Saratovin kärsimys (elokuvafestivaali)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 15. tammikuuta 2015 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 61 muokkausta .

Saratov Suffering  on kansainvälinen dokumenttimelodraaman tv-elokuvafestivaali, joka järjestetään Saratovissa .

Festivaalin nimen antoi ikiaikainen Saratovin musiikillinen kansanperinteen genre "kärsimys", eli henkiset kuorot [1] .

Festivaalin presidentti Neuvostoliiton kansantaiteilija Oleg Tabakov vuoteen 2019 asti.

Vuodesta 2019 - elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja, Venäjän federaation kansantaiteilija Nikolai Dostal .

Festivaalin johtaja Tatjana Zorina .

"Saratovin kärsimyksen" motto: " Dokumenttielokuva  - elokuva yleisölle."

Festivaali järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2004 .

Festivaalin historia

Festivaalin johtaja Tatjana Zorina kertoo Saratovin kärsimyksen tarinan:

Vuonna 2001 Moskovan Goethe-instituutti piti mestarikurssin festivaalijohtajien ristiinkoulutuksesta, joka tapahtui Moskovan elokuvamuseon pohjalta Naum Ikhilievich Kleimanin suojeluksessa . Sinne kokoontui erittäin kuuluisien festivaalien johtajat, erityisesti Mihail Litvjakov Message to Man -sarjasta, Rossiya -festivaalin johtaja Georgi Negashev, Permin Flahertiana- festivaalin johtaja Pavel Pechenkin ja muut. Meitä oli kymmenen. Irina Timofeevna Berezhnaya osallistui myös samaan mestariluokkaan.

Se oli kolmipäiväinen seminaari, jossa saksalaiset kertoivat, miten he kehittivät festivaaliliikettä ja mitä sen järjestämiseen tarvitaan. Ja viimeisenä päivänä käytiin bisnespeli, jossa päädyin samaan ryhmään erityisesti Jekaterinburgin festivaalin edustajien, Mihail Sergeevich Litvjakovin, Pasha Petšenkinin kanssa... Koska meillä ei silloin ollut festivaaleja, Ehdotin, että kehitämme sen erityisesti Saratovia varten . Aloimme yhdessä keskustella siitä, mitä kutsuisimme festivaaleiksi, listasimme useita merkkejä - ja lopulta päädyimme haitariin ja Saratovin kärsimyksiin. Ja kun he alkoivat esitellä tämän bisnespelin tuloksia, Naum Ikhilevich Kleiman sanoi: "Tämä on upein idea kaikesta olemassa olevasta! Suosittelen, että järjestät dokumentaarisen melodraamafestivaalin." Sitten hän lisäsi, ettei sellaista ole nykymaailmassa, ja tarjoamamme sopii täydellisesti tähän konseptiin. Tämä tarkoittaa, että Venäjän tunnetuimmat elokuvantekijät ovat festivaalimme alkulähteillä!

Kun keskustelimme siellä festivaalin ideasta, yritimme kuvitella, mitä erikoista kaupungissamme, yleisössämme, asenteestamme teattereita kohtaan on - yleisesti ottaen maalasimme melko laajan kuvan. Kleiman , konseptimme perusteella, tietäen kaupungin ja sen kohtalon, päätti, että dokumentaarisen melodraaman genre sopisi Saratoville aivan oikein. Ja olimme kaikki samaa mieltä siitä.

Ensimmäinen henkilö, jonka otin tämän idean kanssa, oli Natalia Starshova - tuolloin hänet nimitettiin Saratovin apulaispormestariksi. Virkamiesten joukossa hän on mielestäni ainutlaatuinen henkilö, hän voi aina korostaa lupaavaa ideaa ja saada hänet uskomaan itseensä. Puhuimme hänen kanssaan yhdessä - ja hän tarjoutui katsomaan, mitä siitä seuraa.

Vietimme ensimmäisen festivaalin käytännössä ilman rahaa, kerhotoiminnassa: tämä tekee yhtä, toinen toista ja niin edelleen. Ja sitten Starshova aloitti työskentelyn hallituksessa ja pystyi vakuuttamaan aluejohdon festivaalin tarpeesta. Nykyään pääperustajamme on Saratovin alueen kulttuuriministeriö [2] .

Organisaatio ja rahoitus

Festivaali järjestetään Nizhne-Volga -uutisstudion pohjalta . "Saratovin kärsimysten" perustajia ovat myös Saratovin alueen kulttuuriministeriö, Saratovin hallinto, liittovaltion yhtenäisyrityksen VGTRK:n sivuliike "Saratov", valtion kulttuurilaitos "Saratovin alueellinen". Metodologinen elokuva- ja videokeskus" ja ANO "Festival Center". Saratov Sufferingin perinteiset yhteistyökumppanit ovat Saratovin saksalainen keskus, Saratovin valtionyliopisto ja Saratovin konservatorio [3] .

Festivaali rahoitetaan pääosin Saratovin alueen budjetista. Vuodesta 2008 alkaen rahat Saratovin kärsimykseen tulevat kuitenkin festivaaleja tukevilta kaupallisilta rakenteilta. "Saratovin kärsivien" yritysten " Renova ", " MegaFon " ja " Mercedes " sponsoreiden joukossa .

Vuodesta 2013 lähtien liikemies Arkady Evstafiev on ollut festivaalin pääsponsori .

Festivaalin tuomaristo

Saratov Sufferingin tuomaristossa oli vuosien varrella tunnettuja elokuvantekijöitä ja elokuvakriitikkoja. Kerran festivaalin tuomariston puheenjohtajina olivat: kansainvälisen elokuvafestivaalin "Message to Man" johtaja Mihail Litvjakov (2004); käsikirjoittaja, ohjaaja, näyttelijä, Lenin-palkinnon saaja Dzhemma Firsova-Mikosha (2005); elokuvaohjaaja Artur Peleshyan (2006); elokuvaohjaaja Aleksei Fedortšenko (2007); Roskulturan elokuvan osaston johtaja, elokuvakriitikko Sergei Lazaruk (2008), elokuvaohjaaja Boris Khlebnikov (2009), elokuvaohjaaja Hertz Frank (2010), elokuvaohjaaja Tofig Shakhverdiev (2011), elokuvaohjaaja Vadim Abdrashitov (2012), elokuva kriitikko Kirill Razlogov (2013), elokuvaohjaaja Jevgeni Grigorjev (2014), elokuvaohjaaja ja näyttelijä Sergei Puskepalis (2015), käsikirjoittaja ja elokuvaohjaaja Juri Bykov (2016), elokuvaohjaaja ja näyttelijä Nikolai Dostal (2017), elokuvaohjaaja Ivan Tverdovsky ( 2018).

Ensimmäinen festivaali (2004)

• Alexander Galko - Saratovin aluekonservatorion teatteriosaston professori, Venäjän kansantaiteilija;
• Svetlana Kekova - SSEU:n PR- ja mainonnan laitoksen apulaisprofessori, filologian kandidaatti;
• Mihail Litvjakov - elokuvaohjaaja, Viesti ihmiselle -festivaalin pääjohtaja;
• Valeri Prozorov - SSU:n filologisen tiedekunnan dekaani, professori;
• Olga Kharitonova - "Saratov - SP" -sanomalehden kulttuuriosaston johtaja, Venäjän kirjailijoiden liiton jäsen;

Festivaalin voittajat ja palkitut

Ensimmäinen festivaali ( 2004 )

Ammattimainen elokuvakilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin "Saratovin harmonia" pääpalkinto: "Venäjän bussi". Ohjaus Irina Roerig. "Axel Brandt Film Production". Saksa Berliini.
• "Saratovista - rakkaudella." Saratovin pormestarin Juri Aksenenkon erikoispalkinto: "Haluan sanoa." Ohjaus Arman Yeritsyan. Armenia, Jerevan.
• "Kohtalon mallien lahjakkaalle ruumiillistukselle." Venäjän federaation presidentin Volgan liittovaltiopiirin täysivaltaisen edustajan toimiston Saratovin alueen liittovaltion päätarkastajan R. Sh. Khalikovin erikoispalkinto: "Jazila Kalimovan kaksi poikaa. Pavel Pechenkinin ohjaama Vinskaya-melodraama. "Uusi kurssi". Venäjä, Perm.
• Ensimmäiselle itsevarmalle askeleelle ammattiin: ”Usko. Toivoa. Rakkaus". Ohjaus Diana Selezneva. Koulutuselokuvastudio VGIK. Venäjä Moskova.

Tuomariston palkinnot amatööri- ja kokeellinen elokuvakilpailu

• Paras kokeellinen elokuva: "Mug Empire" Ohjaus Jevgeni Solodky. Venäjä, Saratov.
• Paras amatööridokumenttielokuva: "Milestones". Ohjaus Vladimir Adamov. Venäjä, Saratov [4] .

Toinen festivaali ( 2005 )

Ammattimainen elokuvakilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin "Saratov Harmony" pääpalkinto: "Silkkilangalla". Ohjaus Katarina Peters (Saksa).
• Saratovin alueen kuvernöörin Pavel Ipatovin palkinto "lahjakkuuksista" : "Avoimen taivaan alla." Ohjaus Arman Yeritsyan (Armenia). Studio "Fishka-Film". Venäjä Moskova.
• "Saratovista - rakkaudella" Saratovin pormestarin Juri Aksenenkon palkinto: "Neuvostoliitto-Venäjä-Transit". Ohjaus Andrey Titov. Elokuvayhtiö "Snega", Venäjä, Jekaterinburg.
• Vladislav Mikoshin mukaan nimetty palkinto "Aika, jonka lopetin": kameramies Vladimir Antonov. Venäjä, Saratov.
• "Ensimmäiselle itsevarmalle askeleelle ammattiin (debyytti)": Elokuvan "Volga" operaattorille Mihail Uralev. Nižne-Volgan uutissarja. Venäjä, Saratov.

Tuomariston palkinnot amatööri- ja kokeellinen elokuvakilpailu

• Paras amatööridokumentti -palkinto – ei myönnetty
• Parhaan kokeellisen elokuvan palkinto: "Alienit ovat aivonimiä." Ohjaus Dmitry Tikov. Saratov. "I Love", Ohjaus Maria Kozlova. VGIK. Moskova [5] .

Kolmas festivaali ( 2006 )

• "Saratov Harmony" -festivaalin pääpalkinto: "Shadow Collectors". Ohjaaja Maria Kravchenko Studio-tuottaja: OAO TPO Nizhne-Volzhskaya uutisstudio Venäjä, Saratov.
• Saratovin alueen kuvernöörin erikoispalkinto "lahjakkuuksille": "Moskova-Batum". Ohjaaja: Nikita Voronov Studio-tuottaja: ANO of Culture elokuvayhdistys "MASTER". Venäjä Moskova.
• Saratovin kaupungin hallintopäällikön erikoispalkinto "Saratovista rakkaudella": "Tshernobyl on näkymätön varas." Ohjaus: Christoph Böckel. Tuotantostudio: Baumfilm GmbH / München yhteistyössä ARTE / WDR:n kanssa. Saksa.
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "Suuri lohduttaja Ivan Pyryev." Ohjaus Andrey Razumovsky. Technovideo LLC, johon osallistuu tuotantoyhtiö Fora-Film. Venäjä Moskova.
• Erikoispalkinto parhaalle kameramiehelle (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "Yaptik-khese". Operaattori Sergei Filippov . Ohjaus Edgar Bartenev. Pietarin dokumenttielokuvastudio. Pietari, Venäjä.

• Palkinto "Parhaalle amatöörielokuvalle": "Vivisectorin seikkailut". Ohjaus Vladimir Adamov. Venäjä, Saratov.
• Palkinto "Parhaalle kokeelliselle elokuvalle": "Pyhä". Ohjaus Viktor Kosakovskiy. Kosakovsky elokuvastudio. Venäjä, Pietari [6] .

Vuonna 2007 "ammattimainen" tuomaristo arvioi amatööri- ja kokeelliset elokuvat.

Neljäs festivaali ( 2007 )

Pääkilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin "Saratov Harmony" pääpalkinto: "Zalessya - kuolevan kulttuurin elämä Transilvaniassa." Käsikirjoitus ja ohjaus: Gerald Hauzenberger. "Golden Girls -elokuvatuotanto". Itävalta, 2007.
• Saratovin alueen kuvernöörin erikoispalkinto "lahjakkuuksista": "Piippujen tasavalta". Ohjaaja ja kuvaaja Stefano Missio. "ildocumentario. se". Italia, 2006.
• Saratovin kaupungin hallinnon päällikön erikoispalkinto "Saratovista rakkaudella": "Toverit unessa". Käsikirjoitus ja ohjaus: Uli Gaulke. Flying Moon -elokuvatuotanto. Saksa, 2006.
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): Pitkä matka kotiin. Kirjailija Alexander Gorelik Venäjä, Pietari, 2007.
• Parhaan kameramiehen erikoispalkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "Bellavista". Käsikirjoittaja, ohjaaja, kuvaaja: Peter Schreiner. Echtzeitfilm GmbH. Itävalta, 2006.
• Tuomariston erikoismaininta: Ihmisten historia sodassa ja rauhassa. Kirjailija Vardan Hovhannisyan Baarien media. Armenia, 2006.
• Tuomariston erikoismaininta: "Not Scary" Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Svetlana Fedorova. "SEVZAPKINO". Pietari, Venäjä.
• Tuomariston erikoismaininta: "Sarafan". Käsikirjoitus ja ohjaus: Alexandra Strelyanaya. Pietarin dokumenttielokuvastudio. Venäjä, Pietari, 2006.
• Palkinto "Parhaalle amatöörielokuvalle": "Himo elää." Kirjailija Daria Emelyanova. Venäjä, Pietari, 2007.
• Parhaan kokeellisen elokuvan palkinto: "Advertising Lullaby" Kirjailija Yakov Kazhdan. Venäjä, Moskova, 2007 [7] .

Vuonna 2007 "ammattimainen" tuomaristo arvioi amatööri- ja kokeelliset elokuvat.

Fifth Festival ( 2008 )

Ammattimainen elokuvakilpailun tuomariston palkinnot

• "Saratov Harmony" -festivaalin pääpalkinto: " Oma luokka ". Käsikirjoitus ja ohjaus Ekaterina Eremenko. Nolla yksi elokuva. Saksa, 2007.
• Festivaalin presidentin erikoispalkinto - O. P. Tabakova: "Tanssitunti". Ohjaus Pavel Pechenkin. "Uusi sopimus". Venäjä, Perm, 2007.
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön pääperustajan palkinto "Perhesuhteiden tunteiden puhtaudesta": "Palnan tyttäret". Käsikirjoitus ja ohjaus Kiti Luostarinen. "Kiti Luostarisen tuotanto". Suomi, 2007.
• Saratovin alueen kuvernöörin erikoispalkinto "Talentille": "9 unohdettua laulua". Käsikirjoitus ja ohjaus Galina Krasnoborova. "Tuottajakeskus VGIK". Venäjä, Moskova, 2008.
• Saratovin kaupungin hallinnon päällikön erikoispalkinto "Saratovista rakkaudella": "Hänen perheensä ja muut eläimet." Käsikirjoittaja, ohjaaja, kameramies Irina Uralskaya. "RISKIELOKU". Venäjä, Moskova, 2008.
• Erikoispalkinto parhaalle kameramiehelle (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "Zhitek". Kuvaaja Tomasz Augustinek. Aikakoodi. Puola, 2008.
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "Miss Gulag". Ohjaaja Maria Yatskova "NEIHAUSEN-YATSKOVA JA VODAR FILMS". USA, 2007.
• Tuomariston erikoismaininta: Hyppy. Käsikirjoitus ja ohjaus Taisiya Reshetnikova. "Tuottajakeskus VGIK". Venäjä, Moskova, 2007.
• Tuomariston erityinen maininta: "Kotisi". Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Aleksei Pogrebnoy. Elokuva- ja videostudio "Vyatka". Venäjä, Kirov, 2008.

Tuomariston palkinnot amatööri- ja kokeellinen elokuvakilpailu

• Palkinto "Parhaalle amatöörielokuvalle": "Yksinäisyys". Kirjailija: Grahera-Pobozar. Venäjä, Saratov, 2008.
• Palkinto "Parhaalle kokeelliselle elokuvalle": "Zina. Hän eli. Ohjaaja: Alexander Belobokov . Venäjä, Moskova, 2007 [8] .

Kuudes festivaali ( 2009 )

Ammattimainen elokuvakilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin "Saratovin harmonia" palkinto: "Kehon osat". Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Maria Kravchenko. Dokumenttitalo "First Cinema", studio "Ostrov". Venäjä, Moskova, 2009.
• Kunnallisen muodostelman "Saratovin kaupunki" hallinnon päällikön palkinto - "Saratovista rakkaudella": "Lempeä genre". Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Aleksei Pogrebnoy. EI "Etnografisen tutkimuksen säätiö". Venäjä, Moskova, 2009.
• Parhaan kameramiehen palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): ”Kehon osat”. Kamerat: Ivan Finogeev, Mihail Uralev. Dokumenttitalo "First Cinema", studio "Ostrov". Venäjä, Moskova, 2009.
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "Lenin. Elää". Käsikirjoittaja, ohjaaja, kameramies: Pavel Loparev. Valtion yliopiston kauppakorkeakoulun elokuva- ja tv-oppilaitos. Venäjä, Moskova, 2009.
• Festivaalin pääkumppanin - "Megafon" -yhtiön palkinto: "Täti". Käsikirjoitus ja ohjaus: Veniamin Tronin. ANO "Film Video Studio" Risk ". Venäjä, Moskova, 2009.
• Festivaalin lehdistösponsoripalkinto: " Tanssi musiikin soidessa ." Ohjaus: Lev Grishin, Marta Antonicheva . Venäjä, Saratov, 2009.
• Tuomariston erityinen maininta "Puhumattomasta katseesta Böömin elämään": "Muotokuva kärpäsen alla." Käsikirjoitus ja ohjaus Elena Laskari. ANO NK "näkökulma". Venäjä, Moskova, 2008.

Amatööri- ja kokeellisen elokuvakilpailun tuomariston palkinnot :

• Parhaan amatööri- ja kokeellisen elokuvan palkinto: Sleepwalker. Ohjaajat: Juri Solodov, Khudaibergen Yusupov. Luova työpaja "Charlie". Venäjä, Korolev, 2009.

Seventh Festival ( 2010 )

Ammattimainen elokuvakilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin "Saratov Harmony" -palkinto: "Moscow Love Stories 1993-2009". Ohjaus Christoph Beckel. BAUMFILM GmbH. Saksa, 2010.
• Tuomariston puheenjohtajan erikoispalkinto: "Juopuneiden talonpoikien säestyksellä." Ohjaaja: Irina Bessarabova."Tuotantoyhtiö Fora-film M". Venäjä, Moskova, 2010.
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: "Elävä vesi on kuollut." Ohjaus: Ivan Savchenko. Tuotantostudio: Ok. Venäjä, Moskova, 2009.
• Kunnallisen muodostelman "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Saratovista rakkaudella": "Tyttöjen tappaminen". Ohjaus: David Kinsella, Anna Sirota David Kinsella Productions, Norja, 2009.
• Parhaan kamerantekijän palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "Armenian viimeinen köydenkävelijä". Operaattori Mkrtich Baroyan. Bars Media -dokumenttielokuvastudio. Armenia, 2009.
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "Isäni on kommunisti." Ohjaus: Grigory Grishin, Olga Yakovleva. "26. elokuuta studio". Venäjä, Saratov, 2010.
• Festivaalin pääkumppanin - Megafon-yhtiön - palkinto "Parhasta ihmissuhteiden paljastamisesta": "Zimnik. Raivosten maa." Ohjaaja: Nikolay Evstifeev. Venäjä, Moskova, 2009.

Amatööri- ja kokeellisen elokuvakilpailun tuomariston palkinnot :

• Palkinto "Parhaalle kokeelliselle elokuvalle": "Sininen taivas. Musta leipä". Kirjailija: Ilja Tomashevich. Kuvaaja: Vladimir Shapovalov Venäjä, Moskova, 2009.
• Palkinto "Parhaalle kokeelliselle elokuvalle": "Okokolomna". Tekijät: Igor Roldugin, Igor Sorokin. Venäjä, Kolomna, 2010.

Kahdeksas festivaali ( 2011 )

Ammattimainen elokuvakilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin "Saratov Harmony" palkinto: "Family Instinct". Ohjaaja: Andris Gauja. F.A. Filma. Latvia, 2010.
• Tuomariston puheenjohtajan erikoispalkinto: "Unohdan tämän päivän." Ohjaaja: Alina Rudnitskaya. JSC "TPO" St. Petersburg Documentary Film Studio ". Venäjä, Pietari, 2011.
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: "Muistikirja palaneesta getosta". Ohjaaja: Evgeny Tsymbal . Tuottajakeskus "Hyvä tuotanto". Venäjä, Moskova, 2011.
• Kunnallisen muodostelman "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Rakkaudella Saratovista": "Adoptoitu" ("Adoptoitu"). Ohjaajat: Gudrun Vidlok, Ruben Reh. Torrero Film, Hanfgarn & Ufer, Saksa-Ghana, 2010.
• Parhaan kameramiehen palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan ): "Perhevaisto" ("Perhevaisto"). Kameramies Aleksandrs Grebnevs. Ohjaaja: Andris Gauja. F.A. Filma. Latvia, 2010.
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "Tanya, 5." Ohjaaja: Dmitry Kubasov. Marina Razbezhkinan studio, PLAN Film Group. Venäjä, Moskova, 2011.
• Festivaalin pääkumppanin - Megafon-yhtiön - palkinto "Parhasta ihmissuhteiden paljastamisesta": "Ei koirista." Ohjaaja: Vladimir Tyulkin. Kazakstan, 2011.

Kinopanorama-palkinnot. DOC (festivaalin toinen kilpailuohjelma) :

• "Tandem". Ohjaus: Ivan Savchenko. OK elokuvat. Venäjä, Moskova, 2011.
• "Emka Mandel osoitteesta 28 Colborne Road". Ohjaus: Pavel Mirzoev. Venäjä, Moskova, 2010.

Vuonna 2011 amatööri- ja kokeellisille elokuville ei ollut kilpailua.

Yhdeksäs festivaali ( 2012 )

Pääkilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin "Saratovin harmonia" palkinto: "Ikuisesti sinun". Ohjaus: Mia Halme. Avanton Productions. Suomi, 2011.
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: "Donkeymentary". Ohjaus Arman Yeritsyan, Bars Media. Armenia, 2012.
• Kunnan "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Saratovista rakkaudella": "Äitini sylissä." Käsikirjoitus ja ohjaus Atya ja Mohammed Al-Daraji. Human FilmUK/NL & Irak Al-Rafidain IQ. Irak/UK, 2011.
• Parhaan kameramiehen palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): ”Ikuisesti sinun”. Käsikirjoitus ja ohjaus Mia Halme. Kuvaaja: Peter Flinkenberg. Avanton Productions. Suomi, 2011.
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "Aseellinen ja ei kovin vaarallinen." Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Anastasia Vinokurova. Osteuropa Medienproduktion/HU Film. Saksa, 2011.
• Festivaalin pääkumppanin - MegaFon-yhtiön - palkinto "Parhasta ihmissuhteiden paljastamisesta": "Talo". Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Olga Maurina. "Samsara". Venäjä, Moskova, 2011.
• KINODOK-panoraaman parhaan elokuvan palkinto: Running Man. Ohjaus: Andrea Zambelli Lab80 film . Italia, 2012.
• Erikoispalkinnon sai Inna Prozorovan elokuva "Elämä huolimatta, tai olen onnellinen ihminen", Saratov, Venäjä, 2012 [9]

Kymmenes festivaali ( 2013 )

Pääkilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin "Saratov Harmony" palkinto: "24 ämpäriä, 7 hiirtä, 18 vuotta." Käsikirjoitus ja ohjaus: Marius Jakob. Manekino elokuva. Romania, 2012.
• Kunnallisen muodostelman "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Rakkaudella Saratovista": "Matteuksen lait". Käsikirjoitus ja ohjaus: Mark Schmidt. Basaltfilm. Hollanti, 2012.
• Energy of Truth -festivaalin pääsponsorin palkinto: Saksalaiset lapseni. Käsikirjoitus ja ohjaus: Tom Tamar Power. Tom Power Productions. Saksa/Israel, 2013.
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: "Takka". Ohjaus: Veniamin Tronin, ANO Risk Film Studio. Venäjä, 2013.
• Parhaan kameramiehen palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "Tsvetanka". Käsikirjoittaja, ohjaaja ja kameramies: Yulian Tabakov. Gnu Film, Agitprop. Bulgaria/Ruotsi, 2012.
• Palkinto ”Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin” (debyytti): ”Maaliskuu! maaliskuuta! Vasemmalle!" Käsikirjoitus ja ohjaus: Eugenia Montaña Ibanez. Montana Ibanezin tuotanto. Venäjä, 2012.
• KINODOK-panoraaman parhaan elokuvan palkinto: Valenki. Käsikirjoitus ja ohjaus Elena Laskari. "KinoArtel" / "Näkökulma" Venäjä, 2012.
• Parhaan panoraamaelokuvan "KINODOK" palkinto: "Kaupungin rinnakkaiset maailmat C". Ohjaaja: Evgeny Solodky. Venäjä, 2013.

11. festivaali ( 2014 )

Pääkilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin palkinto "Saratov harmony": "13 ovea". Käsikirjoitus ja ohjaus: David Rubio. Imaginada. Argentiina/Ecuador, 2014.
• Kunnan "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Saratovista rakkaudella": "Juna Moskovaan on matka utopiaan." Ohjaus: Federico Ferrone, Michael Manzolini. Italia, 2013.
• Totuuden energia -festivaalin pääsponsorin palkinto: Puutarhan vartijat. Käsikirjoitus ja ohjaus: Briony Dunn. Les Films du Renard. Egypti, 2014.
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: "Kuvassa ja kaltaisessa". Käsikirjoittaja: Olga Arlauskas. Ohjaus: Nikita Tikhonov-Rau, ARTVIDEO. Venäjä, 2013.
• Parhaan kameramiehen palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "YURA". Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Svetlana Chernikova. Operaattori: Aleksei Filippov. RISKIELLOKUVA. Venäjä, 2014.
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "Odottamaton rakkaus". Käsikirjoitus ja ohjaus: Pas Schwartz ja Reuven Brodsky. Shula Spiegel Ltd, Donna Production TV and Movies (2001) Ltd. Israel, 2014.
• Panoraaman "KINODOK" parhaan elokuvan palkinto: "Hiihtopyörän läpi". Ohjaus: Ivan Tverdovsky. KinoArtel. Venäjä, 2013.

Twelfth Festival ( 2015 )

Pääkilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin "Saratovin harmonia" palkinto: "Toto ja hänen sisarensa". Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Alexander Nanau. Strada Film, HBO Europe, Romania, 2014.
• The Energy of Truth -festivaalin pääsponsorin palkinto: "Eilen". Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Mihail Bushkov Marina Razbezhkinan ja Mihail Ugarovin dokumenttielokuvakoulu, Venäjä, 2015.
• Kunnallisen muodostelman "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Saratovista rakkaudella": "Kerran". Ohjaus: Kazim Oz Yapim 13 Film & Al Jazeera, Turkki, 2014
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: "Ulkopuoliset". Ohjaaja: Pavel Fattakhutdinov, Snega Film Studio, Venäjä, 2014.
• Parhaan kameramiehen palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "Frozen Time". Ohjaus: Alexander Kalashnikov, Vladimir Vasiliev. Kuvaaja: Boris Travkin, Venäjä, 2015.
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "Maalainen". Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Anastasia Zverkova, East Siberian Newsreel Studio, Venäjä, 2015
• Palkinto PANORAMAn parhaalle elokuvalle. KINO.DOC": "Upea sijainti." Ohjaus: Ulrich Franke, Michael Löcken, Saksa, 2015.

Kolmastoista festivaali (2016)

Kilpailuohjelma "Our Film Factory" esitteli saratovien kirjailijoiden teoksia.

Pääkilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin "Saratovin harmonia" palkinto: "Tatiana ja hänen lapsensa". Käsikirjoitus ja ohjaus Elena Laskari. KinoArtel, Venäjä 2016
• Kunnallisen muodostelman "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Saratovista rakkaudella": "Yksi, kaksi, kolme." Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Arman Yeritsyan. Bars Media, Armenia/Norja, 2015
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: "Seuraava pysäkki: Utopia". Käsikirjoittaja, ohjaaja ja kameramies: Apostolos Karakasis. Minimal Films, Kreikka, 2015
• Parhaan kameramiehen palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "Kutina". Kuvaaja: Pavel Khorzepa. Zero one film GmbH/Otter Films, Saksa/Puola, 2016
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "Käännä levy ympäri." Ohjaus: Roman Naveskin, Stepan Polivanov. Koster Records, Venäjä, 2016.
• Tuomariston erityinen maininta: vasenta rantaa vastapäätä. Ohjaaja: Evgeny Grigoriev. Ensimmäinen elokuva, Venäjä, 2016
• Elokuvatehtaamme -ohjelman parhaan elokuvan palkinto: Ainutlaatuinen. Ohjaaja: Svetlana Prokudina. Venäjä, 2016.

Neljästoista festivaali (2017)

Pääkilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on "Saratov - avoin kaupunki": "Whirlpool" (Laura Herrero Garvin, Meksiko, 2016) Saratovin alueen kuvernöörin palkinto "Saratov Harmony": "GRAB AND RUN" (Rosé Corella, Espanja , 2017)
• Kunnallisen muodostelman "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Rakkaudella Saratovista": "VAKUUTTAA" (Tatiana Chistova, Puola, 2016).
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: "RURAL CINEMA MECHANICS" (Alexander Kalashnikov, Venäjä, 2016).
• Parhaan kuvaajan palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "Whirlpool" (Laura Herrero Garvin, Meksiko, 2016)
• Palkinto ”Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammatissa” (debyytti): ”KRONIKKAAT VALLANKANNUKSESTA, JOTA EI KOSKAAN TAPAHTUNUT” (Konstantin Selin, Venäjä/Saksa, 2016).
• Tuomariston erikoismaininta: ON THE EDGE (Mia Mullarkey, Irlanti, 2017)
• Tuomariston erikoismaininta: SHAKESPEARE CASABLANCAssa (Sonia Terrab, Marokko, 2016)

"Elokuvatehtaamme" -kilpailun tuomariston palkinnot

• "Our Film Factory" -ohjelman parhaan elokuvan palkinto: "RASSTRIGI" (Erland Kelter, Venäjä, 2017)
• Valtion televisio- ja radioyhtiön "Saratov" erikoispalkinto: "PLATSKART" (Rodion Ismailov, Venäjä, 2017)
• "Magic Lantern" -elokuvaklubin erikoispalkinto "Tyylilajin tarkimmasta osumasta": "RURAL CINEMA MECHANIC" (Alexander Kalashnikov, Venäjä, 2016).
• OAO Saratovneftegazin erikoispalkinto: "LISTENING" (Til Harms, Saksa, 2017)
• "OUR FILM FACTORY" -ohjelman erityinen tutkintotodistus "Pienen tilan maailmankaikkeuden mittakaavan ruumiillistukselle": "KYLÄ KAIKKEUKSEN RANNALLA" (Jevgeni Borisov, Venäjä, 2017)
• "OUR FILM FACTORY" -ohjelman "Sydämestä ja neitseellisestä rakkaudesta Volgan alueen luontoon" erikoistutkinto: "ALTYNNAN YMPÄRISTÖ" (Natalia Kuryshova, Venäjä, 2017)

Viidestoista festivaali (2018)

Vuonna 2018 kilpailu käytiin neljässä kilpailuohjelmassa.

Pääkilpailun tuomariston palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin palkinto "Saratov Harmony: "WHITE MOM" (Zosya Rodkevich, Evgenia Ostanina, Venäjä, 2018).
• Kunnallisen muodostelman "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Rakkaudella Saratovista": "PERHE-ELÄMÄ" (Rosa Ziegler, Saksa, 2018).
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: KING LIR (Denis Klebleev, Venäjä, 2017).
• Parhaan kuvaajan palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): "SEURAAVA HUOLTAJA" (Arun Battaray, Dorothea Zurbo, Unkari, 2017).
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "METEORS" (Gyurkan Keltek, Alankomaat/Turkki, 2017).

Kilpailun "Saratov - avoin kaupunki" tuomariston palkinto

• Palkinto ohjelman parhaalle elokuvalle "Saratov - avoin kaupunki": "IHMEEN ANATOMIA" (Alessandra Chelesia, Ranska, 2017).

Kilpailun "Sillat Venäjälle" tuomariston palkinnot

• "Sillat Venäjälle" -ohjelman parhaan elokuvan palkinto: "VALKOINEN NUOLI" (Jim Croft, Saksa, 2017).
• "Sillat Venäjälle" -ohjelman tuomariston erityismaininta: "LET IT SOUL" (Kirill Kulagin, Venäjä, 2018).

"Elokuvatehtaamme" -kilpailun tuomariston palkinnot

• Palkinto "Our Film Factory" -ohjelman parhaalle elokuvalle: "ESITTELY" (Andrey Greshnov, Venäjä, 2017).
• "Magic Lantern" -elokuvaklubin erikoispalkinto "Tyylilajin tarkimmasta osumasta": "MITÄ HOUSE ON SAD AOUT" ( Kirsten Gainet , Venäjä, 2018).
• OAO Saratovneftegazin erikoispalkinto: "HARD COUPLING" (Aleksandri Kalashnikov, Mihail Tarkovski, Venäjä, 2018)
• "OUR FILM FACTORY" -ohjelman erikoisdiplomi "Ajantasaisesta katseesta historiaan": "AJASTA" (Marina Selivanova, Anna Khovaiko, Venäjä, 2018)
• "OUR FILM FACTORY" -ohjelman "välinpitämättömyydestä kodittomien eläinten ongelmiin" -ohjelman erityinen tutkintotodistus: "KODITON KOIRA" (Alexander Fokeev, Venäjä, 2018).
• Venäjän elokuvataiteilijaliiton Saratovin osaston erikoispalkinto "panoksesta Saratovin alueen historian dokumenttikroniikkaan": "AJASTA" (Marina Selivanova, Anna Khovaiko, Venäjä, 2018).

Kuudestoista festivaali (2019)

Pääkilpailun palkinnot

• Festivaalin pääpalkinto on Saratovin alueen kuvernöörin palkinto "Saratov Harmony: "TIME MACHINE" (Nora Agapi, Romania, 2018).
• Kunnallisen muodostelman "Saratovin kaupunki" hallintopäällikön palkinto - "Rakkaudella Saratovista": "ELOKUUN VIIMEINEN SUNNUNTAI" (Eli Gershzon, Israel, 2018).
• Saratovin alueen kulttuuriministeriön palkinto: "NAUHAUS" (Oleg Rakovich, Venäjä, 2018).
• Parhaan kameramiehen palkinto (nimetty Vladislav Mikoshin mukaan): ”OMA TASAVALTA” (Alena Polunina, Venäjä, 2018).
• Palkinto "Ensimmäisestä itsevarmasta askeleesta ammattiin" (debyytti): "PERUNANSÖÖJÄT" (Dina Barinova, Venäjä, 2018).
• Tuomariston erikoismaininta: "TOIVON SÄDE" (Vitaly Mazurik, Suomi, 2018)
• Yleisöpalkinto: HELICOPTERS (Dmitry Kubasov, Venäjä, 2018).
• "Magic Lantern" -elokuvaklubin erikoispalkinto "Tyylilajin tarkimmasta osumasta": "KANI JA KISSA STOL THE SHOW" (Sharon On, Saksa, 2018).

Kilpailun "Saratov - avoin kaupunki" palkinto

• Palkinto "Saratov - avoin kaupunki" -ohjelman parhaalle elokuvalle: "PURKAA. LOVE STORY” (Olga Averkieva, Venäjä, 2018).
• Ohjelman "Saratov - avoin kaupunki" tuomariston erikoisdiplomi " Luovuuden alkuperän teeman paljastamisesta" : "SING" (Olga Korotkaya, Venäjä/Puola, 2018)
• Ohjelman "Saratov - avoin kaupunki" tuomariston erityinen diplomi " Kiireellisen ja lupaavan ongelman paljastamisesta" : "ELÄMÄMERKIT" (Natalia Kasyanova, Venäjä, 2018)
• OAO Saratovneftegazin erikoispalkinto: NATIVE MUSIC (Stepan Voronezhsky, Venäjä, 2018)

"Meidän elokuvatehtaamme" -kilpailun palkinnot

• "Our Film Factory" -ohjelman parhaan elokuvan palkinto: "THIS IS DEATH" (Romana Kirshak, Venäjä/Ranska, 2018).
• "Our Film Factory" -ohjelman erikoistutkinto: "EYEBROWS" (Andrey Andreev, Venäjä, 2019)

Festivaalin tapahtumat

• Vuonna 2006 kolmannen festivaalin puitteissa tapahtui Andrei Smirnovin kymmenen jakson elokuvan " Freed in Russian " koko venäläinen ensi-ilta.
• Yksi kuudennen festivaalin kaikuvammista tapahtumista oli valokuvanäyttelyn "Arctic!!!" avajaiset. kuvaaja ja valokuvaaja, Neuvostoliiton kansantaiteilija, neljä kertaa Stalin-palkinnon voittaja Vladislav Mikoshi . Näyttelyn esitteli kirjailijan leski Dzhem Firsova-Mikosha .
• Kuudennessa festivaalilla Neuvostoliiton kansantaiteilija Oleg Tabakov esitteli viisi suosikkielokuvaansa Saratovin yleisölle. Giuseppe De Santiksen elokuvat Rooma kello 11 , Federico Fellinin Kahdeksan ja puoli , Luis Buñuelin Tämä epämääräinen halu , Francis Ford Coppolan Kummisetä 2 ja Milos Formanin Yksi lensi Känpesän yli ei näytelty . -pysähdy yhdeksi yöksi klo 21.00-9.00.
• Seitsemännen festivaalin avauselokuva oli ohjaajan itsensä esittämä Kira Muratovan elokuva " Melodia uruille " . Seitsemäs festivaali päättyi Harry Bardinin täyspitkän animaatioelokuvan " The Ruma ankanpoikanen " näytökseen, jonka kirjoittaja esitteli myös Saratovin yleisölle.
• Kahdeksannen "Saratovin kärsimyksen" avajaisseremonia oli omistettu " Noisy Day " -elokuvan 50-vuotispäivälle . Anatoli Efrosin ja Georgi Natansonin elokuvan esitystä odotellessa festivaalin puheenjohtaja Oleg Tabakov jakoi muistonsa näytelmäkirjailija Viktor Rozovista , jonka näytelmä Iloa etsimässä muodosti Noisy Dayn pohjan .
• Kahdeksannen Saratov Suffering -festivaalin puitteissa avattiin elokuvaohjaaja, käsikirjoittaja, taiteilija Rustam Khamdamovin maalausten ja grafiikan näyttely . Näyttely avattiin Radishevsky-museon seinien sisällä . Siellä esitettiin myös Khamdamovin elokuva "Timantit". Näyttelyn esitteli kirjoittaja.
• Kahdeksannen festivaalin kilpailuohjelman ulkopuolella esitettiin Alexander Rastorguevin ja Pavel Kostomarovin elokuva "Rakastan sinua". Elokuvan esitteli ohjaaja Alexander Rastorguev .
• Yksi yhdeksännen "Saratovin kärsimyksen" keskeisistä tapahtumista oli näyttely "Viime vuosisadan Moskova Vladislav Mikoshin valokuvissa". Näyttelyn avajaiset oli omistettu elokuvaohjaaja Jemma Firsova-Mikoshin muistolle.
• Kymmenennen festivaalin avauselokuva oli nuoren ohjaajan Taisiya Igumentsevan elokuva "Antaa loput" . Nauhan esitteli yhdessä ohjaajien kanssa yhden roolin esiintyjä Dmitry Kulichkov Saratovista .
• Osana kymmenestä kärsimystä rock-konsertti “Balabanov. Soundtrack" ohjaaja Aleksei Balabanovin muistolle .
• Lyubov Arkus piti pyöreän pöydän "Autististen ihmisten sosiaalisen sopeutumisen ongelmat nyky-Venäjällä" osana festivaaleja vuonna 2013.
• Kymmenennen kärsimyksen päätöselokuva oli elokuva " Ikuinen paluu ", jonka esitteli ohjaaja Kira Muratova .
• Yhdennentoista "kärsimyksen" päävieraat olivat Krzysztof Zanussi , Valeria Gai Germanika , Aleksei Ivanov .
• Osana 13. kärsimystä pidettiin tapaaminen ohjaaja Alexander Veledinskyn kanssa .
• Neljännentoista festivaalin avauselokuva oli Boris Khlebnikovin ohjaama nauha " Arytmia ".
• Viidennentoista kärsimyksen avajaisissa pidettiin luova tapaaminen ohjaaja Andrei Zvyagintsevin kanssa .
• Viidennentoista festivaalin päätteeksi esitettiin Isaac Babelin kirjaan "Odessa Tales" perustuva esitys "Kuinka se tehtiin Odessassa?" (pääosissa Jevgeni Tsyganov , Dmitri Vysotski, Dina Berdnikova, Mihail Himakov).

• Jevgeni Mironov festivaaleilla

• Neljännen festivaalin "Saratovin kärsimys" tuomaristo

• Päiväkirja "Saratovin kärsimyksestä"

• "Saratovin harmonia"

Mielenkiintoisia faktoja

• Saratov Harmony -patsaan kirjoittaja on kuvanveistäjä Andrey Shcherbakov .
• Kaikki kahdeksan tähän mennessä kulunutta Saratov Sufferings -festivaalia avattiin Venäjän kansantaiteilijan Elena Sapogovan esityksellä. Hän esitti varsinaisen Saratovin kärsimyksen - kansanmusiikkikuorot, jotka antoivat nimen festivaaleille.
• Saratov Harmony -festivaalin pääpalkinnon ainoa kaksinkertainen voittaja on ohjaaja Maria Kravchenko . Hän voitti "Saratovin kärsimyksen" vuosina 2006 ja 2009 .
• Suurin määrä festivaalin palkintoja (neljä) kuuluu udmurtialaiselle ohjaajalle Veniamin Troninille . Hän on ansainnut palkintonsa vuosina 2006 , 2008 ja 2009 .

Muistiinpanot

1. ↑ Tietoa neljännen festivaalin avajaisista . Haettu 8. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Tatjana Zorina. ""Saratovin kärsimys" - pieni aurinko kylmässä vedessä.  (linkki ei saatavilla)
3. ↑ Saratovin konservatorio festivaalista  (pääsemätön linkki)
4. ↑ Täydellinen luettelo ensimmäisen festivaalin voittajista ja palkituista  (linkki ei ole käytettävissä)
5. ↑ Täydellinen luettelo toisen festivaalin voittajista ja palkituista (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 8. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2008. (määrätön) 
6. ↑ Täydellinen luettelo kolmannen festivaalin voittajista ja palkituista  (linkki ei pääse)
7. ↑ Täydellinen luettelo neljännen festivaalin voittajista ja palkituista (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 8. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2009. (määrätön) 
8. ↑ Täydellinen luettelo viidennen festivaalin voittajista ja palkituista (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 8. joulukuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2009. (määrätön) 
9. ↑ "ELÄMÄ HUOMAA, TAI MINÄ OLEN ONNELLINEN IHMINEN" (ELOKUVASTUDIO SGU SAI ERIKOISPALKINTO "SARATOVIN KÄRIMINEN") (21. syyskuuta 2012). Haettu 20. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. kesäkuuta 2020. (määrätön)

Linkit

• Festivaalin virallinen verkkosivusto
• Sanomalehti "Uusi versio" kahdeksannesta "Saratovin kärsimyksestä"
• Radio Liberty kuudennesta festivaalista
• Esitys Saratovin kärsimyksestä Moskovassa
• Elokuvakriitikko Kirill Razlogov "Saratovin kärsimyksestä"  (pääsemätön linkki)
• Radio Liberty toisesta festivaalista