Serebryakov, Igor Dmitrievich
Igor Dmitrievich Serebryakov (27. marraskuuta 1917-1998, Sartanan kylä, Donetskin alue) - Neuvostoliiton ja Venäjän indologi ja sanskritologi . Sanskritin , hindin ja panjabin kääntäjä . Yhteistyössä I. S. Rabinovichin, ensimmäisen panjabi-venäläisen sanakirjan laatijan, kanssa. Jawaharlal Nehru -palkinnon voittaja.
Elämäkerta
Valmistunut Leningradin valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta (1940). Väitöskirja - "Kirjallinen prosessi Intiassa 7.-13. vuosisadalla" (1975).
Pääteokset
- Kirjallinen prosessi Intiassa (VII-XIII vuosisata). AD ... d.philol.s. M., 1975.37 s.
- Muinainen intialainen kirjallisuus: lyhyt essee. M., IVL. 1963. 201 sivua, 1500 kappaletta.
- Punjabi-kirjallisuus: lyhyt essee. (LV). M., IVL. 1963. 193 sivua, 1200 kopiota.
- Esseitä muinaisesta Intian kirjallisuudesta. M., Nauka (GRVL). 1971. 392 sivua 2000 kappaletta.
- Kirjallinen prosessi Intiassa (VII-XIII vuosisata). M., Science. 1979. 160 sivua, 1400 kopiota.
- Kashmirin sanskritinkielisen kirjallisuusyhteisön muistomerkit 600-1300-luvuilta. M., Science. 1982. 149 sivua 2000 kappaletta.
- Bhartrihari . (Sarja "Idän kirjailijat ja tiedemiehet"). M., Science. 1983. 152 sivua, 5000 kopiota.
- Intian kansojen kirjallisuus. M., korkeakoulu. 1985. 304 sivua, 5000 kopiota.
- Indologin muistikirjasta. (Sarja "Tarinoita idän maista"). M., Science. 1987. 152 sivua, 30 000 kopiota.
- Somadevan "legendojen valtameri" Intian keskiaikaisen kulttuurin muistomerkkinä. M., Science. 1989. 239 sivua, 4000 kopiota.
- Vetalan 25 tarinaa. / Per. I. D. Serebryakova. M., GLI. 1958. 147 sivua 30 000 kappaletta.
- Kolmekymmentäkaksi novellia munkeista. / Per. I.Serebryakova. M., GIHL. 1962.
- Bhartrihari. Shatakatrayam. / Per. I. D. Serebryakova. M., Nauka (GRVL). 1979. 136, 8000 kappaletta.
- Somadeva . Tarina kuningas Udayanista. Viisi kirjaa legendojen valtamerestä. / Per. P. A. Grinzer ja I. D. Serebryakov. M., Science. 1967.
- Somadeva. Prinssi Naravahanadattan poikkeukselliset seikkailut. / Per. I. D. Serebryakova. M., 1972. 540 sivua, 15 000 kopiota.
- Somadeva. Prinssi Naravahanadattan muut seikkailut. / Per. I. D. Serebryakova. M., 1976.
- Somadeva. Legendojen valtameri: valikoituja romaaneja ja novelleja. / Per. I. D. Serebryakova. M., Nauka (GRVL). 1982. 528 sivua, 39000 kopiota. (uusijulkaisuja on)
- Panchatantra eli viisi maailmallisen viisauden kirjaa. / Per. I. D. Serebryakova, A. Sh. Ibragimova. M., HL. 1989. 480 sivua, 100 000 kopiota.
- Intian keskiajan äänet Serebryakov I. D., Vanina E. Yu. 2002.
- Punjabi-venäläinen sanakirja (yhteinen), M., 1961;
 | | Bibliografisissa luetteloissa |
|---|
|
|
|
|---|
