Ertan, Semra

Semra Ertan ( turkki Semra Ertan , 31. toukokuuta 1956 -  26. toukokuuta 1982 ) oli turkkilainen kirjailija, joka muutti Saksaan ja syyllistyi polttoliikkeeseen protestina Saksassa asuvia turkkilaisia ​​vastaan ​​kohdistuvaa muukalaisvihaa vastaan ​​[2] [3] .

Elämäkerta

Hän syntyi 31. toukokuuta 1956 Mersinissä . Hänen vanhempansa Gani ja Vehbie Bilirs olivat työvoiman siirtolaisia, jotka työskentelivät Saksan kaupungeissa Kehlissä ja Hannoverissa . 15-vuotiaana Semra muutti Saksaan [4] , ja pian seurasi hänen sisarensa. Semra työskenteli kääntäjänä ja kirjoitti myös lyyrisiä runoja ja poliittista satiiria [5] . Yksi Semran tunnetuimmista teoksista on runo "Nimeni on ulkomaalainen" ( saksa:  Mein Name ist Ausländer ), joka sisältyi turkkilaisiin oppikirjoihin. Muissa Saksassa julkaistuissa Semran teoksissa "emotionaaliset ja fyysiset vaikutukset, jotka maahanmuuttajiin kohdistuu yksinäisyyttä, eristyneisyyttä ja syrjäytymistä” [6] .

Muutama päivä ennen 26-vuotissyntymäpäiväänsä Semra soitti Norddeutscher Rundfunk -radioasemalle ja ilmoitti aikovansa sytyttää itsensä tuleen protestoidakseen kasvavaa muukalaisvihaa vastaan ​​Saksassa. Semra syyllistyi polttoliikkeeseen Hampurissa Simon-von-Utrecht-Strassen ja Detlef-Bremer-Straßen risteyksessä [7] . Varhain aamulla hän sytytti itsensä tuleen ja huusi sitä ennen 5 litraa bensiiniä, jonka hän osti huoltoasemalta.

Ensiapua Semralle antoi poliisiosasto, joka sattui olemaan lähellä tapahtumapaikkaa. Hänet vietiin sairaalaan, mutta hän kuoli vakaviin palovammoihin [4] .

Tilastotiedot sekä sosiologiset tutkimukset vahvistivat Semran mielipiteen muukalaisvihan lisääntymisestä Saksassa [4] [8] . Marraskuussa 1978 39 % Saksan kansalaisista halusi siirtolaisten palaavan kotimaahansa, ja kaksi kuukautta ennen Semra Ertanin itsemurhaa 68 % oli tätä mieltä [9] . Lisäksi vuonna 1982 ulkomaan kansalaisiin kohdistuva väkivalta yleistyi Saksassa [9] . Lisäksi siirtolaiset suljettiin pois sosiaalisesta elämästä, ja saksalaiset välttelivät yhteyttä heihin parhaansa mukaan. Kun asuntopula Saksan liittotasavallassa lisääntyi ja työttömyysaste kasvoi, saksalaiset alkoivat pitää siirtolaisia ​​taloudellisina kilpailijoina [9] .

Muisti

Saksalaisen kirjailijan Sten Nadolnyn mukaan Ertanin itsemurha pakotti hänet kirjoittamaan romaanin Selim oder Die Gabe der Rede (Selim tai puheen lahja). Teoksen päähenkilön, tyttö Aysen, kuva on saanut inspiraationsa Ertanista [10] . Saksalainen toimittaja Günter Wallraf omisti muun muassa Ertanille [4] kirjansa Ganz unten (Matalin alin), joka kuvasi turkkilaisten työvoimansiirtolaisten elämää Saksassa sisältäpäin [11] . Vuonna 2013 Jana Bilir-Meyer teki dokumentin Semra Ertan , se esitettiin Oberhausenin elokuvajuhlilla ja voitti Innovative Film Award -palkinnon YOUKI International Youth Media Festival Itävallassa [5]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Semra Ertan // https://www.hamburg.de/clp/frauenbiografien-namensregister/clp1/hamburgde/onepage.php?BIOID=4631
2. ↑ University of Oklahoma Press, 1995 , s. 484.
3. ↑ Gramling, Kaes, 2007 , s. 502.
4. ↑ 1 2 3 4 Gensing, Patrick 1982: Türkin verbrennt sich auf St. Pauli  (saksa)  ? (linkki ei saatavilla) . publikative.org (26. toukokuuta 2012). Haettu 5. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016.  (määrätön) 
5. ↑ 12 Semra Ertan . L'Alternativa (2014). Käyttöpäivä: 3. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ Berman, 2011 , s. 228.
7. ↑ Hamburger Abendblatt, 1. kesäkuuta 1982
8. ↑ Friedrich, Walter Fremdenfeindlichkeit und rechtsextreme Orientierungen bei ostdeutschen Jugendlichen  (saksa)  ? . Digitale Bibliothek der Friedrich Ebert-Stiftung (marraskuu 2007). Haettu 1. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2017.  (määrätön)
9. ↑ 1 2 3 Harenberg, Chronik des 20. Jahrhunderts. S. 1183 (saksaksi)
10. ↑ Cheesman, 2007 .
11. ↑ 'Matalin alin' Ei enää . Deutsche Welle (21. lokakuuta 2005). Haettu 4. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2015. (määrätön)

Kirjallisuus

• Berman, Nina. Saksalainen Lähi-idän kirjallisuus: Discourses and Practices, 1000–1989  (englanniksi) . - University of Michigan Press , 2011. - ISBN 0-472-11751-3 .
• Cheesman, Tom. Turkin saksalaisen siirtokunnan romaanit: Kosmopoliittinen fiktio  (englanniksi) . - Camden House, 2007. - ISBN 978-1-57113-374-8 .
• Gramling, David; Kaes, Anton. Saksa kauttakulkumatkalla : kansakunta ja muuttoliike, 1955–2005  . - University of California Press , 2007. - ISBN 978-0-520-24894-6 .
• University of Oklahoma Press. Maailman kirjallisuus tänään  (englanniksi) . – University of Oklahoma Press, 1995.

Bibliografisissa luetteloissa	GND : 1037373855 ISNI : 0000 0004 1639 098X VIAF : 304938076 WorldCat VIAF : 304938076