. - S. 22-24. - ISBN 978-5-91244-013-7 . Arkistoitu 24. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
3. ↑ 1 2 Chronicon Salernitanum  (saksa)  (pääsemätön linkki) . RESsource. Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2013.
4. ↑ Acocella N. La traslazione di san Matteo. Documenti e testimonianze. - 1954. - s. 12.
5. ↑ 1 2 3 Chronicon Salernitanum  (italialainen) . Reti Medievali. Käyttöpäivä: 21. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2013.
6. ↑ Lyublinskaya A. D. Lähdetutkimus keskiajan historiasta. - L . : Leningradin yliopiston kustantamo , 1955. - S. 217.
7. ↑ Kirkkokirjat  . _ Katolinen tietosanakirja . Haettu 21. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. heinäkuuta 2012.

Linkit

• Salernon kroniikka . Itäinen kirjallisuus . Haettu: 21. joulukuuta 2013. (määrätön)

	Bibliografisissa luetteloissa BNF : 14567244p LCCN : n2005085103 NLP : A3807574X SUDOC : 086344676 VcBA : 492/1173 VIAF : 174743461 WorldCat VIAF : 174743461