Tannerin perhe

Tannerin perhe
Geschwister Tanner
Genre romaani
Tekijä Robert Walser
Alkuperäinen kieli Deutsch
kirjoituspäivämäärä 1907
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1907
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Tanner-perhe ( saksa:  Geschwister Tanner ) on klassisen saksalais-sveitsiläisen kirjallisuuden Robert Walserin ensimmäinen romaani , jonka hän kirjoitti Berliinissä ja julkaisi Bruno Cassirer Verlag vuonna 1907 . Venäläisessä kirjallisuuskritiikassa sitä kutsutaan myös nimellä "Tanner Brothers and Sisters" tai "The Tanner Family".

Luomisen ja julkaisun historia

Tanner-perheen kirjoitti Robert Walser vuonna 1906 kuudessa viikossa. Teos on täysin rakennettu omaelämäkerralliseen materiaaliin, Walser ei piilottanut kuvailevansa Tanner-perheessä vaikeita suhteita perheessään, jossa hän oli seitsemäs lapsi kahdeksasta. Kustantaja Bruno Cassirer ei pitänyt romaanista, mutta kustantajan toimittaja, kuuluisa runoilija Christian Morgenstern , Walserin työn suuri ihailija, suostutteli hänet julkaisemaan kirjan rajoitettuna eränä [1] . Romaani julkaistiin vuoden 1907 alussa.

Juoni

Romaanin päähenkilö on Simon Tanner, parikymppinen romanttinen nuori, joka on hämmentynyt köyhyydestään, mutta joka arvostaa itsenäisyyttään niin paljon, että joka kerta kun hän eroaa vaikeasti löytämänsä työn ja löytää voimaa kestää köyhyyttä.

Simon Tanner saa työpaikan kirjakaupasta, liikkeen omistaja ottaa hänet koeajaksi, mutta viikkoa myöhemmin nuori mies tulee laskelmaan. Myyjän työ petti hänet - se ei anna aihetta ajatteluun; tiskin takana työskentelevä Simon ei voi tuntea olonsa vapaaksi.

Simonilla, kuten Walserilla itsellään, on monia veljiä ja sisaria. Yhdessä veljensä, taiteilija Kasparin kanssa Simon vuokraa huoneen Clara Agappaialta (Klara Agappaia). Seuraavasta työpaikasta pankissa hänet irtisanotaan ensimmäisenä päivänä. Klaus, Simonin toinen veli, on vakaalla asemalla yhteiskunnassa eikä halua olla missään tekemisissä freestyle-veljiensä kanssa. Kaspar lähtee toiseen kaupunkiin, jossa hän sai tilauksen suunnitella juhlasali. Simon ei löydä itseään yhteisymmärrykseen, hän kyllästyy levottomaan elämäänsä ja aikoo ryhtyä aktiivisesti asioimaan, mutta siitä ei tule mitään: talveksi vuokraamansa kodikkaassa lämpimässä huoneessa hän viettää aikaa lapsuudenmuistoja muistiin.

Simon vierailee veljensä Kasparin luona, ihailee hänen maalaustaan, aikoo jäädä hänen luokseen maakuntakaupunkiin, mutta pysähtyy lopulta toiseen paikkaan sisarensa Hedwigin (Hedwig) luo, mistä hän saa moitteita toiselta veljensä Klausilta.

Palattuaan kaupunkiin Simon ottaa työpaikan kotiapulaisena. Aluksi hän pitää työstä, mutta sitten sankarista tulee lakein muodossa ahdas, ja hän herättää tarkoituksella rakastajatarnsa vihan. Simon löytää itsensä takaisin kadulta ja tekee satunnaisia ​​töitä paperikopioijana. Yhdessä lomahotellissa hän kertoo laitoksen omistajalle tarinan elämästään, ja tämä kutsuu hänet päivälliselle. Ystävällinen nainen säälii Simonia ja neuvoo häntä olemaan tuomitsematta itseään liian ankarasti. Romaanin lopussa nainen suutelee nuorta miestä, sanoo, että hän huolehtii hänestä, ja yhdessä he menevät ulos talviyöhön.

Hahmot

Simon Tanner

Sankarilleen Simonille Walser välitti tunteen kaipauksesta äidinkiintymystä, jota häneltä puuttui niin paljon lapsuudessa. Simon Tanner sanoo kirjoittajan omalla äänellä: "Minulla oli tarve tulla herkästi hoidetuksi, mutta sitä ei koskaan tapahtunut." Simon pahoittelee, ettei hän sairastunut lapsena kuten Hedwig tai Klaus, ja kadehtii heille, että heistä pidettiin huolta. Nuori mies ei halua kasvaa aikuiseksi, hän haluaa pidentää lapsuuttaan, hän etsii turvallisuuden tunnetta elämästä ja löytää sen lapsuuden muistoista.

Yli kolmannes romaanista koostuu Simonin monologeista. Hän lausuu monologinsa työnantajien, ystävien, tuttavien edessä, jopa satunnaisten juomakavereiden edessä. Kuulijoiden poissa ollessa Simon tarttuu kynään: hän kirjoittaa muistoja lapsuudesta, mutta repii heti kirjoitetun repeämään. Hän työskentelee esseen "Elämä maalla" parissa, jonka hän lähettää sanomalehteen - ja unohtaa sen. Itsestään puhuminen hänelle ja sen kirjoittajalle on tapa tuntea itseään ja vahvistaa itseään.

Klaus Tanner

Vanhempi veli Klaus tuntee olevansa vastuussa "epäonnisesta" Simonista, kutsuu häntä laiskaksi ja osoittaa tyytymättömyyttä siihen, että nuorempi veli vaihtaa jatkuvasti työpaikkaa. Siitä huolimatta hän kohtelee Simonia myötätuntoisesti ja uskoo hänen lupauksiinsa, että hän muuttuu ja ryhtyy vakavaan työhön.

Caspar Tanner

Veli Kaspar on taiteilija. Hän on omistautunut taiteelleen ja uhraa henkilökohtaiset kiintymykset luovuuden vuoksi. Vuokraemäntä Clara Agappaya rakastuu häneen ja tarjoaa Casparille ja Simonille kauniin huoneen ilmaiseksi. Kuitenkin Kaspar jättää rakastuneen naisen häneen omistautuakseen kokonaan hänen taiteensa palvelukseen, mikä on hänelle yritys "selittää selittämätön".

Hedwig Tanner

Hedwig työskentelee opettajana maaseutukoulussa. Hänen prototyyppinsä oli Robertin vanhempi sisar Lisa, jonka täytyi hoitaa mielisairaita äitiään, nuorempia veljiä ja sisaria ja johtaa taloa. Walser siirsi tämän osan suvun historiasta kokonaan romaaniin muuttaen vain sisarensa nimen.

Simon tulee sisarensa luo ja jää hänen luokseen asumaan. Hedwig on aluksi iloinen veljensä ilmestymisestä, mutta sitten hän tajuaa, että syynä hänen elämäänsä hänen talossaan eivät ole sukulaistunteet, vaan ilmainen suoja ja pöytä. Hedwigin rahat pumpataan sisään, ja he elävät tuotteilla, joita hänen oppilaidensa vanhemmat tuovat opettajalle. Lopulta Hedwig laittaa veljensä ulos ovesta.

Merkittävä on kohtaus Sebastianin, Hedwigin ystävän, kuolemasta. Eräänä iltana Simon löytää Sebastianin jäätyneen ruumiin metsästä lumesta. Simon ihailee tämän kuoleman kauneutta ja ilmaisee halua kuolla samalla tavalla. Samoin vuonna 1956 Robert Walser itse kuolee. Kylän pojat löytävät hänen jäätyneen ruumiinsa joulupäivänä lumesta.

Emil Tanner

Veli Emil oli opettaja, opetti varakkaiden vanhempien lapsia, mutta riiteli ohjaajan kanssa ja meni Italiaan, sitten Englantiin, kokeili itseään poliitikkona, runoilijana, näytelmäkirjailijana, säveltäjänä, taiteilijana, palasi sitten opettamaan ja lopulta , päätyi mielisairaiden klinikalle. Mielenterveyden sairaus vaivasi Walseria koko hänen elämänsä - hänen perheessään useat ihmiset päättivät elämänsä hullujen laitoksissa, mukaan lukien hän itse.

Taiteellisia ominaisuuksia

Romaani "The Tanner Family" on rakennettu kokonaan omaelämäkerralliseen materiaaliin. Kirja esitetään aluksi " kasvatusromaanina ", mutta Walser tuhoaa tämän genren vakiintuneet kaanonit. Sankari läpäisee kaikki testit, mutta olosuhteet eivät vaikuta häneen millään tavalla [2] . Tanner-perhe muistuttaa rakenteeltaan pikareskiromaania : päähenkilö on levoton seikkailun ja elämän tarkoituksen etsijä, joka vaeltelee maailmassa, kerää vaikutelmia, hankkii kokemuksia, mutta hän ei itse muutu mitenkään. Romaanissa "The Tanner Family" pääkonflikti on perinteisesti sidottu - yksilön kohtaamiseen ympäristön kanssa, mutta sitä ei käytetä menestymisen nimissä, vaan ihmisyyden ja ihmisarvon säilyttämisen nimissä paineista huolimatta. olosuhteista.

Vaikka tarina kerrotaan kolmannessa persoonassa, Walser ei aio salata lukijalta kirjoittavansa päähenkilön itsestään. Loputtomissa monologeissa sankari ja kirjailija sulautuvat yhteen, he puhuvat yhdellä äänellä. Simon Tanner ei halua täyttää porvariyhteiskunnan, ystävien, veljien ja sisarten odotuksia, ympärillään oleville hän on "häviäjä", mutta koko hänen elämänsä on kapinaa siivetöntä porvarillista todellisuutta vastaan. "Elämänkulussaan" Simon Tanner ei koskaan tule minnekään, Walser yksinkertaisesti katkaisee tarinan ja tekee selväksi, että hänen sankarinsa ei pysty voittamaan traagista kuilua arkisen, olemassaolon mauttomuuden ja ylpeän köyhän miehen unelmien välillä. .

Mielipiteet ja arviot

Romaanilla ei ollut laajaa kaupallista menestystä. Eksentrinen hahmo, loputtomat monologit ja hidastettu esitys pitivät tavallisen lukijan kaukana Tanner-perheestä. Toisaalta tämä romaani yhdessä muiden Walserin julkaisujen kanssa ilahdutti hänen muutamia ihailijoitaan, joiden joukossa olivat Christian Morgenstern , Robert Musil , Franz Kafka , Hermann Hesse [3] [4] .

Kafka sanoi Simon Tannerista: "Se on arvoton ura, mutta vain arvoton ura antaa valoa maailmalle" [5] .

Kirjoittaja kirjasta

Walser itse ilmaisi myöhemmin tyytymättömyytensä ensimmäiseen romaaniinsa: "Pidämättä taiteellisesta säännöllisyydestä, kirjoitin vain niin kuin se oli kirjoitettu. Uutta painosta varten lyhentäisin mielelläni Tanner-perhettä seitsemänkymmentä tai kahdeksankymmentä sivua; Nykyään mielestäni on väärin sanoa julkisesti noin intiimejä asioita perheestäsi” [6] .

Näyttösovitukset

Saksankielisiä julkaisuja

Käännökset venäjäksi

Muistiinpanot

  1. Robert Walser-Handbuch. Leben-Werk-Wirkung. hg. v. Lucas Marco Gisi. JB Metzler, Stuttgart 2015, ISBN 978-3-476-02418-3 . S.97f
  2. Robert Walser-Handbuch. Leben-Werk-Wirkung. hg. v. Lucas Marco Gisi. JB Metzler, Stuttgart 2015, S.96ff. ISBN 978-3-476-02418-3 .
  3. Sedelnik V. D. Walzer. Maailman kirjallisuuden historia, osa 8. - M .: Nauka, 1994.
  4. Robert Walser. Sveitsin kirjallisuuden historia 3 osassa - M .: IMLI RAN, 2005. Vol. III. s. 45-77 ja muut.
  5. Hans Dieter Zimmermann: Babylonische Dolmetscher. Zu Franz Kafka ja Robert Walser. Frankfurt/Main: Suhrkamp 1985. (= es. NF 316.) ISBN 3-518-11316-X .
  6. Carl Seelig. "Kävelee Robert Walserin kanssa". "Kirjallinen opas "Robert Walser", ulkomainen kirjallisuus nro 7, 2007

Kirjallisuus

Linkit