| 31. César Awards | |
|---|---|
| Yleistä tietoa | |
| päivämäärä | 25. helmikuuta 2006 |
| Sijainti |
Châtelet Theatre , Pariisi , Ranska |
| Johtava | Valerie Lemercier |
| Palkinnot | |
| Useimmat palkinnot | " Sydämeni lakkasi lyömästä " (8) |
| Suurin osa ehdokkaista | " Sydämeni lakkasi lyömästä " (10) |
| Lähettää | |
| kanava | Kanava+ |
| Palkinnon virallinen verkkosivusto (fr.) | |
| < 3032. > | |
31. César Awards ( tunnetaan myös nimellä Césarin yö ( ranska: Nuit des César )) ranskalaisen elokuvan palveluksessa vuodelle 2005 järjestettiin 25. helmikuuta 2006 Chatelet -teatterissa ( Pariisi , Ranska ). Näyttelijä Carole Bouquet toimi seremonian puheenjohtajana .
Jacques Audiardin kuva - " Sydämeni lakkasi lyömästä " sai 8 palkintoa, 10 ehdokkuudesta Jacques Audiard itse palkittiin kolmella henkilökohtaisella "Cesarilla" kategorioissa: paras elokuva, paras ohjaaja ja paras sovitettu käsikirjoitus.
Palkintojen / ehdokkuuden määrä :
• Voittajat on korostettu erillisellä värillä.
| Luokat | Palkitut ja ehdokkaat | ||
|---|---|---|---|
| Paras elokuva | • Sydämeni lakkasi lyömästä / De battre mon cœur s'est arrêté ( ohjaaja: Jacques Audiard ) | ||
| • Lapsi / L'Enfant ( ohjaajat: Jean-Pierre Dardenne ja Luc Dardenne ) | |||
| • Hyvää joulua / Joyeux Noël ( ohjaaja: Christian Carion ( fr. )) | |||
| • Nuori luutnantti / Le Petit Lieutenant ( ohjaaja: Xavier Beauvois ) | |||
| • Tule, katso ja seiso / Va, vis et deviens ( ohjaaja: Radu Mihaileanu ) | |||
| Paras suunta | • Jacques Audiard elokuvasta " Sydämeni on lakannut lyömästä " | ||
| • Michael Haneke - " Piilotettu " | |||
| • Jean-Pierre Dardenne ja Luc Dardenne - " Lapsi " | |||
| • Xavier Beauvois - " Nuori luutnantti " | |||
| • Radu Mihailianu - " Tule, katso ja seiso " | |||
| Paras näyttelijä | • Michel Bouquet - " Walking on the Champ de Mars " ( fr. ) ( Francois Mitterrandin rooliin ) | ||
| • Patrick Chenet ( fr. ) - " En ole täällä tullakseen rakastetuksi " ( fr. ) (Jean-Clauden rooliin) | |||
| • Romain Duris - " Sydämeni lakkasi lyömästä " (Tom Sayren rooliin) | |||
| • Jose Garcia - " Guillotine Knife " (Bruno Daverin rooliin) | |||
| • Benoit Pulvoord - " Hänen käsissä " ( fr. ) (Laurent Kesslerin rooliin) | |||
| Paras naisnäyttelijä | • Natalie Bai - " Nuori luutnantti " (Caroline Vaudierin rooliin) | ||
| • Isabelle Carré - " In His Hands " (Claire Gauthierin rooliin) | |||
| • Anne Cosigny - " En ole täällä tullakseen rakastetuksi " (Francoisen roolista) | |||
| • Isabelle Huppert - " Gabrielle " ( fr. ) (Gabrielle Herveyn rooliin) | |||
| • Valerie Lemercier - " Kuninkaallinen palatsi!" » ( fr. ) (prinsessa Armelin rooliin) | |||
| Paras miessivuosa | • Niels Arestrup - " Sydämeni lakkasi lyömästä " (Robert Sayren rooliin) | ||
| • Maurice Benichou ( fr. ) - " Hidden " (Majidin rooliin) | |||
| • Dani Boon - " Hyvää joulua " (Ponchelin rooliin) | |||
| • Georges Wilson ( fr. ) - " En ole täällä tullakseen rakastetuksi " (Delsartin rooliin, vanhempi) | |||
| • Roshdi Zem - " Nuori luutnantti " (soolon rooliin) | |||
| Paras naissivuosa | • Cecile de France - " Pretty Women " (Isabellen rooliin) | ||
| • Catherine Deneuve - « Kuninkaallinen palatsi! " (Eugenian rooliin) | |||
| • Noemi Lvovsky - " Tausta " ( fr. ) (Julieten rooliin) | |||
| • Charlotte Rampling - " Lemming " (Alice Pollockin rooliin) | |||
| • Kelly Reilly - " Pretty Women " (Wendyn rooliin) | |||
| Lupaavin näyttelijä | • Louis Garrel - " Permanent Lovers " ( fr. ) | ||
| • Walid Afkir ( fr. ) - " Piilotettu " | |||
| • Adrien Jolivet ( fr. ) - " Zim ja yritys " ( fr. ) | |||
| • Gilles Lellouche - " Rakkaus on ilmassa " ( fr. ) | |||
| • Aymen Saidi ( fr. ) - " Saint-Jacques ... moskeija " ( fr. ) | |||
| Lupaavin näyttelijä | • Pham Lin Dan - " Sydämeni lakkasi lyömästä " | ||
| • Melanie Dutey ( fr. ) - " Älä lupaa " ( fr. ) | |||
| • Deborah Francois - " Lapsi " | |||
| • Marina Hands - " Grey Souls " ( fr. ) | |||
| • Fanny Valette ( fr. ) - " Pikku Jerusalem " ( fr. ) | |||
| Paras alkuperäinen käsikirjoitus | • Alain-Michel Blanc ( fr. ), Radu Mihaileanu - " Tule, katso ja seiso " | ||
| • Michael Haneke - " Piilotettu " | |||
| • Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne - " Lapsi " | |||
| • Christian Karion - " Hyvää joulua " | |||
| • Cedric Angers ( fr. ), Xavier Beauvois , Guillaume Breau, Jean-Eric Truba ( fr. ) - " Nuori luutnantti " | |||
| Paras sovitettu käsikirjoitus | • Jacques Audiard , Tonino Benakvista - " Sydämeni lakkasi lyömästä " | ||
| • Costa-Gavras , Jean-Claude Grumberg ( fr. ) - " Guillotine Knife " | |||
| • Anne Fontaine , Julien Boivant - " In His Hands " | |||
| • Patrice Shero , Anna-Louise Trividik ( fr. ) - " Gabriel " | |||
| • Gilles Taurant ( fr. ), Georges-Marc Benhamou ( fr. ) - " Kävely Champ de Marsilla " | |||
| Paras elokuvamusiikki | • Alexandre Desplat musiikista elokuvaan " Sydämeni lakkasi lyömästä " | ||
| • Philip Rombi - " Hyvää joulua " | |||
| • Emily Simone - " Birds 2: Journey to the End of the World " | |||
| • Armand Amar - " Tule, katso ja seiso " | |||
| Paras editointi | • Juliette Wölfflin ( fr. ) - " Sydämeni lakkasi lyömästä " | ||
| • Sabine Emiliani ( fr. ) - " Linnut 2: Matka maailman loppuun " | |||
| • Francine Sandberg - " Kauniita naisia " | |||
| Paras operaattorin suorituskyky | • Stefan Fontaine - " Sydämeni lakkasi lyömästä " | ||
| • William Lyubchansky - " Permanent Lovers " | |||
| • Eric Gautier - " Gabrielle " | |||
| Parhaat maisemat | • Olivier Radot ( fr. ) - " Gabriel " | ||
| • Lula Moren - " Gray Souls " | |||
| • Jean-Michel Simonet - " Hyvää joulua " | |||
| Parhaat asut | • Caroline de Vivez - " Gabriel " | ||
| • Pascaline Chavanne - " Gray Souls " | |||
| • Alison Forbes-Mailer - " Hyvää joulua " | |||
| Paras Ääni | • Gerard Lamps ( fr. ) ja Laurent Quallo ( fr. ) - " Birds 2: Journey to the End of the World " | ||
| • Philippe Amourou, Cyril Holtz, Brigitte Tagliandier ja Pascal Villard - " Sydämeni on lakannut lyömästä " | |||
| • Olivier Do Huu, Benoit Hilbran ja Guillaume Siama - " Gabrielle " | |||
| Paras debyyttielokuva | • " Darwinin painajainen " ( englanti ) - ohjaaja: Hubert Sauper ( saksa ) | ||
| • " Elusive " - ohjaaja: Jerome Salle | |||
| • " Kylmä suihku " ( fr. ) - ohjaaja: Anthony Cordier ( fr. ) | |||
| • " Birds 2: Journey to the End of the World " - ohjaaja: Luc Jacquet ( fr. ) | |||
| • " Pikku Jerusalem " - ohjaaja: Karin Albu ( fr. ) | |||
| Paras lyhytelokuva | • Beirut. After Shave / After Shave (Beyrouth après-rasage) ( ohjaaja: Honey Tamba ) | ||
| • Pelko, pieni metsästäjä / La peur, petit chasseur ( ohjaaja: Laurent Achard) | |||
| • Obras ( ohjaaja: Hendrik Dusollier) | |||
| • Sous le bleu ( ohjaaja: David Oloffen) | |||
| Paras ulkomainen elokuva | • Baby in a million / Million Dollar Baby ( USA , ohjaaja Clint Eastwood ) | ||
| • Perusteltu julmuus / A History of Violence (USA, ohjaaja David Cronenberg ) | |||
| • Meri sisällä / Mar adentro ( Espanja , ohj. Alejandro Amenabar ) | |||
| • Match point / Match Point ( Iso - Britannia , ohj. Woody Allen ) | |||
| • Walks on water / Walk on Water ( Israel , Ruotsi ohj. Eitan Fox ) | |||
| Palkinto | Palkitut | |
|---|---|---|
| Kunnia "Cesar" | • Hugh Grant | |
| • Pierre Richard | ||
| Elokuvapalkinto "Cesar" | |
|---|---|
| Palkinnot |
|
| Legacy Rewards |
|
| palkintoseremoniat _ | |
| Taiteen ja elokuvatekniikan akatemia | |