Malishevsky, Sergei Nadirovich

Sergei Nadirovich Malishevsky ( 30. tammikuuta 1950 , Moskova  - 25. kesäkuuta 2000 , ibid) - Neuvostoliiton ja Venäjän elokuvanäyttelijä, jälkiäänitysnäyttelijä.

Elämäkerta

Isä on kuuluisa teatteritaiteilija. Vakhtangov  - Nadir Mikhailovich Malishevsky , äiti-äänitys elokuvaohjaaja Cleopatra Sergeevna Alperova [1] .

Vuonna 1971 hän valmistui VGIK :stä ( Sergei Gerasimovin ja Tamara Makarovan työpaja ) [2] ; opiskelijana hän työskenteli ulkomaisten elokuvien jälkiäänityksen parissa. Valmistuttuaan instituutista hän oli kuusi vuotta näyttelijänä elokuvanäyttelijän teatteri-studiossa .

Hän ei käytännössä näytellyt elokuvissa ja harjoitti myöhemmin vain jälkiäänitystä [1] . Osallistui yli sadan elokuvan jälkiäänitykseen , useissa elokuvissa dubatoitu Ivars Kalnins [3] . Hän puhui ranskaa ja toimi kääntäjänä useissa jälkiäänitetyissä elokuvissa.

Elämänsä viimeisinä vuosina hän koki taloudellisia vaikeuksia, käytti väärin alkoholijuomia. Hän kuoli 25. kesäkuuta 2000 aivohalvaukseen . Hänet haudattiin Laikovskyn hautausmaalle ( Odintsovo ).

Oli naimisissa. Hänellä on kielitieteilijä Anna (s. 1987).

Luovuus

Filmografia

1. 1970  - Upea poika  - gangsteri
2. 1970  - Liberation (sarja "Päälakon suunta") - Vatutinin adjutantti
3. 1971  - Veneen palautus (lyhyt)
4. 1971  - Private Dedovin kesä  - luutnantti Krylov
5. 1972  - Junapysäkki - kaksi minuuttia  - kuvitteellinen
6. 1975  - Jaroslav Dombrovsky  - upseeri
7. 1976  - Punainen ja musta  - Abbé de Freeler
8. 1977  - Yö Chilen yli  - sotilas
9. 1981  - Karen siirtokunnan mysteeri / Die Kolonie (Saksa (DDR) - Chico
10. 1991  - Skin  - asiantuntijatoimikunnan jäsen
11. 1991  - Sukhovo-Kobylinin tapaus (minisarja)

Kopiointi ja jälkiäänitys

1. 1962  - Avioelämän askeleet / Ilmasto - Philippe Marsena ( Jean-Pierre Marielin rooli )
2. 1968  - Taistelu Rooman puolesta  - Tseteg ( Lawrence Harveyn rooli )
3. 1968  - Angelica ja sulttaani  - sulttaani ( Ali Ben Ayedin rooli )
4. 1970  - Maisema taistelun jälkeen  - Karol ( Tadeusz Janczarin rooli )
5. 1970  - Lokis / Lokis. Rekopis professora Wittembacha (Jozef Duryashin rooli)
6. 1970-luku - Orpheus / Orphée - Orpheus ( Jean Maren rooli ) (elokuva 1950; käännös venäjäksi - 1970-luvun lopulla)
7. 1971  - Olipa kerran poliisi (Charles Southwoodin rooli)
8. 1971  - Veljeni (Neuvostoliitto, Kazakhfilm) (K. Tastanbekovin rooli)
9. 1971  - Pieni tunnustus - Arunas (Andrius Karkan rooli)
10. 1972  - Hayrik (Neuvostoliitto, Armenfilm) (G. Kostanyanin rooli)
11. 1972  - New Centurions / New Centurions, The - Roy Fehler
12. 1972  - Laita hirviö etusivulle / Sbatti il ​​​​mostro in prima pagina
13. 1972  - Bororo-heimon salaisuus / Akce Bororo
14. 1972  - Prinsessa Ralun / Zestrea domnitei Ralun myötäjäiset (Florin Piersikin rooli)
15. 1973  - Sannikov Land  - johtaja ( Peter Abašejevin rooli )
16. 1973  - Intian kesä (Bulgaria)
17. 1973  - Kaksi kaupungissa / Deux hommes dans la ville (Patrick Lanslon rooli)
18. 1974  - Vei, tuulta!  - Uldis ( Girt Yakovlevin rooli )
19. 1974  - Murder on the Orient Express  - Hector McQueen ( Anthony Perkinsin rooli )
20. 1974  - Tulva
21. 1974  - Palaan luoksesi / Bedur (Egypti) - Mahmud (Magdi Wahben rooli)
22. 1975  - Sokolovo
23. 1975  - Jaroslav Dombrovsky  - selostus
24. 1975  - Älä unohda näköä - taikuri junassa
25. 1976  - Murhasta etusivulla / Sbatti il ​​​​mostro in prima pagina - Roveda
26. 1976  - Kuolema purjeiden alla  - Christopher Tarent ( Girt Yakovlevin rooli )
27. 1976  - Innocent ( Giancarlo Gianninin rooli )
28. 1976  - Lempinimi: Lukacs
29. 1977  - Tähtien sota. Episodi IV: A New Hope / Star Wars (USA)
30. 1977  - Stunts / Stunts - Greg Wilson (Gary Davisin rooli)
31. 1977 - 1984  - Tuliset tiet  - Khamza Hakimzade Niyazi ( Ulmas Alikhojaevin rooli )
32. 1977  - Elokuvateatteri - Sosiko Cholokashvili ( Murman Ginorian rooli )
33. 1978  - Long Night / Dar emtedad shab ( Iran ) (Yahangir Farukharin rooli)
34. 1978  - Convoy  - Stacy (Tommy Bushin rooli)
35. 1978  - Haidukin kunnia / Pintea
36. 1978  - Viimeiseen veripisaraan asti / Do krwi ostatniej
37. 1978  - Suuri uudenvuodenaatto - Aivar Silins (Imants Kalninsin rooli)
38. 1978  - Miesten ulkopelit - Andrei (Mihail Baribanin rooli)
39. 1979  - Oikeutta kaikille / ... Ja oikeutta kaikille - Arthur Kirkland ( Al Pacinon rooli )
40. 1979  - Pienet tragediat  - Faust ("Kohta Faustista"), Don Carlos ("Kivivieras") (Ivar Kalninsin roolit)
41. 1979  - Tarkastaja Gull  - Gerald Croft (Ivar Kalninshin rooli)
42. 1979  - Uhri / Az uhri - tappaja (Zoltan Sharközin rooli)
43. 1979  - kuulustelu (Rasim Balaevin rooli)
44. 1980  - Fantozzi kaikkia vastaan ​​/ Fantozzi contro tutti
45. 1980  - Tutkinta hengenvaarassa / L'avvertimento - Komissaari Antonio Baresi (Giuliano Gemman rooli)
46. 1980  - Karl Marx. Nuoret vuodet  - Karl Marx ( Ventsislav Kisevin rooli )
47. 1980  - En takaa henkilökohtaista turvallisuutta ...  - Andrey Bolotov (Ivar Kalninshin rooli)
48. 1980  - Lapset ilman äitiä / Bin Maa Ke Bachche (Intia)
49. 1980  - The Rico Brothers  - Gino Rico ( Arnis Litsitiksen rooli )
50. 1980  - Abdullah / Abdullah (Intia) - Mohammed ( Sanjay Khanin rooli )
51. 1981  - Mephisto / Mephisto - Hendrik Hoefgen ( Klaus Maria Brandauerin rooli )
52. 1981  - Tositarina naisesta kamelioiden kanssa / La storia vera della signora dalle camelie - Alexander Dumasin poika (Fabrizio Bentivoglion rooli)
53. 1981  - Laula, cowboy, laula / Laula, Cowboy, Sing - Joe ( Dean Reedin rooli )
54. 1981  - Cecilia / Cecilia (Kuuba) - Leonardo ( Imanol Ariasin rooli )
55. 1981  - A Thousand Tricks (sarjakuva, ohj. Ljudmila Saakyants, Armenfilm, Neuvostoliitto) - selostus.
56. 1982  - Love Ailment / Prem Rog (Intia) - Narendra, Manoraman aviomies (Vijaendra Ghatgen rooli)
57. 1982  - Balladi urheasta ritari Ivanhoesta  - King Richard ( Romuldas Antsansin rooli )
58. 1982  - Red Bells  - Sverdlov
59. 1983  - Villa "Gretan" salaisuus  - Jan Plinto (Ivar Kalninshin rooli)
60. 1983  - Pienen Mukin seikkailut (Neuvostoliitto, Tadžikfilm) - tuomari ( Takhir Sabirovin rooli ) / rahastonhoitaja (Mahmud Esambaevin rooli ) / aasi
61. 1983  - Puutarha haamulla  - Imant ( A. Kvepsin rooli )
62. 1983  - Ihmissusi Tom  - Tom ( G. Tsilinskyn rooli )
63. 1983 - 1986  - Anna Pavlova  - Victor d'Andre ( James Foxin rooli )
64. 1984  - TASS valtuutetaan julistamaan ...  - Minaev (Ivar Kalninshin rooli)
65. 1984  - Kuparienkeli  - (Aleksanteri Khabalovin rooli)
66. 1984  - Petoksen uhri / Hum Rahe Na Hum - Parmer
67. 1984  - Näkymätön mies  - Kemp
68. 1984  - The Legend of Love (Neuvostoliitto, Intia) - Jadru (Isamat Ergashevin rooli)
69. 1985  - Alkuperäinen Venäjä  - Demetrius ( Vladimir Talashkon rooli )
70. 1985  - Ginger ja Fred / Ginger e Fred
71. 1985  - Vaihtoehto "Zombie"  - toimittaja Hornemann ( Romualdas Ramanauskasin rooli )
72. 1985  - Viestintä pizzerian kautta / Pizza Connection - Mario A ( Michele Placidon rooli )
73. 1985  - Pan Klyaksan matka - keskustietokoneen  ääni
74. 1986  - Grog (Italia)
75. 1986  - Capablanca / Capablanca (Kuuba, Neuvostoliitto)
76. 1986  - Salaperäinen vanki  - Mikhail Beidman (roolissa George Gryu )
77. 1987  - Single / Le Solitaire - Schneider
78. 1987  - Mio, my Mio (Norja, Neuvostoliitto, Ruotsi) - Kato
79. 1987  - Vierailu Minotauroksen luona  - Lord Caning, Englannin kuninkaan lähettiläs ( Audris Mechislovas Hadaravichyuksen rooli )
80. 1987  - Vierailu Minotauruksessa  - Giuseppe Stradivari ( Andrei Dubovskin rooli )
81. 1987  - Pathfinder  - Pathfinder ( Andrejs Zagarsin rooli )
82. 1987  - New Delhi Times (1985, Intia, Neuvostoliiton ja Venäjän lipputuloissa nimellä "Dirty Deal") - toimittaja Vikas Pande ( Shashi Kapoorin rooli )
83. 1988  - Ruosteisen kenraalin saari  - Ruosteinen kenraali ( Vladimir Balonin rooli )
84. 1988  - Ilman ainuttakaan todistetta / Without a Clue (UK) - Sherlock Holmes ( Michael Cainen rooli )
85. 1988  - Crocodile Dundee 2 / Crocodile Dundee II - Juan Fernandez - Miguel (nimetty Juan Fernandeziksi)
86. 1989  - Sisäänkäynti labyrintiin  - Alexander Nikolaevich Panafidin (Ivar Kalninshin rooli)
87. 1990  - Kiihkeä bussi  - eversti Orlov (Ivar Kalninshin rooli)
88. 1990  - Voisin
89. 1991  - Tsaari Ivan Julma  - Tsaari Ivan Julma / Siunattu ( Kakha Kavsadzen rooli )
90. 1991  - Musta prinssi Ajuba / Ajooba (Neuvostoliitto, Intia) - Visiiri ( Amrish Purin rooli )
91. 1991  - Mies vihreässä kimonossa - Charo (Jamail Suleymanovin rooli)
92. 1992  - Beethoven
93. 1992  - Patriot Games  - Lord William Holmes ( James Foxin rooli )
94. 1992  - Naisen tuoksu (1992)  - everstiluutnantti Frank Slade ( Al Pacinon rooli )
95. 1992  - Elävät veturit (dokumentti) - lukee tekstin
96. 1993  - Osasto "D" - Uldis Veispal
97. 1993  - Kuumat päät! Osa 2 / Hot Shots! Osa Deux
98. 1993 - 1994  - Time Thresholds (TV-sarja) / Time Trax (Edward Albertin, Ray Bumatain rooli)
99. 1994  - Merirosvojen valtakunta (Arnis Litsitiksen rooli)
100. 1994  - Tasautuminen isän kanssa
101. 1995  - Jumanji / Jumanji (Jonathan Hyden rooli)
102. 1995  Sudden Death / Sudden Death (Dorian Harewoodin rooli)
103. 1995 - 1996  - Nowhere Man (TV-sarja, jakso 18) - Alexander (Robin Sacksin rooli)
104. 1997  - Colony  - Jack Queen ( Jean-Claude Van Dammen rooli )
105. 1997  - Jurassic Park: The Lost World (Robin Sacksin rooli)
106. 1997  - Anaconda / Anaconda - Warren Westridge
107. 1999  - Onegin  - diplomaatti ballissa ( Richard Bremmerin rooli )
108. 1999  - Virus  - Kapteeni Norfolk (David Eggbyn rooli)

Lisäksi hän luki nimet (äänipuheenvuorot) kopioimattomille elokuville: " Angelica in Anger ", "The Beast", " Vartijat ", " Painuneet huijarit ", "Prizzi -perheen kunnia ", " Kuumat päät ", Carlo Lidzanin elokuva "Fontamara", "Nymfi", "Vihreä ranne" jne.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Aleksei Kolenski. Natalya Gvozdikova: "Gerasimov opetti meitä olemaan kauppaamatta ulkopuolista dataa" . Kulttuuri (18.1.2018). Haettu 30. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ Bondartšuk, Natalia. Ainoat päivät. - Moskova: AST, 2010. - 361 s. - ISBN 978-5-17-062587-1 .
3. ↑ Igor Karev. Sankari, ei vain rakastaja. Ahkera näyttelijä Ivars Kalnins . Argumentit ja tosiasiat (1. elokuuta 2018). Haettu 30. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• S. Malishevsky doc. elokuva sarjasta "Legends of dubing"
• S. Malishevsky Aleksei Tremasovin kirjailijaprojektissa

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta