Clinton-Lewinsky-skandaali

Clinton - Lewinsky-skandaali on korkean  profiilin amerikkalainen poliittinen seksiskandaali, joka puhkesi vuonna 1998, kun julkistettiin tosiasia 49-vuotiaan Yhdysvaltain presidentin Bill Clintonin ja 22-vuotiaan Valkoisen talon työntekijän Monican välillä. Lewinsky . Tutkinta johti USA :n presidentti Clintonin edustajainhuoneen syytteeseenpanoyritykseen, minkä jälkeen se vapautti syytteen kaikista syytteeseenpanosta, väärästä valasta ja oikeuden estämisestä [1] . Clinton halveksi oikeutta [2] . Hänen lupansa toimia asianajajana Arkansasissa keskeytettiin, ja sitten hänet evättiin toimimasta asianajajana Yhdysvaltain korkeimmassa oikeudessa [3] . Clintonille määrättiin myös 90 000 dollarin sakko väärästä valasta [4] .

Vuonna 1995 Lewinsky, valmistunut Lewis and Clark Collegesta , palkattiin harjoittelijaksi Valkoiseen taloon Clintonin ensimmäisellä kaudella ja myöhemmin Valkoisen talon lainsäätäjänä. Työskennellessään Valkoisessa talossa hän aloitti suhteen Clintoniin, jonka yksityiskohdat hän myöhemmin tunnusti ystävälleen ja puolustusministeriön työntekijälle Linda Trippille, joka nauhoitti salaa heidän puhelinkeskustelunsa [5] .

Tammikuussa 1998 saatuaan tietää, että Paula Jonesin oikeudenkäynnin aikana Lewinsky kielsi valan alla olevansa suhde Clintoniin, Linda Tripp toimitti nauhoituksia heidän keskusteluistaan ​​Kenneth Starrille , riippumattomalle asianajajalle, joka tutki Clintoniin liittyviä tapauksia, kuten Whitewater-skandaalia . FBI:n asiakirjaloukkausskandaali , Valkoisen talon matkaosaston skandaali .

Clintonin todistus suurelle tuomaristolle muotoiltiin huolellisesti ja todettiin: "Se riippuu sanan "on" merkityksestä" [6] koskien hänen sanojensa totuutta, siitä, että "ei ole olemassa seksuaalista suhdetta, sopimatonta seksuaalisuutta". suhde tai mikä tahansa muu sopimaton suhde" [7] .

Skandaalille oli ominaista median liiallinen huomio [8] [9] [10] , kevyellä kädellä, josta hän sai nimet "Monicagate" [11] , "Lewinskygate" [12] , "Takaluukku" [13] , "Sexgate" [14] ] ja "zippergate" [14] (sanasta vetoketju - "lentää"), joissa pääte -gate viittaa kuuluisaan Watergate-skandaaliin .

Väitteet seksuaalisesta kontaktista

Lewinsky kertoi, että marraskuusta 1995 maaliskuuhun 1997 hänellä oli yhdeksän seksuaalista kohtaamista Bill Clintonin kanssa [a] . Ensimmäinen lady Hillary Clinton on julkaistun aikataulunsa mukaan ollut Valkoisessa talossa ainakin joidenkin näistä päivistä [16] .

Huhtikuussa 1996 Lewinskyn esimiehet siirsivät hänet töihin Pentagoniin uskoen, että hän vietti liian paljon aikaa Clintonin kanssa [17] . Yhdysvaltain silloisen YK:n edustajan Bill Richardsonin omaelämäkerran mukaan Valkoinen talo pyysi häntä vuonna 1997 haastattelemaan Lewinskyä hänen työstään YK: ssa . Richardson suostui pyyntöön ja tarjosi hänelle paikkaa, josta hän kieltäytyi [18] . American Spectator kirjoitti, että Richardson tiesi Lewinskyn tapauksesta enemmän kuin kertoi suurelle tuomaristolle [19] .

Lewinsky myönsi Linda Trippille, että hänellä oli suhde Clintoniin. Tripp vakuutti Lewinskyn pitämään Clintonin hänelle antamat lahjat ja olemaan kuivaamatta sinistä mekkoa siemennesteen tahrojen varalta . Tripp raportoi näistä keskusteluista kirjalliselle agenttilleen Lucianne Goldbergille , joka neuvoi häntä tallentamaan keskustelut salaa, minkä Tripp aloitti syyskuussa 1997 [20] . Goldberg kehotti myös Trippiä luovuttamaan nauhat riippumattomalle asianajajalle Kenneth Starrille ja tuomaan ne Paula Jones - tapauksen parissa työskentelevien ihmisten tietoon . Syksyllä 1997 Goldberg kertoi toimittajille, mukaan lukien Newsweekille , näistä tallenteista [22] .

Tammikuussa 1998, kun Lewinsky todisti valassa Paula Jones -tapauksessa ja kielsi fyysisen suhteen Clintoniin, hän yritti saada Trippin valehtelemaan myös tuomioistuimelle. Tripp ei halunnut suostutella, joten hän luovutti nauhat Kenneth Starrille. Nyt kun Lewinsky tunnusti fyysisen suhteen Clintoniin, hän laajensi tutkinnan koskemaan Lewinskyä ja hänen mahdollista väärää valaansa Jonesin tapauksessa.

Kieltäminen ja myöhempi tunnustaminen

Bill Clintonin huomautukset, mukaan lukien vastaus Monica Lewinsky -skandaaliin (26. tammikuuta 1998)
Puheen lopussa Clinton kommentoi lyhyesti skandaalia Monica Lewinskyn kanssa: "Minulla ei ollut seksisuhteita tämän naisen, neiti Lewinskyn kanssa." (06:07)
Toisto-ohje

Uutiset skandaalista puhkesivat ensimmäisen kerran 17. tammikuuta 1998 Drudge Report -verkkosivustolla , jossa kerrottiin, että Newsweekin toimittajat tutkivat Michael Izikovia tiiviisti [23] . Tarina julkistettiin 21. tammikuuta The Washington Postissa [24] .

Tarinaa levitettiin tiedotusvälineissä useita päiviä, ja presidentin nopeista kieltäytymisistä huolimatta vaatimukset Valkoiselle talolle vastata väitteisiin kasvoivat. Tammikuun 26. päivänä presidentti Clinton kiisti lehdistötilaisuudessa Valkoisessa talossa vaimonsa Hillary Clintonin läsnäollessa jyrkästi syytökset sanoen [25] :

Nyt minun on palattava unionin tila - puheeni pariin . Työskentelin sen parissa eilen myöhään iltaan. Mutta haluan sanoa yhden asian amerikkalaisille. Haluan sinun kuulevan minua. Toistan: minulla ei ollut seksuaalisia suhteita tämän naisen , neiti Lewinskyn, kanssa. En ole koskaan pakottanut ketään valehtelemaan, en kertaakaan. Nämä syytökset ovat vääriä. Ja minun täytyy palata töihin amerikkalaisille. Kiitos.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Nyt minun on palattava unionin tila -puheen pariin. Ja työskentelin sen parissa melko myöhään eilen iltaan. Mutta haluan sanoa yhden asian amerikkalaisille. Haluan sinun kuuntelevan minua. Sanon vielä tämän: minulla ei ollut seksisuhteita tuon naisen, neiti Lewinskyn kanssa. En koskaan käskenyt ketään valehdella, en kertaakaan; ei milloinkaan. Nämä väitteet ovat vääriä. Ja minun täytyy palata töihin amerikkalaisille. Kiitos. [26]

Asiantuntijat keskustelivat siitä, puhuisiko Clinton häntä vastaan ​​esitetyistä syytöksistä unionin tila -puheessaan. Lopulta hän päätti olla mainitsematta niitä. Hillary Clinton tuki miestään koko skandaalin ajan. NBC :n Today -ohjelmassa 27. tammikuuta hän sanoi: "Nyt kuka tahansa voi käyttää tätä tarinaa osoittaakseen, että miestäni vastaan ​​on olemassa laaja-alainen oikeistolainen salaliitto siitä päivästä lähtien, kun hän ilmoitti osallistumisestaan ."

Seuraavien kuukausien ja kesän aikana tiedotusvälineet keskustelivat siitä, tapahtuivatko kuvatut olosuhteet ja valehteliko Clinton vai estikö oikeutta, mutta muita todisteita ei ollut kuin äänitallenteet, koska Lewinsky ei halunnut keskustella tai todistaa. 28. heinäkuuta 1998 Lewinsky sai todistajan koskemattomuuden vastineeksi todistamisesta suurelle valamiehistölle suhteestaan ​​Clintoniin . Lisäksi hän luovutti Starrin kuulustelijoille siemennesteen tahraantuneen mekkonsa, mikä mahdollisti DNA-testauksen , joka Clintonin virallisista kielteistä huolimatta voisi todistaa heidän suhteensa [28] .

17. elokuuta 1998 Clinton tunnusti suurelle tuomaristolle nauhalle, että hänellä oli "sopimaton fyysinen suhde" Lewinskyn kanssa. Samana iltana hän antoi lausunnon kansallisessa televisiossa, jossa hän kutsui suhdettaan Lewinskyyn "sopimattomaksi" [29] .

Elokuun 20. päivänä, kolme päivää sen jälkeen, kun Clinton todisti oikeudessa Monica Lewinskystä, Yhdysvallat käynnisti ohjushyökkäyksen al-Qaidan Afganistanin tukikohtiin Khostissa ja al- Shifan lääketehtaalle Khartumissa sotilasoperaation Limitless Reach aikana . Jotkut maat, tiedotusvälineet, protestoivat kansalaiset ja republikaanit syyttivät Clintonia näiden hyökkäysten käyttämisestä häiriötekijänä. Hyökkäysten ja äskettäin julkaistun Wacky -elokuvan välille on vedetty rinnakkain , jossa kuvitteellinen Yhdysvaltain presidentti teeskentelee Albanian sotaa kääntääkseen huomion pois seksiskandaalista. Hallintoviranomaiset kielsivät minkäänlaisen yhteyden ohjusiskujen ja meneillään olevan skandaalin välillä.

Epäilyt väärästä valasta

Paula Jonesin oikeudenkäynnissä Clinton kiisti lausunnossaan, että hänellä oli "seksuaaliset suhteet" Lewinskyn kanssa. Todisteiden - Clintonin siemennestettä sisältävän mekon - perusteella Starr päätteli, että presidentin vannottu todistus oli väärä ja siten kyseessä oli väärä vala.

Valotodistuksensa aikana Clintonilta kysyttiin: "Oletko koskaan ollut seksuaalisessa suhteessa Monica Lewinskyn kanssa, kuten lausunnon liitteessä 1 on määritelty?" Tuomari päätti, että Clintonille annettaisiin mahdollisuus tarkistaa sovittu määritelmä. Sitten riippumattoman lainopillisen paneelin määritelmän perusteella Clinton vastasi: "Minulla ei ole koskaan ollut seksuaalista suhdetta Monica Lewinskyn kanssa." Clinton totesi myöhemmin: "Luulin määritelmän sisältävän kaiken [minun] toiminnan, jossa [minä] olin näyttelijä ja jouduin kosketuksiin ruumiinosien kanssa"), jotka oli nimenomaisesti lueteltu "tarkoituksena miellyttää tai kiihottaa seksuaalista kenen tahansa ihmisen halu". Toisin sanoen Clinton kiisti olleensa koskaan kosketuksissa Lewinskyn " sukupuolielimiin , peräaukon , nivusiin, rintoihin, sisäreiteen tai pakaraan" ja totesi myös, että "seksuaalisten suhteiden" sovittu määritelmä sisälsi suuseksin antamisen, mutta sulkee pois suuseksin vastaanottamisen . seksi [30] .

Kaksi kuukautta sen jälkeen, kun senaatti ei todennut Clintonia syylliseksi, tuomari Susan Webber Wright [2] antoi tuomion halveksuen presidenttiä vastaan. Yhdysvaltain korkein oikeus keskeytti Clintonin luvan toimia asianajajana Arkansasissa viideksi vuodeksi [3] . Hän sai myös 90 000 dollarin sakon väärien lausuntojen antamisesta [4] . Clinton ei valittanut halveksuntaa koskevasta päätöksestä vedoten taloudellisiin ongelmiin [2] , mutta väitti edelleen, että hänen todistuksensa vastasi tuomari Wrightin määritelmää seksuaalisesta suhteesta [2] .

Virasto

Joulukuussa 1998 demokraattinen puolue , johon Clinton kuului, oli vähemmistössä kongressin molemmissa kamareissa . Jotkut kongressin demokraattiset jäsenet ja useimmat oppositiorepublikaanipuolueen jäsenet uskoivat, että Clintonin väärä vala, jonka väitettiin vaikuttaneen Lewinskyn todistajanlausuntoon, oli oikeuden ja väärän valaan estämistä ja näin ollen rikoksia, joista voitiin nostaa syytteen. Edustajainhuone äänesti presidenttiä vastaan ​​nostettujen virkasyytteiden laatimisen puolesta, minkä jälkeen senaatissa pidettiin 21 päivää kestävä oikeudenkäynti.

Kaikki senaatin demokraatit äänestivät sekä väärästä valasta että oikeuden estämisestä vapauttamisen puolesta. Kymmenen republikaania äänesti vapauttavan syytteet väärästä valasta - John Chafee ( Rhode Island ), Susan Collins ( Maine ), Slade Gorton ( Washington ), Jim Jeffords ( Vermont ), Richard Shelby ( Alabama ), Olympia Snow ( Maine ), Arlen Specter ( Pennsylvania ), Ted Stevens ( Alaska ), Fred Thompson ( Tennessee ) ja John Warner ( Virginia ). Viisi republikaania äänesti vapauttaakseen oikeuden estämisestä - Chafee, Collins, Jeffords, Snow ja Spectre.

Presidentti Clinton vapautettiin kaikista syytteistä ja pysyi virassa. Edustajainhuone yritti välittää presidentille paheksuntaa, mutta yritykset epäonnistuivat.

Seuraukset

Vaikutus vuoden 2000 presidentinvaaleihin

Skandaali saattoi vaikuttaa vuoden 2000 presidentinvaalien tulokseen . Demokraattien presidenttiehdokas ja nykyinen varapresidentti Al Gore sanoi, että Clinton-skandaali oli "taakka", joka vaikutti kielteisesti puolueen tukeen äänestäjilleen ja johti ääniosuuden laskuun vaaleissa. Clinton puolestaan ​​sanoi, että skandaali teki Goren kampanjasta liian varovaisen, ja jos hänen sallittaisiin kampanjoida Goren puolesta Arkansasissa ja New Hampshiressa , molemmat osavaltiot antaisivat hänelle valittajien ääniä Floridan uudelleenlaskennasta huolimatta [31] .

Politologit kannattivat molempia näkökulmia. Ennen ja jälkeen vuoden 2000 vaaleja John Cochrane ABC Newsista yhdisti Lewinsky-skandaalin vaaliilmiöön, jota hän kutsui "Clintonin väsymykseksi" [32] . Kysely osoitti, että skandaali vaikutti edelleen Clintonin alhaiseen henkilökohtaiseen hyväksyntään vaalien ajan, [33] ja analyytikot, kuten John Gere Vanderbiltin yliopistosta , päättelivät myöhemmin, että "Clintonin väsymys tai jonkinlainen moraalinen retrospektiivinen äänestys vaikutti merkittävästi Goren mahdollisuuksiin. " [34] . Muut analyytikot kannattivat Clintonin argumenttia ja väittivät, että Goren vetäytyminen Clintonin kampanjasta vahingoitti hänen imagoaan [35] [36] [37] [38] .

Sivuskandaalit

Kiistan aikana presidentti Clintonin kannattajat sanoivat, että Lewinskyn tarina oli puhtaasti henkilökohtainen ja että jotkut Clintonin syrjäyttämisen kannattajista olivat yksinkertaisesti tekopyhiä.

Paljon julkisuutta saanut tutkimus etsi aktiivisesti tietoa, joka voisi estää virkasyytettä kannattaneet poliitikot . The Guardianin mukaan [39 ] :

Larry Flynt , Hustler -lehden kustantaja , tarjosi miljoonan dollarin palkkion...Flint oli republikaanipuolueen katkera vihollinen [ja] yritti kaivaa likaa republikaanien kongressin jäsenistä, jotka kampanjoivat Clintonin syytteeseenpanosta.

[Vaikka…] Flint väitti tuolloin, että hänellä oli tietoa kymmenestä huomattavasta republikaanista, mutta mainoskampanja auttoi vain yhden saamaan yleisön huomion. Louisianasta kotoisin oleva kongressiedustaja Robert Livingston  erosi yhtäkkiä virastaan ​​saatuaan tietää Flintin aikeista julkistaa, että hänellä oli myös suhde.

Henry Hydellä , republikaanilla, edustajainhuoneen oikeuskomitean puheenjohtajalla ja edustajainhuoneen pääjohtajalla, oli myös suhde istuessaan osavaltion lainsäätäjässä . Hyde itse, joka oli Lewinsky-oikeudenkäynnin aikaan 70-vuotias, kiisti syytökset ja kutsui heidän suhdettaan "nuoruuden virheeksi" (hän ​​oli silloin 41-vuotias) [40] .

Republikaanien kongressiedustaja Robert Livingstonin odotettiin yleisesti ottavan edustajainhuoneen puhemiehenä kongressin seuraavassa istunnossa, [41] mutta muutama viikko sen jälkeen, kun Flint paljasti suhteensa, Livingston erosi ja kehotti Clintonia tekemään samoin.

Flint väitti myös, että kongressiedustaja Bob Barr , toinen republikaani, oli avioliiton ulkopuolinen suhde. Barr oli ensimmäinen kongressissa, joka vaati Clintonia eroamaan Lewinskyn takia .

Kun lakkasin näkemästä ainakin jotain yhteistä Yhdysvaltojen presidenttien ja itseni välillä, tajusin, että tässä maassa asumisesta tuli mahdotonta. Viimeinen ihminen, jolla on mitään inhimillistä, on Clinton. Minun on helppo samaistua häneen. Varsinkin jos muistat sen jakson Monican kanssa. Voisin olla hänen paikallaan - niin ajattelin. Lisäksi olen aina pitänyt ajatuksesta suuseksistä ovaalikabinetissa.

—  Paul Verhoeven [43] .

Dan Burton , republikaani Indianasta , julisti: "Kenenkään, kuuluipa hän mihin puolueeseen tai hallitushaaraan, ei pitäisi päästä eroon väitetyistä sopimattomista seksuaalisuhteista" [44] . Burton myönsi vuonna 1998, että hänellä itsellään oli ollut suhde vuonna 1983 lapsen kanssa [45] .

Edustajainhuoneen puhemies Newt Gingrich , Georgian edustaja ja vuoden 1994 republikaanivallankumouksen johtaja [46] myönsi vuonna 1998, että hänellä oli suhde edustajainhuoneen harjoittelijaan ollessaan uudelleen naimisissa; hän johti tuolloin liikettä Clintonin syytteen nostamiseksi valehtelusta suhteesta Monica Lewinskyn kanssa [47] [48] .

Idahon republikaani Helen Chenoweth-Hage edusti presidentti Clintonin eroa ja tunnusti myöhemmin kuusi vuotta kestäneen suhteensa naimisissa olevaan karjatilaiseen 1980- luvulla .

Henkilökohtainen käsitys

Pulitzer-palkittu historioitsija ja esseisti Taylor Branch on huomauttanut, että Clinton pyysi muutoksia vuoden 2009 kirjaansa The Clinton Tapes: Wrestling History with the President, jossa Clinton paljasti, että suhde Lewinskyn kanssa alkoi, koska "Olin rikki, vain rikki". Branch kirjoittaa, että Clinton tunsi itsensä "piirittyneeksi, aliarvostetuksi ja avoimeksi yhteyteen Lewinskyn kanssa" sen jälkeen, kun "demokraattien enemmistö kongressissa menetti marraskuun 1994 vaaleissa, hänen äitinsä kuoli tammikuussa ja Whitewaterin meneillään oleva tutkinta" skandaali " [50] . Clinton oli aiemmin julkisesti selittänyt romaanin "hirvittäväksi moraalivirheeksi" reaktiona republikaanien vihaan ja todennut, että "jos ihmisillä on toteutumatonta vihaa, se saa heidät tekemään irrationaalisia, tuhoisia tekoja" [51] .

Kulttuurissa

Skandaalista tuli syyskuussa 2021 julkaistun televisiosarjan American Crime Story kolmannen kauden juonen perusta .

Muistiinpanot

Kommentit

  1. ↑ Oikeudellisesti seksuaalisella kontaktilla tarkoitetaan mitä tahansa tahallista kontaktia, johon sukupuolielimet ovat osallisena , mukaan lukien hyväily ja suullinen ärsytys riippumatta siitä, kuka sen tekee ja kenen kanssa [15] . Monica Lewinskyn tapauksen jälkeen Bill Clinton yritti määritellä seksin suppeammin, mutta tuomioistuin oikaisi hänet [15]

Lähteet

  1. ↑ Posner, Richard A., . Johdanto // Valtion asia Presidentti  Clintonin tutkinta, syytteeseenpano ja oikeudenkäynti . - Harvard University Press , 2009. - ISBN 0-674-00080-3 . Arkistoitu 28. elokuuta 2017 Wayback Machineen
  2. ↑ 1 2 3 4 Clintonin todetaan halveksuvan Jones-juttua , The New York Times  (13. huhtikuuta 1999), s. 1. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2018. Haettu 5. maaliskuuta 2012.
  3. ↑ 12 Gearan , Anne . Clinton erotettiin korkeimmasta oikeudesta , Family Guardian  (1. lokakuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2016. Haettu 6. maaliskuuta 2016.
  4. ↑ 1 2 Jackson, Robert L. . Clinton sai 90 686 dollarin sakon valehtelemisesta Paula Jones -tapauksessa , Los Angeles Times  (30. heinäkuuta 1999). Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2011. Haettu 6. maaliskuuta 2016.
  5. ↑ Tripp: I Am Not Intimidated , CBS (7. heinäkuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2013. Haettu 26. tammikuuta 2010.  "Tammikuussa Tripp antoi Starrille nauhat. Hän teki tallenteet salaa kotonaan ystävänsä Lucianne Goldbergin , New Yorkin kirjallisuuden agentin, kehotuksesta."
  6. ↑ Nooa, Timothy . Bill Clinton ja sanan "on" merkitys , Slate  (13. syyskuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2011. Haettu 15. heinäkuuta 2009.
  7. ↑ Presidentti Bill Clinton Arkistoitu 31. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa , The NewsHour with Jim Lehrer , 21. tammikuuta 1998.
  8. ↑ Gitlin, Todd Clinton-Lewinskyn pakkomielle: Kuinka lehdistö teki itsestään skandaalin . Washingtonin kuukausilehti . Haettu 11. kesäkuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2009.
  9. ↑ Kalb, Marvin. Yksi skandaali tarina : Clinton, Lewinsky ja kolmetoista päivää, jotka tahrasivat amerikkalaisen journalismin  . - Free Press, 2001. - ISBN 0-684-85939-4 .
  10. ↑ Layton, Lyndsey . The Frenzy Over Lewinsky: Skandaalin edetessä mediamyrsky riehui Washingtonissa , The Washington Post  (27.7.2004), s. B04. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2017. Haettu 11. kesäkuuta 2009.
  11. ↑ Rikas, Frank. "Lehti; Monicagate Year Two" Arkistoitu 1. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa , The New York Times , 16. joulukuuta 1998.
  12. ↑ Rikas, Frank. "Lehti; Days of the Locust" Arkistoitu 1. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa , The New York Times , 25. helmikuuta 1998.
  13. ↑ Hennenberger, Melinda. "The President Under Fire" arkistoitu 1. joulukuuta 2017 The Wayback Machinessa , The New York Times , 29. tammikuuta 1998.
  14. ↑ 1 2 James Barron Hobanin, Phoeben kanssa. "Dueling Soaps" Arkistoitu 17. heinäkuuta 2016 The Wayback Machinessa , The New York Times , 28. tammikuuta 1998.
  15. ↑ 1 2 De Waal, 2021 , s. 146.
  16. ↑ Lewinsky ja ensimmäinen nainen , USA Today  (19. maaliskuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2010. Haettu 19. tammikuuta 2010.
  17. ↑ Jeff Leen (24. tammikuuta 1998). Lewinsky: Kaksi rannikkoa, kaksi elämää, monia kuvia arkistoitu 7. syyskuuta 2008 Wayback Machinessa // The Washington Post .
  18. ↑ Reed Irvine, Cliff Kincaid. Bill Richardson kiinni Clinton Undertowissa . Accuracy in Media (21. elokuuta 1998). Haettu 5. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2013.
  19. ↑ York, Byron . The American Spectator: Slick Billy , American Spectator  (15. marraskuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 23. huhtikuuta 2012. Haettu 5. maaliskuuta 2012.
  20. ↑ Monica Lewinsky Tapes // US News and World Report , 2. helmikuuta 1998, v.124 n.4 s.23.
  21. ↑ Goldberg-Tripp-Jones Axis , Newsweek  (9. marraskuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 25. kesäkuuta 2009.
  22. ↑ John Cloud, Edward Barnes, Richard Zoglin . Lucianne Goldberg: Clintonia takaa , Time  (2. helmikuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2013. Haettu 6. maaliskuuta 2016.
  23. ↑ "Newsweek Kills Story On White House Intern" Arkistoitu 3. lokakuuta 2019 Wayback Machinessa , DrudgeReportArchives, 1998.
  24. ↑ Schmidt, Susan . Erityisraportti: Clinton Accused , The Washington Post  (21. tammikuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2012. Haettu 26. elokuuta 2010.
  25. ↑ Top 5: poliittiset lainaukset, jotka määrittelivät presidenttien , APOLITICUS.COM Arkistoitu 7. joulukuuta 2008 Wayback Machinessa
  26. ↑ Clinton, Bill. Vastaus Lewinsky-väitteisiin Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2009. , Miller Center of Public Affairs, 26. tammikuuta 1998.
  27. ↑ Lewinsky Strikes Far-Reaching Immunity Deal , CNN  (28. heinäkuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2011. Haettu 9. maaliskuuta 2013.
  28. ↑ Starr Report , The Washington Post  (15. syyskuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 12. toukokuuta 2013. Haettu 9.5.2013.
  29. ↑ Clinton, Bill. Osoite kansakunnalle Arkistoitu 16. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa , PBS.org , 17. elokuuta 1998.
  30. ↑ Tiersma, Peter. "The Language of Perjury" arkistoitu 14. tammikuuta 2016 Wayback Machine -sivustoon , languageandlaw.org, 20. marraskuuta 2007.
  31. ↑ Montopoli, Brian . Bill Clinton Lewinsky-tapauksesta: "I Cracked" , Political Hotsheet , CBS News (21. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2009. Haettu 21. syyskuuta 2009.
  32. ↑ Dover, Edwin D. Menetetty tilaisuus : Gore, vakiintunut virka ja televisio vuoden 2000 vaaleissa  . - Greenwood Publishing Group , 2002. - S.  130 . - ISBN 978-0-275-97638-5 . . - "John Cochran ABC:ssä kuvaili tätä ilmiötä "Clintonin väsymykseksi". Hän sanoi, että äänestäjät olivat tyytyväisiä maan politiikkaan ja suuntaan, mutta olivat kyllästyneitä Clintoniin ja halusivat unohtaa hänet. Äänensä antaminen Bushille eikä Clintonin korvike Gorelle oli yksi tapa saada aikaan tämä haluttu muutos, Cochran totesi.
  33. ↑ Denton, Robert E. Jr. Vuoden 2000 presidentinvaalikampanja:  Viestintänäkökulma . - Greenwood Publishing Group , 2002. - S. 92, 98. - (Nide 2000, osa 3). - ISBN 978-0-275-97107-6 .
  34. ↑ Geer, John Gray. Yleinen mielipide ja gallupit ympäri maailmaa: historiallinen tietosanakirja  (englanniksi) . - ABC-CLIO , 2004. - Voi. 1. - s. 138. - ISBN 978-1-57607-911-9 .
  35. ↑ Marable, Manning. Goren tappio: Älä syytä Naderia  // Synteesi  / Regeneraatio :lehti. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2011.
  36. ↑ Weisberg, Jacob . Miksi Gore (todennäköisesti) Lost , Slate  (8. marraskuuta 2000). Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2011. Haettu 9.5.2013.
  37. ↑ Yhdysvaltain vuoden 2000 presidentinvaalien anatomia Arkistoitu 16. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa , NigerDeltaCongress.com
  38. ↑ Beyond the Recounts: Trends in the US Presidential Election 2000 Arkistoitu 10. toukokuuta 2011 Wayback Machinessa , Cairn.info
  39. ↑ Goldenberg, Suzanne. "Pornokuningas tarjoaa miljoona dollaria Yhdysvaltain poliittisesta seksiskandaalista" Arkistoitu 12. syyskuuta 2012 The Guardianissa Lontoossa. Haettu 21. syyskuuta 2009.
  40. ↑ Talbot, David. "Tämä tekopyhä hajotti perheeni", Salon , 16. syyskuuta 1998.
  41. ↑ "Robert Livingston, The Heir Aparent With a Black Belt" Arkistoitu 23. elokuuta 2017, Wayback Machine , The New York Times , 10. marraskuuta 1998, s. A24. Haettu 21. syyskuuta 2009.
  42. ↑ McCaffrey, Shannon. Onko Bob Barr vuoden 2008 Ralph Nader? Arkistoitu 18. toukokuuta 2013 Wayback Machinessa , Associated Press ( CBS Newsin kautta ), 22. kesäkuuta 2008.
  43. ↑ Paul Verhoevenin elämänsäännöt . Esquire Magazine (28. tammikuuta 2010). Haettu 21. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2017.
  44. ↑ Baker, Russ. "Poliittisen "pitbullin" muotokuva, Salon , 22. joulukuuta 1998.
  45. ↑ "Rep. Dan Burton – kongressin jäsen, joka edustaa Indianan 5. piiriä" Arkistoitu 23. toukokuuta 2013. , Library Factfiles , Indianapolis Star , päivitetty tammikuussa 2007. Haettu 25. helmikuuta 2007.
  46. ↑ "Gingrich Expects 'Republican Revolution'", news4jax.com, 28. lokakuuta 2010.
  47. ↑ Schneider, Bill. "Gingrichin tunnustus: raivataanko tietä vuoden 2008 juoksulle?" Arkistoitu 26. maaliskuuta 2010 Wayback Machinessa , CNN. 9. maaliskuuta 2007. Haettu 29. joulukuuta 2009.
  48. ↑ Gingrich myöntää, että hänellä oli suhde 90-luvulla , MSNBC. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2007. Haettu 7. kesäkuuta 2009.
  49. ↑ Seksiskandaalit vuosien varrella: Molemmat osapuolet jopa , Newsweek  (25. kesäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 6. maaliskuuta 2016.
  50. ↑ Sivu, Susan . Salaiset haastattelut lisäävät näkemystä Clintonin presidenttikaudesta , USA Today (21. syyskuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2009. Haettu 21. syyskuuta 2009.
  51. ↑ Clinton: Lewinskyn tapaus on "kauhea moraalinen virhe" , CNN (21.6.2004). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014. Haettu 9.5.2013.

Kirjallisuus

Linkit

 Bill Clinton
puheenjohtajavaltio

Kirjat
Kulttuurissa
vaalit
Perhe