Cesar-palkinto parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta

César - palkinnon parhaasta sovitetusta käsikirjoituksesta ( ranska:  César de la meilleure adaptaatio ) jakaa Ranskan taide- ja elokuvateknologiaakatemia . Kategoria muodostettiin ensimmäisen kerran vuonna 1983 " Paras käsikirjoitus, dialogi ja sovitus " -palkinnon jakamisen seurauksena kahteen erilliseen osaan: " Paras alkuperäinen käsikirjoitus " ja "Paras sovitettu käsikirjoitus" , joissa palkintoja jaettiin vain kolmelle. vuotta, jonka jälkeen yleinen luokka. Kokonaispalkinnon toinen jako tapahtui vuonna 2006, jonka jälkeen Adapted Screenplay- ja Original Screenplay -palkinnot on jaettu rinnakkain. Palkinto on avoin kirjailijoille, joiden käsikirjoitus perustuu julkaistuun tai aiemmin kuvattuun materiaaliin (kirjallinen teos, teatterituotanto jne.).

Luettelo palkituista ja ehdokkaista

• Palkitut on korostettu erillisellä värillä.

1983–1985

Seremonia Käsikirjoittaja(t) Elokuva
8. (1983) • Jean Orange ( aik . ), Pierre Granier- Defer, Michel Grisolia  ( fr. ) " Northern Star " ( ranska )
• Jean-Claude Carrière " Danton "
• Pascal Jardin ( fr. ), Daniel Schmid " Hecate " ( fr. )
• Alain Decaux , Robert Hossein " Les Misérables "
9. (1984) • Sebastian Japriso " Tappaja kesä "
• Robert Enrico " Kaikkien puolesta "
• Claude Berry , Alain Page ( fr. ) " Chao, äijä "
10. (1985) • Bertrand Tavernier , Colo Tavernier ( fr. ) " Sunnuntai kaupungissa "
• Francis Giroud , Francoise Giroud " Tämä on minun tahtoni " ( fr )
• Dominique Garnier, Andrzej Zulawski " Julkinen nainen "

2006–2010

Seremonia Käsikirjoittaja(t) elokuvat)
31. (2006) • Jacques Audiard , Tonino Benakvista " Sydämeni lakkasi lyömästä "
• Costa-Gavras , Jean-Claude Grumberg ( fr. ) " Giljotiiniveitsi "
• Anne Fontaine , Julien Boivant " Hänen käsissään " ( fr )
• Patrice Chereau , Anne-Louise Trividic ( fr. ) " Gabriel " ( fr. )
• Gilles Taurant ( aik . ), Georges-Marc Benamou ( aik . ) " Kävely Champ de Marsilla " ( fr. )
32. (2007) • Pascal Ferrand , Roger Bobo ( aik . ), Pierre Trividic ( aik . ) " Lady Chatterley "
• Jean-Michel Ribe ( fr. ) " Sydämet "
• Philippe Liore , Olivier Adam ( fr. ) " Älä huoli, olen kunnossa " ( fr. )
• Guillaume Canet , Philippe Lefebvre ( fr. ) " Älä kerro kenellekään "
• Michel Hazanavicius , Jean-Francois Elan ( fr. ) " Agentti 117: Kairo - Vakoojapesä "
33. (2008) • Marzhan Satrapi , Vincent Paronneau (Winschluss) " Persepolis "
• Christine Carrière ( fr. ) " Darling " ( ranska )
• Claude Berry " Vain yhdessä "
• Ronald Harwood " Puku ja perhonen "
• Claude Miller , Natalie Carter " Perheen salaisuus "
34. (2009) • Laurent Kante , Francois Begodeau , Robin Campillo " luokka "
• Christophe Honoré , Gilles Tauran ( fr. ) " Kaunis viikunapuu "
• Clemens De Biville, François Caviglioli ( fr. ), Nathalie Laforie " Rikos on meidän asiamme " ( fr. )
• Eric Assous ( aik . ), François d'Epinoux ( fr. ), Jean Becker " Kaksi päivää tappaa "
• Abdel Raouf Dafri ( fr. ), Jean-Francois Richet " Valtion vihollinen nro 1 ",
" Valtion vihollinen nro 1: Legenda " (Mesrine-dilogia)
35. (2010) • Stéphane Brizet , Florence Vignon ( fr. ) " Mademoiselle Chambon " ( fr. )
• Anne Fontaine , Camille Fontaine ( fr. ) " Coco Chanelille "
• Philippe Godot ( fr. ), Agnès de Sacy " Tiellä " ( fr. )
• Alain Resnais , Laurent Erbier ( fr. ) " Villiyrtit " ( ranska )
• Laurent Tirard , Gregoire Vigneron ( fr. ) " Pikku Nicolas "

2011–2020

Seremonia Käsikirjoittaja(t) Elokuva
36. (2011) • Robert Harris , Roman Polanski " Aave "
• Julie Bertuccielli " Puu "
• Eric Lartigo (aik . ), Laurent de Bartilla (aik . ) " Mies, joka halusi olla oma itsensä "
• Francois Ozon " Epätoivoinen kotiäiti "
• Jean Cosmo ( aik. ), Francois-Olivier Rousseau ( aik. ), Bertrand Tavernier " Prinsessa de Montpensier "
37. (2012) • Yasmina Reza , Roman Polanski " verilöyly "
• David Fonkinos " Arkuus "
• Olivier Gorce, Roshdi Zem , Rashid Bouchareb , Olivier Laurel ( fr. ) " Omar tapa minut " ( fr. )
• Mathieu Kassovitz , Pierre Geller, Benoit Jaubert " Järjestys ja moraali " ( fr. )
• Vincent Garenck ( fr. ) " Väitetty syyllinen " ( ranska )
38. (2013) • Jacques Audiard , Thomas Bidegen " Ruoste ja luu "
• Luca Belvo " 38 todistajaa " ( ranska )
• Gilles Taurant ( fr. ), Benoit Jacot " Hyvästi kuningattareni "
• Francois Ozon " Talossa "
• Mathieu Delaporte ( fr. ), Alexandre de La Patele ( fr. ) " nimi "
39. (2014) • Guillaume Gallienne " Minä, minä taas ja äiti " ( fr )
• Arnaud Desplechin , Julie Peyre, Kent Jones " Jimmy Picard "
• Antonin Baudry ( fr. ), Christophe Blaine, Bertrand Tavernier " Quy d'Orsay "
• David Ives ( englanti ), Roman Polanski " Venus turkisissa "
• Abdellatif Keshish , Galia Lacroix ( fr. ) " Adelen elämä "
40. (2015) • Cyril Jelly ( fr. ), Volker Schlöndorff " Diplomatia "
• Mathieu Amalric , Stephanie Cleo ( fr. ) " Sininen huone " ( ranska )
• Solveig Anspach ( fr. ), Jean-Luc Gaget ( fr. ) " Lulu - alaston nainen " ( fr. )
• Luca Belvo " Ei hänen tyylinsä " ( fr )
• Cedric Angers ( fr. ) " Ensi kerralla ammun sydämeen " ( ranska )
41. (2016) • Philippe Faucon " Fatima "
• David Elhoffen ( fr. ), Frederic Tellier ( aik . ) " CK1 tapaus "
• Samuel Benchetrit ( aik . ), Gabor Rassov (aik . ) " Asfaltti " ( fr. )
• Vincent Garenck ( fr. ), Stephanie Cable ( aik . ) " Oikeus tai kaaos " ( ranska )
• Helen Zimmer, Benoit Jacot " Pidän päiväkirja "
42. (2017) • Celine Siamma " Kurpitsan elämä "
• David Birk " Hän "
• Severin Beauchamp, Emmanuelle Bercot " Brestin tytär "
• Francois Ozon " Franz "
• Nicole Garcia , Jacques Fieschi " Rakkauden illuusio "
• Katel Kilevere , Gilles Tauran ( fr. ) " Hoita eläviä "
43. (2018) • Albert Dupontel , Pierre Lemaitre " Hyvästi sinne "
• Xavier Beauvois , Frederic Moreau, Marie-Julie Maillet " Vartijat "
• Grand Corps Malade, Fadette Drouart " Potilas "
• Eric Barbier ( fr. ), Marie Einar " Lupaus aamunkoitteessa "
• Michel Hazanavicius " Nuori Godard "
44. (2019) • Andrea Bescond ( fr. ), Eric Metaillet ( fr. ) " Kutiava " ( ranska )
• Emanuel Finkel " Pain " ( ranska )
• Jacques Audiard , Thomas Bidegen " Siskot veljet "
• Emmanuelle Mouret " Mademoiselle de Jonquière " ( fr. )
• Catherine Corsini , Loretta Pohlmanss " Mahdoton rakkaus " ( ranska )
45. (2020) • Roman Polanski , Robert Harris " upseeri ja vakooja "
• Costa Gavras " Aikuiset huoneessa " ( ranska )
• Jeremy Clapin ( aik . ), Guillaume Laurent ( aik . ) " menetin ruumiini " ( fr. )
• Arnaud Desplechin, Lea Misius ( fr. ) " Jumalani! » ( fr. )
• Gilles Marchand , Dominique Moll " Pedon taikuus " ( fr )

Katso myös

Linkit