Saint-Exupery, Antoine de

Antoine de Saint-Exupery
fr.  Antoine de Saint-Exupery

Saint-Exupery veneessä järvellä lähellä Montrealia (Kanada). Pysäytyskuvaus toukokuussa 1942.
Nimi syntyessään fr.  Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint-Exupéry [6]
Syntymäaika 29. kesäkuuta 1900( 1900-06-29 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka Lyon , Ranska
Kuolinpäivämäärä 31. heinäkuuta 1944( 31.7.1944 ) [4] [5] [2] […] (44-vuotias)
Kuoleman paikka Välimeri
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , toimittaja , lentäjä
Vuosia luovuutta 1926-1944
Suunta romantiikkaa
Genre fiktiota , draamaa , dokumenttia , runoutta
Teosten kieli Ranskan kieli
Debyytti Eteläinen posti
Palkinnot

Femin Prize (Ranska) 1931 , Ranskan Akatemian pääpalkinto 1939 ,

1939 Yhdysvaltain kansallinen kirjapalkinto
Palkinnot
Kunnialegioonan ritarikunnan upseeri Sotaristi 1939-1945 (Ranska)
Nimikirjoitus
antoinedesaintexupery.com
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupery ( ranskalainen  Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry ; 29. ​​kesäkuuta 1900 , Lyon , Ranska  - 31. heinäkuuta 1944 ) - ranskalainen kirjailija , runoilija , esseisti ja ammattilentäjä .

Elämäkerta

Antoine de Saint-Exupéry syntyi Ranskan Lyonin kaupungissa rue Peyratilla ( fr.  rue Peyrat , nyt fr.  rue Antoine de Saint Exupéry ), 8, vakuutustarkastaja Martin-Louis Jean Exupery (1863-1904) ja hänen vaimo Marie Bois de Phoncolumb. Perhe tuli vanhasta Perigordin aatelisten perheestä . Antoine (hänen perheen lempinimensä oli "Tonio") oli kolmas viidestä lapsesta, hänellä oli kaksi vanhempaa sisarta - Marie-Madeleine "Bichet" (s. 1897) ja Simone "Mono" (s. 1898), nuorempi veli François ( s. 1902) ja nuorempi sisar Gabriela "Didi" (s. 1904). Exuperyn varhainen lapsuus tapahtui asunnossa rue Peiralla Lyonissa, mutta vuonna 1904, kun Antoine oli 4-vuotias, hänen isänsä kuoli aivoverenvuotoon , minkä jälkeen Antoine alkoi viettää kuusi kuukautta vuodesta linnassa , joka kuului hänen isotätinsä - Marie, varakreivi Trico. Saint-Maurice-de-Remanin kunnassa Ainin departementissa ja muun ajan viscountessa Tricotin asunnossa Place Bellecourilla Lyonissa tai La Molen kunnan linna Varin departementissa Marien vanhempien kanssa [8] . Tämä jatkui kesään 1909 asti, jolloin Saint-Exupery perhe muutti yhdessä Antoinen kanssa Le Mansiin , taloon numero 21 Rue du Clos-Margotilla ( fr. rue du Clos-Margot ) [8] .  

Exupery aloitti osallistumisen Saint Bartholomew's School of Christian Brothers -kouluun ( ranska:  école chrétienne de la Montée Saint-Barthélemy ) Lyonissa vuonna 1908, ja perheen muuttamisen jälkeen Le Mansiin hän opiskeli veljensä François'n kanssa Sainte-Croix'n  - vuoteen 1914 [8] .

Vuonna 1912 Saint-Exupéry nousi ilmaan ensimmäistä kertaa lentokoneella Amberieux-en-Buget'n lentokentällä . Konetta lensi kuuluisa lentäjä Gabriel Wroblewski [9] .

Vuosina 1914-1915 veljet opiskelivat Notre-Dame-de-Mongret'n jesuiittakorkeakoulussa [ Villefranche-sur- Saonessa , [10] minkä jälkeen he jatkoivat opintojaan Fribourgissa (Sveitsi) Marist College of Villassa. -Saint-Jean  - vuoteen 1917, jolloin Antoine läpäisi perustutkintokokeen. 10. heinäkuuta 1917 François kuoli reumaattiseen sydänsairauteen , hänen kuolemansa järkytti Antoinena [10] . Lokakuussa 1917 Antoine valmistautui siirtymään Ecole Navaliin ja osallistui valmentavalle kurssille Ecole Bossuetissa ( fr. École Bossuet ), Lycée Saint-Louis , sitten vuonna 1918 Lycée Lacanalissa , mutta kesäkuussa 1919 hän epäonnistui suullisessa pääsykokeessa Ekol Navalissa. Lokakuussa 1919 hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi National High School of Fine Arts -kouluun arkkitehtuurin laitoksella .  

Antoinen kohtalon käännekohta oli vuosi 1921, jolloin hänet kutsuttiin armeijaan. Keskeyttäen lykkäyksen, jonka hän sai yliopistoon astuessaan , Antoine ilmoittautui Strasbourgin 2. hävittäjälentorykmenttiin . Aluksi hänet määrättiin korjaamoiden työryhmään, mutta pian hän onnistui läpäisemään siviililentäjän kokeen. Exupery siirrettiin Marokkoon , missä hän sai sotilaslentäjän oikeudet ja lähetettiin sitten parannettavaksi Istresiin . Vuonna 1922 Antoine valmistui reserviupseerien kursseilta Avorassa ja sai yliluutnantin arvoarvon . Lokakuussa hänet määrättiin 34. ilmailurykmenttiin Le Bourget'ssa lähellä Pariisia. Tammikuussa 1923 ensimmäinen lento-onnettomuus tapahtui hänelle , Exupery sai päävamman . Maaliskuussa hänet valittiin . Exupery muutti Pariisiin , missä hän opiskeli kirjallisuutta.

Vasta vuonna 1926 Exupery löysi kutsumuksensa - hänestä tuli Aeropostal -yhtiön lentäjä, joka toimitti postia Afrikan pohjoisrannikolle . Keväällä hän aloitti postin kuljetuksen linjalla Toulouse  - Casablanca , sitten Casablanca  - Dakar . 19. lokakuuta 1926 hänet nimitettiin Cap Jubyn väliaseman johtajaksi ( Villa Bensin kaupunki ), aivan Saharan reunalla . Täällä hän kirjoitti ensimmäisen teoksensa - romaanin "Southern Post".

Maaliskuussa 1929 Saint-Exupery palasi Ranskaan, missä hän aloitti laivaston korkeammille ilmailukursseille Brestiin . Pian Gallimardin kustantamo julkaisi romaanin Southern Postal, ja Exupery meni Etelä-Amerikkaan Aeropost-Argentinan tekniseksi johtajaksi, joka on Aeropostal -yhtiön haara . Vuonna 1930 Saint-Exupery valittiin Kunnialegioonan ritariksi hänen panoksestaan ​​siviili-ilmailun kehittämisessä. Tämän palkinnon hakemuksessa sanottiin [11] :

Poikkeukselliset tiedot, harvinaisen rohkeuden lentäjä, taitonsa erinomainen mestari, osoitti huomattavaa malttia ja harvinaista epäitsekkyyttä. Aavikolla sijaitsevan Cap Jubyn lentokentän päällikkö, vihamielisten heimojen ympäröimänä, jatkuvasti henkensä vaarantaen, suoritti tehtävänsä antaumuksella, jota ei voi ylistää. Suoritettu useita loistavia leikkauksia. Lensi toistuvasti vaarallisimpien alueiden yli etsiessään lentäjiä Renaa ja Serraa, jotka vihamielisten heimojen vangiksi joutuivat. Erittäin sotaisan väestön miehittämältä alueelta pelastettu espanjalaisen koneen haavoittunut miehistö, joka melkein joutui maurien käsiin . Toisen samalla alueella syöksyneen espanjalaisen lentokoneen pelasti ja varmisti miehistön pelastamisen, joka valmistautui vangitsemaan militanteiimmat ja vihamielisimmat maurit. Kesti ankarat työolosuhteet autiomaassa epäröimättä, vaaransi henkensä joka päivä; Innollaan, antaumuksellisella ja jalolla omistautumisella hän antoi valtavan panoksen Ranskan ilmailun eteen, vaikutti merkittävästi siviili-ilmailumme menestykseen ja erityisesti Toulouse-Casablanca-Dakar-reitin kehittämiseen.

Kesäkuussa 1930 hän osallistui henkilökohtaisesti ystävänsä, lentäjä Henri Guillaumen etsintään , joka joutui onnettomuuteen lentäessään Andien yli . Samana vuonna Saint-Exupery kirjoitti romaanin Yölento .

Huhtikuussa 1935 Saint-Exupery vieraili Paris-Soir-sanomalehden kirjeenvaihtajana Neuvostoliitossa ja kuvaili tätä vierailua viidessä esseessä. Essee "Rikos ja rangaistus Neuvostoliiton oikeuden edessä" oli yksi länsimaisten kirjailijoiden ensimmäisistä teoksista, joissa yritettiin ymmärtää stalinismia . Hän kirjoitti myös artikkelin Izvestia - sanomalehteen (osanvalittelut Neuvostoliiton jättiläislentokoneen "Maxim Gorky" kuoleman johdosta, jonka kyydissä hän onnistui vierailemaan) [12] [13] [14] .

Saint-Exupery matkusti sitten Espanjan sisällissodan kirjeenvaihtajana . Hän asui katalonialaisten anarkistien joukossa ja tarkkaili heidän tapojaan. Yhdessä Ranskan sosialistisen puolueen edustajan kanssa hän pelasti katoliset munkit anarkistien ampumiselta. Oli hetki, jolloin de Saint-Exupery itse, jonka anarkistipartio sai yöllä kiinni, pelastui todennäköiseltä teloituksesta hymyn ansiosta [15] .

Samaan aikaan Exupery jatkoi lentäjänä ja joutui kahdesti vakaviin onnettomuuksiin. Vuoden 1935 lopulla Libyan autiomaassa hänen koneensa syöksyi hiekkaisen tasangon rinteeseen, ja vasta neljäntenä päivänä beduiinit pelastivat lentäjät, jotka olivat melkein kuolleet janoon . Vuonna 1938 Guatemalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen Exupery ja mekaanikko, jotka loukkaantuivat vakavasti, joutuivat sairaalaan [15] .

1930-luvulla Saint-Exupery teki kirjallisen luovuuden ja journalismin lisäksi useita yrityksiä osallistua elokuvaan: hän työskenteli useiden elokuvakäsikirjoitusten parissa, joista kuitenkin vain yksi toteutui: Raymond Bernardin ohjaama Anna Maria -elokuva. ( 1936) [17] .

Sota

4. syyskuuta 1939, päivää sen jälkeen, kun Ranska julisti sodan Saksalle , Saint-Exupery ilmestyi mobilisaatiopaikalle Toulouse-Montodranin sotilaslentokentällä ja siirrettiin 3. marraskuuta 2/33 pitkän matkan tiedustelulentoyksikköön, joka sijaitsi Orcontessa ( Champannen maakunnassa ). Tämä oli hänen vastauksensa ystäviensä suostutteluun luopua sotilaslentäjän riskialtis urasta. Monet yrittivät vakuuttaa Saint-Exuperyn siitä, että hän toisi paljon enemmän hyötyä maalle kirjailijana ja toimittajana, että tuhansia lentäjiä voitaisiin kouluttaa ja että hänen ei pitäisi vaarantaa henkeään. Mutta Saint-Exupery saavutti tehtävän taisteluyksikölle. Yhdessä kirjeessään marraskuussa 1939 hän kirjoitti: ”Minulla on velvollisuus osallistua tähän sotaan. Kaikki mitä rakastan on vaakalaudalla. Provencessa metsän palaessa jokainen, joka välittää, tarttuu ämpäriin ja lapioihin . Haluan taistella, rakkaus ja sisäinen uskontoni pakottavat minut tähän. En voi katsoa sitä rauhassa sivussa" [18] .

Saint-Exupery teki useita lentoja Block-174- lentokoneella suorittaen ilmatiedustelutehtäviä , ja hänelle myönnettiin Military Cross -palkinto ( Fr.  Croix de guerre ) [19] .

Ranskan tappion jälkeen hän muutti sisarensa luo maan miehittämättömään osaan ja lähti myöhemmin Yhdysvaltoihin . Hän asui New Yorkissa , missä hän loi vuonna 1942 kuuluisimman teoksensa, Pikku prinssi , joka julkaistiin vuotta myöhemmin ranskaksi ja englanniksi kirjailijan kuvituksella (Ranskassa satu julkaistiin vuonna 1946). Huhtikuussa 1943 hän liittyi Fighting Francen ilmavoimiin ja saavutti suurilla vaikeuksilla ilmoittautumisensa taisteluyksikköön. Hänen oli hallittava uuden nopean P-38 Lightning -lentokoneen ohjaaminen . 9.–10. heinäkuuta 1944 Exupery kirjoitti Jean Pélissierille: ”Minulla on ikäiselleni hauska taito. Seuraava henkilö takanani on minua kuusi vuotta nuorempi. Mutta tietysti nykyinen elämäni - aamiainen kello kuusi aamulla, ruokasali, teltta tai kalkittu huone, lentäminen kymmenen tuhannen metrin korkeudessa ihmisiltä kiellettyyn maailmaan - pidän mieluummin sietämättömästä algerialaisesta joutilaisuudesta ... ... Valitsin työn maksimaalisen kulumisen vuoksi, ja koska se on välttämätöntä aina purista itsesi loppuun asti, älä enää peräänny. Toivon vain, että tämä alhainen sota olisi ohi ennen kuin sulan kuin kynttilä happivirrassa. Minulla on jotain tekemistä sen jälkeen” [20] .

31. heinäkuuta 1944 Antoine de Saint-Exupéry lähti Borgon lentokentältä Korsikan saarella tiedustelulennolle, josta hän ei palannut.

Kuoleman olosuhteet

Pitkään aikaan hänen kuolemastaan ​​ei tiedetty mitään - ja he luulivat, että hän kaatui Alpeilla . Ja vasta vuonna 1998, merestä lähellä Marseillea , yksi kalastaja löysi rannekkeen. Siinä oli useita kirjoituksia: "Antoine", "Consuelo" (se oli lentäjän vaimon nimi ) ja "c / o Reynal & Hitchcock, 386, 4th Ave. NYC USA. Tämä oli kustantamo, jossa Saint-Exuperyn kirjat julkaistiin. Toukokuussa 2000 sukeltaja Luc Vanrel kertoi löytäneensä 70 metrin syvyydestä lentokoneen hylyn, joka mahdollisesti kuului Saint-Exuperylle. Lentokoneen jäänteet olivat hajallaan kilometrin pituiselle ja 400 metriä leveälle kaistalle. Ranskan hallitus kielsi lähes välittömästi kaikki etsinnät alueella. Lupa saatiin vasta syksyllä 2003 . Asiantuntijat nostivat lentokoneen sirpaleita. Yksi niistä osoittautui osaksi ohjaamoa, koneen sarjanumero säilyi: 2734-L. Amerikkalaisten sotilasarkistojen mukaan tutkijat vertasivat kaikkia tänä aikana kadonneiden lentokoneiden määrää. Joten kävi ilmi, että koneessa oleva sarjanumero 2734-L vastaa lentokonetta, joka oli listattu Yhdysvaltain ilmavoimissa numerolla 42-68223, eli P-38 Lightning -lentokone , modifikaatio F-5B-1- LO (pitkän matkan valokuvaustiedustelulentokone), jota ohjasi Exupery.

Luftwaffen lokit eivät sisällä tietoja lentokoneista, jotka ammuttiin alas tällä alueella 31. heinäkuuta 1944 , eikä itse hylkyssä ole selviä merkkejä pommituksesta. Lentäjän jäänteitä ei löydetty. Useisiin turmaa koskeviin versioihin, mukaan lukien versiot teknisestä viasta ja lentäjän itsemurhasta (kirjoittaja kärsi masennuksesta), lisättiin versiot Saint-Exuperyn hylkäämisestä .

Maaliskuun 2008 lehdistöjulkaisujen mukaan [21] [22] saksalainen Luftwaffen veteraani 86-vuotias Horst Rippert , Jagdgruppe 200 -lentueen lentäjä, silloinen toimittaja, sanoi, että hän oli hänen hävittäjänsä " Messerschmitt Bf.109 " . ampui alas Antoine de Saint-Exuperyn (ilmeisesti hän tappoi hänet tai loukkaantui vakavasti, ja Saint-Exupery menetti koneen hallinnan eikä voinut hypätä ulos laskuvarjolla). Kone meni veteen suurella nopeudella ja lähes pystysuorassa. Veteen törmäyksen hetkellä tapahtui räjähdys. Lentokone tuhoutui täysin. Sen palaset ovat hajallaan laajalla veden alla. Rippertin mukaan hän tunnusti tyhjentävänsä Saint-Exuperyn nimen hylkäämisestä tai itsemurhasta, koska hän oli jo silloin suuri Antoine de Saint-Exuperyn työn fani eikä koskaan ampuisi häntä, mutta hän ei tiennyt kuka oli vihollisen hallinnan takana. ilma-alus:

En nähnyt pilottia, vasta myöhemmin sain tietää, että se oli Saint-Exupery.

Se tosiasia, että Saint-Exupéry oli pudonneen lentokoneen lentäjä, tuli saksalaisille tiedoksi samana päivänä ranskalaisten lentokenttien radiokuuntelusta , jonka suorittivat saksalaiset joukot [21] [23] . Samaan aikaan Luftwaffen lentäjät, jotka palvelivat Horst Rippertin kanssa, epäilevät hänen sanojensa paikkansapitävyyttä, että hän salasi melko suuren lentokoneen tuhoutumisen omalta komennostaan ​​[24] . Tutkijat huomauttavat, että tällaista voittoa ei näy Luftwaffen arkistoissa, amerikkalaiset tutkat eivät tallentaneet tuntemattomien lentokoneiden lentoja, eikä itse koneessa ole jälkiä pommituksesta. Siksi monet tutkijat uskovat, että pääversio on Saint-Exupery-koneen putoaminen toimintahäiriöstä, ja Horst Rippert valehtelee [25] [26] .

Nyt lentokoneen hylky on Le Bourget'n ilmailu- ja kosmonautiikkamuseossa [27] .

Kirjallisuuspalkinnot

Sotilaalliset palkinnot

Vuonna 1939 hänelle myönnettiin Ranskan tasavallan sotilasristi.

Bibliografia

Tärkeimmät työt

alkuperäinen nimi Ensimmäinen julkaisu venäläinen nimi Tulkki Julkaisuvuosi Huomautuksia
"Courrier Sud" Editions Gallimard , 1929 "Eteläposti" Marina Baranovitš 1960
Dmitri Kuzmin 2000
Eteläinen posti T. Isaeva 1963
Vol de nuit Painokset Gallimard, 1931 " Yölento " Maurice Waxmacher 1962 Femina-palkinto , 1931
Terre des hommes Painokset Gallimard, 1938 " Ihmisten planeetta " Nora Gal 1963 Ranskan Akatemian pääpalkinto romaanista , 1939
Nation Book Award USA, 1940
" Ihmisten maa " Horace Welle 1957
Pilot de guerre Painokset Gallimard, 1942 "Sotilaslentäjä" Anna Teterevnikova 1963
"Letter a un tage" Painokset Gallimard, 1943 "Kirje panttivangille" Marina Baranovitš 1960
Reed Grachev 1963
Nora Gal 1972
"Pikku prinssi" Reynal ja Hitchcock, 1943 " Pikku prinssi " Nora Gal 1958 Julkaistu ensimmäisen kerran New Yorkissa samanaikaisesti ranskaksi ja englanniksi
"Citadelle" fr. (tai "Kaid" ) Painokset Gallimard, 1948 " Citadel " Marianna Kozhevnikova 1996 Keskeneräinen. Julkaistu kirjailijan kuoleman jälkeen

Sodan jälkeiset versiot

  1. Letters de jeunesse. Painokset Gallimard , 1953. Préface de Renée de Saussine. Nuorten kirjeitä.
  2. carnetit. Painokset Gallimard, 1953. Muistikirjat.
  3. Kirjeet a sa me. Editions Gallimard, 1954. Prologue de Madame J.-M. de Saint-Exupery. Kirjeitä äidille.
  4. Un sens à la vie. Painokset 1956. Textes inédits recueillis et presentés par Claude Reynal. Anna elämälle tarkoitus. Claude Reynalin keräämät julkaisemattomat tekstit.
  5. Ecrits de guerre. Raymond Aronin esipuhe. Painokset Gallimard, 1982. Military Notes. 1939-1944
  6. Quelques livres dans ma mémoire ("Muistoja joistakin kirjoista"), 1941. Essee. Käännökset venäjäksi: Baevskaya E.V., 1986.
  7. "Manon, tanssija" ( " Manon, danseuse " ) / Kääntäjä Marianna Kozhevnikova. M.: "Eksmo", 2020. - 224 s.; ISBN 978-5-04-108939-9
  8. "Elämän tarkoitus" (käännös kirjasta "Un sens à la vie" 1956) / Kääntäjät: M. Kozhevnikova, D. Kuzmin, N. Gal, R. Grachev, Y. Ginzburg, M. Baranovitš, E. Baevskaja . M.: "Eksmo", 2010. - 224 s.; ISBN 978-5-699-40801-6
  9. "Sotilaalliset muistiinpanot. 1939-1944". Per. ranskasta L. G. Andreeva. 1986. Toim.: M.: Progress.
  10. "Näin puhui Antoine de Saint-Exupery": kokoelma aforismia / Kokoanut E. Gavrilova. Rostov n / D .: "Phoenix", 2015. - 93 s.; ISBN 978-5-222-22662-9
  11. "Voit uskoa ihmisiin... Hyvän ihmisen muistikirjat" / Kääntäjät: Y. Lesyuk, D. Kuzmin, R. Grachev, Y. Ginzburg, L. Tsyvyan, E. Baevskaya. Moskova: TD Algorithm Publishing House, 2015. — 256 s.

Pienet teokset

  1. "Kuka sinä olet, sotilas?" Käännökset venäjäksi: Yu. A. Ginzburg
  2. "Pilot" (tai "Aviator") (ensimmäinen tarina, julkaistu 1. huhtikuuta 1926 "Silver Ship" -lehdessä).
  3. "Välittömyyden moraali". Käännökset venäjäksi: Tsyvyan L. M.
  4. "Tuhansien lentokoneiden ääneen Moskova valmistautuu juhlimaan vallankumouksen vuosipäivää." Reportaasi.
  5. "Matkalla Neuvostoliittoon". Reportaasi.
  6. "Moskova! Missä on vallankumous? Reportaasi.
  7. "Maxim Gorky -lentokoneen traaginen kuolema". Reportaasi.
  8. "Hämmästyttävät juhlat Mademoiselle Xavierin ja kymmenen hieman humalaisen vanhan naisen kanssa suremassa 20 vuotta...". Reportaasi.
  9. "Barcelonassa. Sisällissodan näkymätön etulinja. Reportaasi.
  10. Anarkistinen moraali ja katukuvat Barcelonassa. Reportaasi.
  11. "Sisällissota ei ole sota ollenkaan: se on sairaus...". Reportaasi.
  12. "Sotaa etsimässä". Reportaasi.
  13. "He ampuvat täällä, ikään kuin he kaataisivat metsää... Ja ihmiset ovat lakanneet kunnioittamasta toisiaan." Reportaasi.
  14. "Madrid". Reportaasi.
  15. "Meidän täytyy antaa merkitys ihmiselämälle." Käännökset venäjäksi: Yu. A. Ginzburg
  16. "Veotus amerikkalaisiin". Käännökset venäjäksi: Tsyvyan L. M.
  17. "Pangermanismi ja sen propaganda". Käännökset venäjäksi: Tsyvyan L. M.
  18. "Pilot ja elementit". Käännökset venäjäksi: Grachev R.
  19. "Viesti amerikkalaiselle". Käännökset venäjäksi: Tsyvyan L. M.
  20. "Viesti nuorille amerikkalaisille". Käännökset venäjäksi: Baevskaya E.V.
  21. Esipuhe Ann Morrow-Lindbergin Tuuli nousee. Käännökset venäjäksi: Yu. A. Ginzburg
  22. Esipuhe "Document"-lehden numeroon, joka on omistettu testilentäjille. Käännökset venäjäksi: Yu. A. Ginzburg
  23. "Rikos ja rangaistus Neuvostoliiton oikeuden edessä". Artikla. Käännökset venäjäksi: Kuzmin D.
  24. "Keskiyötä haudoista huutaa vihollisten ääniä toisilleen." Käännökset venäjäksi: Yu. A. Ginzburg
  25. Citadel-teemat. Käännökset venäjäksi: Baevskaya E.V.
  26. Ranska ensin. Käännökset venäjäksi: Baevskaya E.V.

Kirjallisuus

näytä

Kirjallisuus

  1. Antoine de Saint-Exupery: bibliografinen hakemisto (kokoajana A. V. Paevskaya). Moskova, 1966.
  2. Bukowska, Anna. Saint-Exupery eli humanismin paradoksit (käännetty puolasta). Moskova, 1983.
  3. Waxmacher, Maurice. Vartiomies, joka on vastuussa koko valtakunnasta//French Literature of Our Days (esseekirja). Moskova, 1967, s. 30–67.
  4. Leon Werth . "Saint-Exupery sellaisena kuin minä hänet tunsin..." / Käännetty ranskasta. N. Svetovidova. M.: "Eksmo", 2014. - 144 s.
  5. Galanov B. E. Poika asteroidista//Mekko Alicelle. Taiteilija ja kirjailija. Dialogit. Moskova, 1990, s. 261–280.
  6. Gal, Nora (Eleonora Galperina). Saint-Exin tähden alla//Nora Gal. Muistoja. Artikkelit. Runous. Kirjaimet. Bibliografia. Moskova, 1997.
  7. Grachev, Reed. Antoine de Saint-Exupery // Ranskan kirjailijat. Moskova, 1964, s. 661–667.
  8. Grachev, Reed. Tietoja kirjoittaja-lentäjän ensimmäisestä kirjasta//Neva. 1963. Nro 9.
  9. Grigoriev V.P. Antoine Saint-Exupery: Kirjailijan elämäkerta. Leningrad, 1973.
  10. Gubman, Boris. Pikku prinssi Hengen linnoituksen yllä//Saint-Exupery. Teoksia (käännetty ranskasta). Osa 2. Moskova, 1994. Antoine de Saint-Exuperyn muistikirjoista//Prostor. 1968. Nro 4. S. 93–97.
  11. Keith, Curtis. Antoine de Saint-Exupery. Taivaallinen lintu, jolla on maallinen kohtalo (käännetty englannista). Moskova, 2015.
  12. Kotlyarov V.N. Exuperyn Star Trek. Nalchik, 1995.
  13. Consuelo de Saint-Exupery . "Muistoja ruususta" / Käännös N. Morozova. M .: "Kolibri", 2006. - 340 s.
  14. Macharashvili N. A. Antoine de Saint-Exupery. Tbilisi, 1972.
  15. Mijo, Marcel . "Saint Exupery". - 2. painos, M .: Nuori vartija, 1965 . — 464 s.
  16. Mijo, Marcel . Saint-Exupery (käännetty ranskasta). ZhZL. Moskova, 1963 .
  17. Maurois, André. Antoine de Saint-Exupery//Kirjallisia muotokuvia (käännetty ranskasta). Moskova, 1971, s. 405–430.
  18. Nadezhdin N. Ya. Antoine de Saint-Exupery: Elämän lento. Moskova, 2008.
  19. Paevskaya A. V. Antoine de Saint-Exupery. Moskova, 1966.
  20. Perrier, Jean-Claude. Saint-Exupéryn arvoitus (käännetty ranskasta). Moskova, 2011.
  21. Saint Exupery, Simone. Veljeni Antoine (käännetty ranskasta). Moskova, 2000.
  22. Thomas Frass. "Antoine de Saint-Exuperyn 9 elämää" / Kääntäjä S. Yu. Nechaev. M.: Kustantaja "E", 2016. - 204 s.
  23. Tsendrovsky O. Yu. Antoine de Saint-Exuperyn filosofia: jälleenrakentamisen kokemus//Filologinen tutkimus. 2013. Nro 4. S. 1–33.
  24. Chankaeva T. A. Humanismi Antoine de Saint-Exuperyn työssä // Tiedote. Stavropolin valtion pedagoginen instituutti. 2003. Numero 1. s. 149–155.
  25. Sharov A. I. Antoine de Saint-Exupery // Taikurit tulevat ihmisten luo (kirja sadusta ja tarinankertojista). Moskova, 1985, s. 233–245.
  26. Schiff, Stacey. Saint Exupery. Elämäkerta (käännetty englannista). Moskova, 2003.
  27. Yudina N.V. Antoine de Saint-Exuperyn "Pikku prinssi" // Venäläinen kirjallisuus. 2006. Nro 6. S. 26–33.
  28. Yatsenko N. I. Minun Saint-Exupery. Bibliofiilin muistiinpanot. Uljanovski, 1995.


Vieraskielistä kirjallisuutta

näytä

Vieraiden kielten kirjallisuutta

  1. Ancy, Jacqueline. Saint-Exupéry: l'homme et son œuvre. Pariisi, 1965.
  2. Anette, Daniel. Antoine de Saint-Exupéry: runoilija, romanssi, moralisti. Pariisi, 1946.
  3. Bianco, Jean-Claude. Saint-Exupéryn mysteeri englanti. Pariisi, 2006.
  4. Biermann, Karlheinrich. Antoine de Saint-Exupery. Hampuri, 2012.
  5. Breaux, Adèle. Saint Exupéry Amerikassa, 1942–1943. Madison (New Jersey), 1971.
  6. Cadix, Alain. Saint-Exupery. Le sens d'une vie. Pariisi, 2002.
  7. Capestany, Edward. Pikku prinssin dialektiikka. Washington, 1982.
  8. Castellano, Philippe. Antoine de Saint-Exupery. Osa 1: Journal d'une enquête. Painokset R. IC, 2013.
  9. Castellano, Philippe. Antoine de Saint-Exupery. Osa 2: Et la verite jaillit des profondeurs marines. Painokset R. IC, 2013.
  10. Cate, Curtis. Antoine de Saint-Exupéry: Hänen elämänsä ja aikansa. Toronto, 1970.
  11. Chevrier, Pierre (Hélène de Vogüén salanimi). Antoine de Saint-Exupery. Montreal (Quebec), 1950.
  12. Cotsalas, Valerie. Pikku prinssi: Syntynyt Asharokenissa//The New York Times. 10. syyskuuta 2000.
  13. D'Agay, Frederic. Albumi Saint Exupéry. Pariisi, 1994.
  14. Dehayes, Thierry. Pique La Lune: Sur les pas de Saint-Exupéry en Sarthe (1909–1919). Le Mans, 1998.
  15. Des Vallieres, Nathalie. Saint-Exupery. L'archange et l'écrivain. Pariisi, 1998.
  16. Devaux, André. Saint-Exupery et Dieu. Pariisi, 1994.
  17. Dordor, Pierre. Saint-Exupéry: elämäkerta, 1900–1944. Toulon, 2000.
  18. Ilmoittaen, Jennifer. Saint-Exuperyn jalanjäljissä//The New York Times. 12. toukokuuta 1989.
  19. Gerber, Francois. Saint-Exupéry, écrivain en guerre. Pariisi, 2012.
  20. Glode, Eric. Saint-Exupéryn hyökkäyksiä // International Herald Tribune. 23.8.2011. P.11.
  21. Guillot, Renee-Paule. Saint-Exupéry: l'homme du silence. Pariisi, 2002.
  22. Haniman, Joseph. Antoine de Saint-Exupéry: Melancholische Weltenbummler. Eine elämäkerta. Zürich, 2013.
  23. Higgins, James. Pikku Prinssi: Aineen haaveilu. New York, Lontoo, 1996.
  24. John, Beynon. Saint-Exupéry: "Vol de nuit" ja "Terre des homes". Lontoo, 1990.
  25. Kessel, Patrick. La Vie de St. Exupery. Pariisi, 1954.
  26. La Bruyere, Stacy de. Saint-Exupéry: une vie à contre-courant. Pariisi, 1994.
  27. Lhospice, Michel. Saint-Exupery: paladin du ciel. Pariisi, 1994.
  28. Losic, Serge. Ideal human de Saint-Exupery. Pariisi, 1965.
  29. Manol, Michel. Saint-Exupery: Prinssi des pilotes. Pariisi, 1961.
  30. Mark, Bernard. Antoine de Saint Exupery. Osa 1: La soif d'exister (1900–1936). Pariisi, 2012.
  31. Mark, Bernard. Antoine de Saint Exupery. Osa 2: La gloire amère (1937–1944). Pariisi, 2012.
  32. Migeo, Marcel. Saint-Exupery. New York, 1960.
  33. Michele Persane-Nastorg. Marie de Saint-Exupéry tai L'étoile du Petit Prince. Pariisi. 1993.
  34. Norac, Carl. Le dernier voyage de Saint-Exupéry. Tournai (Belgia), 2002.
  35. Pelissier, Georges. Les Cinq Visa de Saint-Exupéry. Pariisi, 1952.
  36. Peyre, Henry. Tämän päivän ranskalaiset romaanit. New York, 1967.
  37. Philips, John. Les derniers jours de Saint-Exupéry. Lausanne, 1989.
  38. Phillips, John. Au revoir Saint-Ex. Pariisi, 1994.
  39. Phillips, John. Dichter ja lentäjä Antoine de Saint-Exupéry. Zürich, 1994.
  40. Pradel, Jacques & Vanrell, Luc. Saint-Exupéry, viimeinen salaisuus. Enquête sur une Disparition (preface d'Alain Decaux). Pariisi, 2011.
  41. Pratt, Hugo. Saint-Exupery: Sein letzter Flug. Stuttgart, 1995.
  42. Quenelle, Gilbert. Vol de nuit d'Antoine de Saint-Exupéry. Pariisi, 1973.
  43. Robinson, Joy D. Marie. Antoine de Saint Exupéry (Twaynen maailman kirjoittajien sarja: ranskalainen kirjallisuus). Boston, 1984. PP. 120-142.
  44. Roy, Jules. Passion et mort de Saint-Exupéry. Pariisi, 1964.
  45. Rumbold, Richard & Stewart, Margaret. Siivekäs elämä: Antoine de Saint-Exupéryn, runoilijan ja lentäjän muotokuva. New York, 1955.
  46. Saint-Exupéry, Consuelo de. Muistoja ruusuista. Pariisi, 2000.
  47. Saint-Exupery, Simone de. Cinq enfants dans un parc. Pariisi, 2000.
  48. Schiff, Stacy. Saint-Exupery: Elämäkerta. New York, 2006.
  49. Sisko, Peter. Le Pilote et le Petit Prince: la vie d'Antoine de Saint-Exupéry. Pariisi, 2014.
  50. Smith, Maxwell A. Ilman ritari: Antoine de Saint-Exupéryn elämä ja teokset. New York, 1956.
  51. Tagliabue, John. Vihjeitä kadonneen kirjailijalentäjän mysteeriin//The New York Times. 11. huhtikuuta 2008.
  52. Tanase, Virgil. Saint-Exupery. Pariisi, 2013.
  53. Theisen, Joseph. Antoine de Saint-Exupery. Berliini, 1969.
  54. Vircondelet, Alain & Martinez Fructuoso, Martine. Antoine de Saint-Exupery. Histoires d'une vie. Pariisi, 2012.
  55. Vircondelet, Alain. Les Tresors du Petit Prince. Pariisi, 2014.
  56. Vircondelet, Alain. C'étaient Antoine ja Consuelo de Saint-Exupéry. Pariisi, 2009.
  57. Vircondelet, Alain. La todellinen histoire du petit Prince. Pariisi, 2008.
  58. Wagner, Walter. La Conception de l'amour-amitié dans l'œuvre de Saint-Exupéry. Bern, 1996.
  59. Webster, Paul. Antoine de Saint-Exupéry: Pikku prinssin elämä ja kuolema. Lontoo, 1993.
  60. Werth, Leon. Mein paras Freund: Erinnerungen ja Antoine de Saint-Exupéry. Berliini, 2012.


Muistotilaisuus

näytä

muiston ikuistaminen

Antoine de Saint-Exupéry vieraili monissa paikoissa, ja monet niistä kantavat nyt hänen nimeään.

patsaita

  1. Christian Guillaubetin monumentti, joka kuvaa Saint-Exupéryta ja Pikku Prinssiä Lyonissa Place Bellecour -aukiolla .
  2.  patsas hänen kunniakseen Toulousen kuninkaallisen puutarhan keskellä;
  3.  Madeleine de Tezenin rintakuva Santiago de Chilen aukiolla Pariisissa;
  4.  Winifred DeWitt Ganzin patsas Northport City Libraryn pihalla, koti Bevin Housessa, jossa Pikku prinssi kirjoitettiin vuosina 1942-1943;
  5.  Pantheonin seinällä oleva kirjoitus: "Antoine de Saint-Exuperyn (runoilija, kirjailija ja lentäjä) muistolle, joka katosi tiedustelulennolla 31. heinäkuuta 1944";
  6.  muistolaatta talossa numero 15 Place Vaubanilla Pariisin 7. kaupunginosassa, joka osoittaa, että Saint-Exupery asui täällä vuosina 1934-1940;
  7.  muistomerkki Bastian lentokentällä.


Kadut, aukiot, katukatuja, pengerreitä ja instituutioita

  1.  kadut Avignonissa, Brestissä, Laonissa, Lyonissa, Montrealissa (Kanada), Fribourgissa (Sveitsi) ja muissa kaupungeissa;
  2.  Cabrisin aukio, jossa hänen äitinsä asui;
  3. Krasnojarskissa Etelärannikon asuinkompleksiin vuonna 2015 rakennettu bulevardi on nimetty Antoine de Saint-Exuperyn mukaan.
  4.  Moskovan alueella, Aviatorsin kylässä (lähellä Kudinovon lentokenttää), Saint-Exupery Street ilmestyi vuonna 2013;
  5.  Avenue Lyonissa, joka johtaa Montaudraniin, jossa sijaitsivat Latecoer-yhtiön tehtaat ja lentokenttä, jonne avattiin vuonna 2010 Saint-Exuperya kuvaava fresko (3 × 10 m);
  6.  pengerrys Pariisissa (XIV kaupunginosa);
  7.  noin neljäkymmentä koulua pelkästään Île-de-Francessa; ulkomailla: koulu Santiago de Chilessä, ranskalaiset lyseot Ouagadougoussa (Burkina Faso) ja Hampurissa (Saksa), korkeakoulu Rabatissa (Marokko), koulu Madridissa (Espanja), koulu Kigalissa (Ruanda);
  8. Lyon Saint-Exupéryn lentoasema .
  9. Moskovassa kirjasto nimettiin Antoine de Saint-Exuperyn mukaan (entinen Keskuskirjaston kirjasto nro 11 nro 5). Kirjasto tekee yhteistyötä venäläisen säätiön "The World of Saint-Exupery" kanssa.
  10. Asteroidin kuulle " 45 Eugenia " ( Pikku Prinssi ) vuonna 2003 annettu nimi ja asteroidille 46610 Bésixdouze vuonna 2002 annettu nimi on omistettu teokselle " Pikku prinssi ".
  11. Asteroidi 2578 Saint-Exupéry , jonka tähtitieteilijä Tamara Smirnova löysi 2. marraskuuta 1975 Krimin astrofysikaalisesta observatoriosta , nimettiin 11. heinäkuuta 1987 [28] .

Kunnianosoitukset

  1. Patagonian vuorenhuippu, jonka korkeus on 2558 metriä Santa Cruzin maakunnassa (Argentiina),  on nimetty Saint-Exuperyn mukaan ; Aguja Saint Exupery [1] .
  2.  Saint-Exupéryn muotokuva oli Banque de Francen liikkeeseen laskemissa 50 frangin seteleissä vuosina 1996–2002;
  3.  Saint-Exupéry on omistettu useille postimerkeille, jotka on julkaistu vuodesta 1947 lähtien (viimeinen vuonna 2000, hänen syntymänsä 100-vuotispäivänä);
  4.  "Ihmisplaneetta" valittiin Montrealin (Kanada) maailmannäyttelyn teemaksi vuonna 1967;
  5.  vuonna 1975 tähtitieteilijä Tatjana Smirnovan löytämä asteroidi 2578 nimettiin Saint-Exuperyn mukaan;
  6.  Saint-Exupéry-museoita on Ranskassa, Venäjällä, Japanissa, Etelä-Koreassa ja Marokossa;
  7.  Uljanovskissa on kirjailijan mukaan nimetty kieli- ja kulttuurikeskus paikallisen yliopiston pohjalta;
  8. Vuodesta 2017 lähtien kansainvälinen Antoine de Saint-Exupéryn pianokilpailu on järjestetty Ranskassa [29] .
  9. Sveitsiläisellä kellovalmistaja IWC:llä on Antoine de Saint-Exuperylle omistettu Pilot's Watches -kellokokoelma [30]
  10. Säätiö B612 - sen asteroidin kunniaksi, jolla Pikku Prinssi asui
  11. B612 - ohjelma erikoistehosteiden asettamiseen valokuviin (Android-käyttöjärjestelmälle)

Museot

  1. Antoine de Saint-Exupery museoita on Japanissa, Etelä-Koreassa ja Marokossa. Uljanovskissa (Venäjä ) on yliopiston pohjalta kirjailijan mukaan nimetty kielikulttuurikeskus . Ranskaan on suunniteltu kulttuurikeskusta vuodelle 2014 [31] [ päivitys ] .

Elokuviin


Muistiinpanot

  1. Delarge J. Antoine de SAINT-EXUPÉRY // Le Delarge  (fr.) - Pariisi : Gründ , Jean-Pierre Delarge , 2001. - ISBN 978-2-7000-3055-6
  2. 1 2 Antoine De Saint-Exupery // GeneaStar
  3. Antoine de Saint-Exupery // Roglo - 1997.
  4. Antoine de Saint-Exupéry // Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta  (englanniksi) - 1995.
  5. Antoine de Saint-Exupéry // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  6. http://www.fondsenligne.archives-lyon.fr/ark:/18811/jrknotsqb4p95f6c
  7. RKDartists  (hollanti)
  8. 123 Schiff , 2011 .
  9. ”Ihmiset ovat unohtaneet totuuden, mutta älä unohda…” Kuinka Exupery lensi ja kirjoitti . TASS . Haettu 29. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020.
  10. 1 2 Fress, 2016 .
  11. René Delange, Saint-Exupéryn elämä
  12. RIKOS JA RANGAISTUS Neuvostoliiton oikeuden edessä . Haettu 4. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2019.
  13. SAINT-EXUPERY VENÄJÄLLÄ . Haettu 23. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2017.
  14. Antoine de Saint-Exuperyn raportit Neuvostoliitosta (sanomalehti "Paris-soir", toukokuu 1935) . Haettu 7. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2022.
  15. 1 2 MAAN PLANETAN RITARI . Haettu 12. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2021.
  16. Cabrera C. La relación que tienen los paisajes de Guatemala y el libro El Principito  (espanja) . Huomioitavaa: kulttuuri . Guatemala, Guatemala: Guatemala.com (13. heinäkuuta 2016). Haettu 17. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2017.
  17. Paul Bounin. L'œuvre cinématographique de Saint-Exupéry Arkistoitu 7. tammikuuta 2022 Wayback Machineen // Études littéraires , Volume 33, numéro 2 (été 2001), pp. 113-124.
  18. Antoine de Saint-Exupéry. Kokoelmat teokset 3 osassa. T. 3. - Riika : Polaris , 1997. - s. 95; ISBN 5-88132-225-8 , 5-88132-228-2
  19. Antoine de Saint-Exupéry (pääsemätön linkki) . Haettu 14. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2010. 
  20. Antoine de Saint-Exupéry. Kokoelmat teokset 3 osassa. T. 3. - Riika: Polaris, 1997. - S. 249.
  21. 1 2 Saksalainen lentäjä ampui alas Saint-Exupéryn koneen . Vesti.ru (18. maaliskuuta 2008). Käyttöpäivä: 7. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2009.
  22. Yksinkertainen ratkaisu pitkään jatkuneeseen mysteeriin . Haettu 7. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2015.
  23. Kuinka Antoine de Saint-Exupéry kuoli . Haettu 30. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2015.
  24. SPIEGEL ONLINE, Hampuri, Saksa. LEGENDA: Gelassen in den Tod - DER SPIEGEL 13/2008  (saksa) . www.spiegel.de. Haettu 28. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2016.
  25. Saint-Exupéryho nikdo nesestřelil, vyplývá z archivních dokumentů  (Tšekki) (28. maaliskuuta 2008). Haettu 28. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2016.
  26. Lino von Gartzen. Der Prinz, pilotti ja Antoine de Saint-Exupéry . - Herbig Verlag, 2008-01-01. — ISBN 9783776625691 .
  27. Antoine de Saint-Exupéryn katoaminen . Haettu 30. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2016.
  28. Minor Planet Circulars 11. heinäkuuta 1987 Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  - hakuasiakirja kiertokirjeelle #12012 (MPC 12012)
  29. Concours International de Piano Antoine de Saint  -Exupéry . Antoine de Saint-Exupery kansainvälinen pianokilpailu. Haettu 1. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2020.
  30. IWC Schaffhausen | Kansainvälinen kelloyhtiö | Kokoelma | IWC Pilotin kellot . IWC.COM. Haettu 1. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2020.
  31. Sanomalehti "Book Review" nro 6, 2012

Kirjallisuus

Venäjäksi muilla kielillä

Linkit