Mezgan perhe

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 30.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 86 muokkausta .
Mezgan perhe
ripustettu. Mezga csalad
Tyyppi tv-sarjoja
Genre komedia, fantasia
Tuottaja Josef Nepp, Bela Ternovski
Studio Pannonia
Maa Unkari
Kieli Unkarin kieli
Vuodenaikojen lukumäärä 3(4)
Jaksojen lukumäärä 39
Sarjan pituus 24 min.
Lähettää 1968-1978  _ _
IMDb ID 0136650

Mezga-perhe ( unkariksi Mézga család ) oli yksi 1970- ja 1980 -lukujen suosituimmista unkarilaisista väripiirrossarjoista . Sarja lähetettiin menestyksekkäästi myös Bulgariassa , Saksassa , Italiassa , Slovakiassa , Ranskassa ja Tšekin tasavallassa .

Luontihistoria

Ensimmäiset neljä jaksoa esitettiin ensimmäisen kerran Unkarin televisiossa vuonna 1968. Myöhemmin tuotanto lopetettiin rahoituksen puutteen vuoksi. Vuonna 1968 Gyorgy Mackassy tapasi ranskalaisen tuottajan Georges de la Granden Annecyn festivaaleilla , joka tarjosi puuttuvan summan, ja vuonna 1969 kuvattiin ensimmäinen tuotantokausi. Pannonia-elokuvastudio oli tuolloin taloudellisissa vaikeuksissa, mutta auttoi, että elokuvan ohjaaja Jozsef Nepp liittyi Kansainvälisen animaatioelokuvaliiton jäseneksi . Elokuvaa esitettiin toistuvasti ulkomailla, minkä ansiosta elokuvantekijät pystyivät solmimaan yhteyksiä ulkomaisiin tuottajiin ja levittäjiin ja elokuvan toisen kauden, joka lähetettiin vuodesta 1974. Kolmas tuotantokausi julkaistiin vuonna 1978.

Juoni

Mezgan perhe on tavallinen unkarilainen perhe, joka asuu kerrostalossa yhdellä Budapestin makuualueista. Yksi päähenkilöistä on 12-vuotias Aladar Mezga, jolla on loistavia teknisiä kykyjä. Muita perheenjäseniä ovat Gezan isä, Paulan äiti ja Aladarin isosisko Christa.

Ensimmäisellä kaudella Aladar Mezga rakentaa laitteen, jota voidaan käyttää avaruusmatkailussa. Juoni alkaa hetkestä, jolloin Aladar ja hänen isänsä Geza ottavat yhteyttä sukulaiseen 30. vuosisadalta ("kubo" isolapsenlapsenpoika nimeltä MZ/X). Mezgan perhe kääntyy MZ/X:n puoleen erilaisilla pyynnöillä, mutta koska he eivät osaa käyttää tulevaisuuden lahjoja, he joutuvat suuriin ongelmiin, joista perheen vanhemmat jäsenet joutuvat pelastamaan saman Aladarin.

Toisella kaudella Aladar jatkaa matkaa maailmankaikkeudessa uskollisen ystävänsä Blake-koiran kanssa, joka on oppinut puhumaan ihmiskieltä yhden MZ/X:ltä saadun laitteen ansiosta.

"Mezga Family Vacation" -elokuvan kolmas kausi kertoo, kuinka hahmot lähtivät itselleen odottamatta maailmanympärimatkalle saatuaan runsaan lahjan - lentoliput Australian matkalle.

Vuodenajat

Sarjassa on kolme kautta, joista jokaisessa on 13 24 minuutin jaksoa.

Viesti tulevaisuudesta - Mezgan perheen poikkeukselliset seikkailut [1]

Sarjat luotiin vuosina 1968-1969.

Ensimmäisellä kaudella Aladar rakentaa vanhasta radiosta vastaanotin-lähettimen, jonka avulla Geza ja Aladar onnistuvat saamaan yhteyden 30. vuosisadalta peräisin olevaan sukulaiseen MZ / X, jonka kanssa he kommunikoivat uutta unkariksi. Kielimuuri aiheuttaa joskus vaikeuksia. Miracle Berriesissa Geza ei ymmärrä MZ/X:tä, ja perhe syö yhdeltä istumalta viikon verran tulevaisuuden ihmeruokaa. Toisessa jaksossa MZ / X lähettää laitteen sään hallitsemiseksi sukulaisille, mutta Geza käyttää laitetta erittäin epäonnistuneesti ja luo ensin uskomatonta lämpöä ja sitten - todellista talvea.

Myös muut viestit, joita MZ/X lähettää 1900-luvulla lightmailin avulla, aiheuttavat ongelmia, ja vain Aladarin kekseliäisyyden ansiosta perhe välttää ongelmia.

Aladar Mezgan poikkeukselliset seikkailut [2]

Toinen tuotantokausi kuvattiin vuonna 1972.

Tällä kaudella Aladar yhdessä koiransa Blackien kanssa, joka osaa puhua ja lukea, lähtee omalla rakentamallaan avaruusaluksellaan joka ilta salaa matkalle seuraavalle planeetalle. Aluksen nimi on Gulliverkli 5, unkarinkielinen sanapeli, joka yhdistää Gulliverin sanaan "verkli" (unkariksi "hurdy-gurdy"), joka viittaa Aladariin piilottamassa puhallettavan avaruusaluksensa viulukoteloon.

Mezgan perheloma (tai "Mezgan perhe lomalla") [3]

Kausi esitettiin vuonna 1978. Toisin kuin kaksi edellistä, tällä kaudella jokaisen jakson kerronta jatkaa edellistä. Ensimmäisessä jaksossa Paula Pishti Hufnagelin vanha tuttu lähettää lentoliput Mezg-perheelle, jotta he voivat tulla hänen luokseen Australiaan. Perhe ja naapuri Marish lähtivät tielle. Saapuessaan he huomaavat, että heidän "vieraanvarainen" isäntänsä on jo lähtenyt Floridaan. Ilman rahaa transatlanttiselle matkalle sankarit piiloutuvat paaleihin, joita rahtialus toimittaa Etelänavalle. Myöhemmin perhe päätyy Afrikkaan, sitten vielä Amerikkaan ja tekee lopulta matkan ympäri maailmaa täynnä vastoinkäymisiä ja koomisia tilanteita.

Neljäs kausi

Neljäs kausi nimeltä "The Mezga and the Durpyuter Family" [4] oli määrä julkaista vuonna 2005 [5] , mutta varojen puutteen vuoksi julkaistiin vain kaksi jaksoa.

Hahmot

Geza Mezga

Geza Mezga on perheen pää. Ensimmäisellä kaudella hän yhdessä poikansa kanssa muodostaa yhteyden sukulaiseen tulevasta MZ/X:stä. Geza on lempeä luonne, mutta yrittää joskus olla tiukka. Sarjassa "Time Expander" hän sanoo, että vaimoaan lukuun ottamatta hän ei pelkää ketään.

Paula Mezga

Gezan vaimo. syntyperä Paula Rezovich. Luonteeltaan voimakkaampi kuin Geza. Paula rakastaa perhettään, mutta huonolla tuulella, syystä tai ilman, hän "kouluttaa" heidät. Hyvä emäntä.

Christa

Cristina (lyhennettävästi "Krista") on Gezan ja Paulan tytär ja Aladarin vanhempi sisar. Hän on noin 15-vuotias. Hän on eksentrinen ja tykkää kikatus, pukeutuu ja kiertelee hiuksiaan paperikihartimille. Hän kohtelee nuorempaa veljeään Aladaria vanhemmille lapsille tyypillisellä pilkkaalla; Samaan aikaan Aladar ei jää velkaan. Hän soittaa kitaraa (jonka Aladar rikkoo ajoittain), yhdessä ensimmäisen kauden jaksoista hän pääsee musiikkiryhmään. Kristalla on musta kissamafia.

Aladar

Aladar on Gezan ja Paulan nuorin lapsi. Hän on kaksitoista. Aladar pitää fysiikasta ja tekniikasta, ja hänellä on keksijän kyky. Hän on toisen kauden päähenkilö. Nuoresta iästään huolimatta Aladar on järkevin ja järkevin koko perheestä.

Aladarilla on koira Blekie ja labhiiri Kompot.

Marishin naapuri

Ottokar Marish on Mezga-suvun naapuri, ammatiltaan arkeologi, skeptikko ja muriseja. Polyglot, puhuu englantia ja useita muita kieliä. Kaudella "Mezga Family Vacation" Marish matkustaa päähenkilöiden kanssa.

MZ/X

MZ / X on yksi ensimmäisen kauden päähenkilöistä, Mezga-perheen sukulainen tulevaisuudesta, Gezan "kuutio-isolapsenpoika". Asuu 30-luvulla. Mezgan perheessä häntä kutsutaan joskus "veljeksi".

Pishti Hufnagel

Paulan nuoruuden ystävä, jonka kanssa hän melkein meni naimisiin. Myyttinen henkilö, joka ei koskaan näy ruudulla, mutta joka mainitaan toistuvasti monissa jaksoissa. Ensimmäisen kauden jokaisen jakson lopussa Paula toistaa sarjakuvassa "Toivon, että olisin mennyt naimisiin Pishti Hufnagelin kanssa", koska tapahtumat kehittyvät usein niin, että Geza näyttää pyllyltä ja tyhmältä. Kolmannella kaudella Hufnagel paljastuu huijariksi, ja Paula lakkaa lopulta vertaamasta miestään oletettavasti täydelliseen Pistiin, mutta päinvastoin ilmoittaa, ettei halua enää koskaan kuulla tämän nimeä.

Elokuvantekijät

Mezga Family -sarja kuvattiin Pannonia-elokuvastudiossa . Työskenteli elokuvan parissa:

merkki ääni
Geza Endre Harkany
Paula Ilona Gyori , Judit Toth
Christa Margit Feldeschi , Petra Haumann [6]
Aladar Attila Németh [7] Peter Guesti [8]
naapuri marish Nandor Tomanek [7] , György Bardi [8] , Gabor Tomanek [6]
MZ/X Rudolf Shomodvari
Blackie Otto Sabo
Mafia Hedy Varadi

Muiden hahmojen ääninäyttelijät ovat unkarilaiset taiteilijat Alfonzo , Gyula Benke , Antal Farkas , Tamas Fodor , Janos Galvöldi , Joža Khačer , Jozsef Kepesi .

Sarja ulkomailla

Sarja lähetettiin Bulgariassa, Itä-Saksassa, Saksassa, Italiassa, Tšekin tasavallassa ja Slovakiassa.

Maa 1. kausi 2. kausi
Bulgaria Uskomattomia seikkailuja Meizga-perheessä: Viestit Badeshchetosta Meizga-perhe: Upeita seikkailuja Aladarilla
Saksa Heißer Draht ins Jenseits - Phantastische Abenteuer der Familie Mézga Adolars phantastische Abenteuer (DDR:ssä),
Archibald, der Weltraumtrotter (Saksan liittotasavallassa)
Italia Viestit tulevaisuudesta L'astronave
Slovakia Miazgovci I Miazgovci II
Tšekki Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy Podivuhodná dobrodružství Vladimíra Smolíka Kauden
kahta jaksoa ei sallittu näyttää Tšekkoslovakiassa.

Hahmojen nimet:

unkariksi englanniksi saksaksi italiaksi slovakin kielellä tšekin kielellä
Geza Geza Geza Sandor Mezil Gejza Miazga Pepa Smolik
Paula Paula Paula Paula Mezil Paula Miazga Gabi Smolikova
Kriszta Kriszta Christa Cristina Mezil Krista (Kristina) Tyna
Aladar Aladar Adolar (Archibald) Aladar Mezil Aladar Ladinek
Maris Somszed DR. Maris Nachbar Maris (Marisch) Maris DR. Zavis Tohtori Halir
MZ/X MZ/X MZ/X (MZ-per-X) Em Zi Tren MZ per X Sm-LomOs
Bloki Zorro Schnuffi Fofi Quoki Zoro
maffia maffia Grinfia Mafia Mafie, Zofie

Saksassa ja Italiassa roolit suoritettiin (äänitetty):

merkki saksalainen ääni italialainen ääni
Geza Helmut Müller-Lankov Mimmo Palmara
Paula Eva Maria Bath Eva Ricca
Christa Helga Sasse Paola Del Bosco [7] , Laura Lenghi [8]
Aladar Joachim Siebenschu Fabio Boccanera [9] , Oreste Baldini [10]
naapuri marish Wolfgang Lohse Gino Donato [7] , Vittorio Battarra [8]
MZ/X Claus Mertens
Blackie Holger Malich

Kirjat sarjaan

Lähteet ja linkit

Unkariksi

Muilla kielillä

Muistiinpanot

  1. ↑ roikkuu. Üzenet a jövőből - A Mézga család különös kalandjai . Luettelo ensimmäisen kauden unkarilaisten jaksojen nimistä: A távszerviz; A ihmebogyo; muistio; Auto-tortúra; robotti johtaja; Im-bolygo; Agy-gyanta; Időkibőítő; Akerkiter; Goliat-lehti; Lathatatlanok; Alfa-beat-a; Mag lak
  2. ↑ roikkuu. Mezga Aladar külonos kalandjai . Luettelo unkarilaisten jaksojen nimistä: Második dimenzió; Mesebolygo; Dilibolygo; Masinia; Musicanta; Crimibolygo; Varia; Rapidia; superbellum; Őskorban; ; Luxuria; Syrenek bolygoja; Antivilag)
  3. ↑ roikkuu. Vakáción a Mezga perhe . Sarja: "Loma!"; "Luvattu maa"; "Jäässä"; "Autiosaari"; "Ojasta allikkoon"; "Kapteeni Glass Eye"; "Hympback Billin loukussa"; "Miljoona dollaria"; "Haudattu elävältä"; "Epäonnistunut yritys"; "Musta kulta"; "Kuvittelijat"; "Vihdoin kotona!".
  4. ↑ roikkuu. "A Mézga család es az ámítógép"
  5. ↑ Index - Kultúr - Visszatér a Mézga család . Haettu 10. marraskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2011.
  6. ↑ 1 2 Kausi 4
  7. ↑ 1 2 3 4 Kausi 1–2
  8. ↑ 1 2 3 4 kausi 3
  9. ↑ Kausi 1 ja 3
  10. ↑ kausi 2
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot