George Sinkell
| George Sinkell | |
|---|---|
| Syntymäaika | 8. vuosisadalla |
| Kuolinpäivämäärä | aikaisintaan 810 |
| Maa | |
| Ammatti | historioitsija , filosofi , kirjailija , pappi |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
George Sinkell ( kreikaksi: Γεώργιος Σύγκελλος ) oli bysanttilainen historioitsija 8. - 9. vuosisadan vaihteessa, tunnetun kroniikan kirjoittaja, jolla oli Sinkellan kirkkoarvo .
Georgen tarkkaa elämänaikaa ei ole vahvistettu. Kaikki elämäkerralliset tiedot on otettu hänen " Kronikasta " ja osittain säilynyt aikalaisten todistuksissa. Munkki George oli Konstantinopolin patriarkka Tarasiuksen (784-806) henkilökohtainen sihteeri - syncellus (συνκέλλος; lit. "false cell"), josta hän sai ehdollisen lempinimen Syncellus myöhemmiltä historioitsijoilta. Patriarkan kuoleman jälkeen hän jäi eläkkeelle luostariin, jossa hän luultavasti kokosi historiallisen työnsä. Tiedetään, että vuonna 810 hän oli vielä elossa, koska hän mainitsi kuluvana vuotena vuoden 6302 maailman luomisesta . Georgen kuoleman jälkeen Chroniclea jatkoi hänen ystävänsä Theophanes the Confesor , joka myös vastusti ikonoklasteja.
Georgy Sinkellin "Chronicle"
George Sinkellin kronikka (" Valittu kronografia " tai " Otteita kronografiasta ", Ἐκλογὴ Χρονογραφίας), jonka hän on koonnut laajamittaisena kokoelmana historiallista tietoa eri lähteistä. Se alkaa maailman luomisesta ja tuotiin Rooman keisarin Diocletianuksen valtaan vuonna 284 jKr . eli 5792 vuotta maailman luomisesta.
George Sinkell piirsi aineistoa Chronicleen Raamatun kirjoista, Josephus Flaviuksen ja muiden muinaisten kirjailijoiden teoksista.
Verrattuna muihin Bysantin kronikoihin Sinckell otti käyttöön kronologiset laskelmat vuosien laskemiseksi antiikin Kreikan olympialaisten mukaan kreikkalais-roomalaisen historian tapahtumille.
Yhdenmukaistaakseen muiden maiden historian kanssa George Sinkell lainaa tietoja Eusebiuksen Kesarealaisen kokoamista taulukoista , jotka juontavat juurensa useisiin historiallisiin teoksiin, mukaan lukien muinainen egyptiläinen pappi Manetho ja babylonialainen Berossus ( Julius Africanuksen työn mukaan ). Laatinut kronologian ja harmonisoinut sen raamatullisen kanssa Sinkell järjestää tapahtumia vuosittain.
Georgi Sinkellin "kroniikka" slaavilais-venäläisessä perinnössä
Tällä hetkellä tunnetaan vain vanhoja venäläisiä lähteitä, jotka sisältävät vanhan kirkon slaavilaisen käännöksen Georgian Sinkellin Kronografian lyhennetystä painoksesta. Käännöksessä tätä kronikkaa kutsuttiin "Jumalan töiden ja Hänen ihmeidensa alku ja siunaus". Kroniikan käännös valmistui oletettavasti 1000-luvun lopulla. Sen alkuperästä on kuitenkin useita näkökulmia.
Aluksi kotimaiset tutkijat olettivat, että käännös tehtiin venäjäksi (ehkä bulgarialaisen kääntäjän toimesta). Joten akateemikko V. M. Istrinin mukaan Syncelluksen kronikan käännös vanhaan slaaviksi saattoi ilmestyä muinaisella Venäjällä esi-Mongolian aikoina. Myöhemmin ilmestyi mielipide (bulgarialaisista tutkijoista), että käännös olisi voitu tehdä Bulgariassa. Myös jotkut venäläiset tiedemiehet liittyivät tähän.
Esityksensä lyhyyden vuoksi käännetty George Sinkellin kronika Venäjällä levisi vain vähän (verrattuna John Malalan ja erityisesti George Amartolin käännettyihin kronikoihin ). Joissakin muinaisissa venäläisissä teoksissa on kuitenkin säilynyt otteita Sinkellin kronikasta. Useita sen vanhoja venäläisiä luetteloita ja kopioita niistä 1400- ja 1500 - luvuilta tunnetaan (ne ovat Venäjän valtionkirjaston (RSL), Venäjän kansalliskirjaston (RNL), Venäjän tiedeakatemian kirjaston arkistoissa ( BAN) ja valtion historiallinen museo (GIM)).
Syncellus-kronikan vanhan kirkon slaavilainen versio erottuu merkittävistä lyhenteistä raamatullisessa osassa. Alussa se sisältää merkittävän otteen Julius Africanuksen kronografiasta . Kronografisissa muinaisvenäläisissä kokoelmissa, jotka sisältävät Syncelluksen kronikan käännöksen, se jatkuu pienellä käännetyllä pätkällä Theophan Theophan the Kronografiasta (noin aika ennen keisari Konstantinus Suuren liittymistä ).
Ote vanhan kirkon slaavilaisen käännöksen Syncelluksen kronikasta:
" Akas hallitsee Jerusalemissa on ensimmäinen vuosi, olumpia on ensimmäinen elämä. Ahazoun viidentenä vuonna toinen Olympia oli aina Romouil ja Rom syntynyt. Ahazovo, ensimmäisestä vuodesta [a] Helleenien olympialaiset alkavat puhtaasti. Oubon vuodet kerääntyvät Aadamista jopa koko EUULG:n [5433 vuotta] Rooman itsevaltaisuuteen. »
Painokset
- George Syncelli. Ecloga chronographica / Toim. A. Mosshammer. - Leipzig: Teubner, 1984. - XXXVII, 507 S. - (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana).
- Georgios Synkellos. Kronografia: Bysantin kronikka yleismaailmallisesta historiasta luomisesta alkaen / Käännös. W. Adler, P. Tuffin. - Oxford: Oxford University Press, 2002. - LXXXVIII, 638 s. (englanninkielinen käännös.)
- Lyhyt kolminaisuuden kronografi XIV lopun - XV vuosisadan alun. / [Julkaisu] T. L. Vilkul // Ruthenica. - K., 2007. - VI. - S. 371-396.
- Teologian alku ja Jumalan teoista ja ihmeistä // Totomanova A.-M. Slaavilainen versio Chronicle on Georgi Sinkel: (Toim. ja kommentit). — Sofia: Univ. kustantamo "St. Kliment Ohridski", 2008. - S. 25-198.
- Teologian alku Jumalan teoista ja ihmeistä: Georgi Sinkelin kroniikan slaavilainen versio // Totomanova A.-M. Slaavilainen versio Chronicle on Georgi Sinkel: (Painos ja kommentit). – Sofia, 2008.
Kirjallisuus
- Brazhnikova N.V. Havainnoista George Sinkellin kronikan slaavilaisen käännöksen luetteloista // Kielelliset lähdetutkimukset ja venäjän kielen historia '<2000>. - M .: Muinainen varasto, 2000. - S. 106-118.
- Vilkul T. L. Lyhyt kolminaisuuden kronografi XIV lopun - XV vuosisadan alun. // Ruthenica. - Kiova, 2007. - T. VI. - S. 366-396.
- Georgy Sinkell // Suuri venäläinen tietosanakirja. - Vol. 6: Kahdeksanosainen polku - Saksalaiset. - M .: Bolshaya kasvoi. tietosanakirja, 2006.
- George Sinkell // Kristinusko: Tietosanakirja. sanakirja / Ch. toim. S. S. Averintsev. - M: Iso kasvoi. Encycl., 1993. - T. I.
- George [Sinkell] // Ensyklopedinen sanakirja / Toim. F. A. Brockhaus, I. A. Efron. - T. VIII: Halberg - germanium. - Pietari, 1892.
- Gimon T.V. George Sinkell "Kronikka" // Muinainen Venäjä keskiaikaisessa maailmassa: Encyclopedia. / Kokonaissumman alle. toim. E. A. Melnikova, V. Ya. Petrukhina. — M.: Ladomir, 2014. — S. 179.
- Istrin V. M. Muinaisen venäläisen kirjallisuuden alalta: [luku] I. George Sinkellin kronika // Zhurn. / M-va ihmiset. valaistuminen. - 1903. - nro 8 (elokuu). - S. 381-414.
- Istrin V. M. Essee muinaisen venäläisen kirjallisuuden historiasta ennen Moskovaa, (XI-XIII vuosisata) . - S.: Nauka i shk., 1922. - S. 87-88. (2. painos M., 2003. S. 118-119).
- Istrin V. M. George Sinkellin kronikka // Istrin V. M. Tutkimus muinaisen venäläisen kirjallisuuden alalla: [luku] I - V . - Pietari, 1906. - S. 1-34.
- Kazhdan A.P. Bysantin kirjallisuuden historia. — [Ch. 2:] (650-850). - Pietari: Aleteyya, 2002). - (Bysantin kirjasto). - George Sinkell: S. 267-270.
- Krumbacher K. George Sinkell // Krumbacher K., prof. München. yliopisto Bysantin historioitsijat ja kronikot. - Pietari: Stud. toim. com. East-philolissa. fak. Pietari. un-ta, 1913 (alue 1912). — [5], 128 s. - (Esseitä Bysantin historiasta / Pietarin yliopiston professorin V. N. Beneshevichin toimituksella ja esipuheella; numero III). - S. 88-91.
- Kuzenkov P. V., Popov I. N. Georgy Sinkell // Orthodox Encyclopedia. - T. XI: George - Gomar. - M.: Pravosl. Encycl., 2006. - S. 79-81.
- Kuzenkov P.V. George Sinkellin "juutalainen" kalenteri // Antiikki antiikki ja keskiaika. - Jekaterinburg, 2015. - Numero. 43. - S. 152-162.
- Kuzenkov P. V. Kristilliset kronologiset järjestelmät: Kronologian historia. pyhissä issä ja Itäinen Kristus. perinteitä. - M.: Venäjä. toim. keskus, 2014. - Ch. 11: George Sinkellin ja Theophan the Confesorin "Kronografia": s. 362-369 jne.
- Kuzenkov. P.V. George Sinkellin "Kronografia" - Theophan the Confessor: Kronologi. aspekti // KANIΣKION: Vuosipäivä. la prof. I.S. Chichurova. - M., 2006. - S. 156-68.
- Meshchersky N.A. Muinaisen slaavilais-venäläisen käännetyn 9-1500-luvun kirjoituksen lähteet ja koostumus: (Opiskeluopas). - L .: Leningradin kustantamo. un-ta, 1978. - Ch. 4, § 4. Chronicle of George Sinkell: s. 85-87.
- Novikova O. L. Kokeilut kronografin laatimiseksi Kirillo-Belozerskyn luostarissa 1400-luvun jälkipuoliskolla - 1500-luvun alkupuolella ja "Dosifei Toporkovin Krinitsa" alkuperä // Chronicles and Chronicles: marraskuu. tutkimusta '2015-2016. - Pietari, 2017. - S. 306-397. - Chronicle of George Sinkell: S. 316-318, 319, 327, 329-330, 335, 337, 343, 347, 361, 366, 367 jne. ja s. 1-2.
- Novikova O. L. "George Sinkellin kroniikka" venäläisten kirjailijoiden teoksissa 1400-luvun jälkipuoliskolla - 1500-luvun alussa // Vestn. Alliance Archeo. - 2017. - Nro 20 / . - S. 39-51.
- Piotrovskaya E. K. Bysantin kronikat 800-luvulta ja niiden heijastus svaljalais-venäläisen kirjoitusten monumenteissa: ("Konstantinopolin kronikoitsija pian" Patr. Nicephorus). - Pietari: Dm. Bulanin, 1998. - 177 s. - (Ortodoksinen Palestiina. Kokoelma; Numero 97 (134)). - George Sinkellin kronika: S. 11-12.
- Pickhadze A. A. A.-M. Totomanov. Georgi Sinkelin slaavilainen versio Chronicatasta. Sofia, 2008: [Arvostelu] // Rus. kieli tieteessä valaistus. - 2009. - Nro 1 (17). - S. 314-315.
- Pokrovskaya V.F. Bysantin historiallinen kirjallisuus [käännöksissä 1000-1300-luvulta] // Venäläisen kirjallisuuden historia: 10 osassa - T. I: Kirjallisuus XI - varhainen. 13. vuosisadalla - M.; L .: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo , 1941. - S. 114-134. - George Sinkellin kronika: S. 129-131.
- Sokolov I. George [Sinkell] // Ortodoksinen teologinen tietosanakirja tai teologinen tietosanakirja. - Vol. IV: Haag - Donatists. - Pietari: Wanderer, 1902. - Stb. 211-213.
- Curds O. V. George Sinkellin kronika // Muinaisen Venäjän kirjanoppineiden ja kirjallisuuden sanakirja. - Ongelma. 1: (XI - kaista. XIV vuosisadan puolisko) / I-nt rus. kirjallisuus (Pushkin. house) RAS . - L. Nauka, Leningrad. Department, 1987. - S. 470-471.
- Curds O. V. George Sinkellin kronikka muinaisella Venäjällä // Muinaisen ja uuden kirjallisuuden tutkimukset. - L .: Nauka, Leningrad. Osasto, 1987. - S. 215-219.
- Totomanova A.-M. Yhdelle hapaksiselle legomenonille Chronicatuksen slaavilaisessa versiossa Georgi Sinkelistä ja sanamuodostavasta merkityksestä u-pohjaisessa protoslaavilaisen ja vanhan bulgarialaisen ezikissä // Palaeobulgarica / Old Bulgarian Studies. - 2009. - [Broy] XXXIII, nro 1. - S. 26-32.
- Totomanova A.-M. Mikä ei käänny kronologiseksi kokoelmaksi, onko Georgi Sinkelin Chronicle tuntenut katoslaavilaisen version? // Preslavin kirjakoulu. - 2014. - T. 14. - S. 348-356.
- Totomanova A.-M. K'm istoriyata vanhasta bulgarialaista aoristia: (Georgi Sinkelin kroniikan slaavilaisen version aineiston mukaan) // Bulgarian rech. - 2007. - T. XIII, kirja. 2. - S. 18-24.
- Totomanova A.-M. Ote Georgy Sinkellin "Kronikasta" slaavilaisessa käännöksessä // Vestn. / Volgograd. osavaltio yliopisto Ser. 4, historia. Aluetutkimukset. Kansainvälinen suhteet. - 2019. - V. 24, nro 6. - S. 139-149.
- Totomanova A.-M. Profetia Danielista Georgi Sinkelin kronikan slaavilaisessa versiossa // Preslav School of Books. - 2008. - T. 10. - S. 293-303.
- Totomanova A.-M. Slaavilainen versio Chronicle on Georgi Sinkel: (Toim. ja kommentit). — Sofia: Univ. kustantamo "St. Kliment Ohridski", 2008. - 684 s. - (Un-t. kirjasto; nro 474). — ISSN 1681-1062
- Totomanova A.-M. Katso glagolitisista aakkosista ja kyrillisten aakkosten disjunktiosta Georgi Sinkelin kronikan slaavilaisessa versiossa // Palaeobulgarica / Starobulgaristics. - 2007. - [Broy] XXXI, nro 3. - S. 71-78.
- Totomanova A.-M. Käytetään Izhitsa kato belegin kyltissä päivämäärää varten tekstissä: (Spore dannite on nai-varhainen prepis Georgi Sinkelin kroniikan slaavilaisessa versiossa) // Eslavística Complutense. - Madrid, 2008. - Voi. 8. - s. 81-98.
- Trendafilov Kh . Havainnot Georgi Sinkellin kroniikan yläslaavilaisessa käännöksessä // Palaeobulgarica / Starobulgaristics. - 1990. - [Broy] XIV, nro 4. - S. 100-110.
- Trendafilov H. Kuvaus Pietarin luetteloista Georgy Sinkellin kronikoista // Historia. - T. 3: Vuosipäivä la. Assoc. Tohtori Stoyan Vitlyanov on muuten 60-vuotias. - Shumen: UI "Bp. Konstantin Preslavsky", 2008. - S. 349-358.
- Trendafilov H. Prinos slaavilais-bysanttilaisten kronikoiden tutkimuksessa // Slavia. - 2010. - 79. - S. 432-439. — Retz. kirjassa: Totomanova A. M. Slavyanskata versio Chronicle on Georgi Sinkel. Sofia: UI "St. Kliment Ohridski, 2008.
- Trifonov Yu . - 1924. - 6. - S. 169-170.
- George Sinkellin kronikka: [Bibliografia] // Orlov A. A. Vanhan testamentin pseudepigrafit slaavilaisperinteessä / Per. englannista. I. D. Kolbutov. - M .: Institute of St. Thomas, 2020. - S. 399-401.
- Adler W. Time Immemorial: Arkaainen historia ja sen lähteet kristillisessä kronografiassa Julius Africanuksesta George Syncellukseen. - Wash., 1989. - S. 132-234.
- Charanis P. George Syncellus // Uusi katolinen tietosanakirja. — Voi. 6: pe-Hoh. – 2. painos Washington: Thomson; Gale, 2003. - s. 145.
- Fortescue A. Georgius Syncellus / Adrian Fortescue // Catholic Encyclopedia . - New York, 1913. - Voi. 6. (englanniksi) .
- Gelzer H. Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie / Heinrich Gelzer. — Th. 1: Die Chronographie des Julius Africanus . - Leipzig, 1880.
- Gelzer H. Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie / Heinrich Gelzer. — Th. 2.1: Die Nachfolger dea JuliaB Africanas ; th. 2.2: Nachtrage. - Leipzig, 1898.
- Gelzer H. Sextus Julius Africanus und die byzantinische Chronographie: [Th. 1-2] / Heinrich Gelzer. - Leipzig, 1898. (Hildesheim, 1978. 2 Bde).
- Grecu V. Hat Georgios Synkellos valkoinen Reise unternommen? // Bull. Acad. huone. - 1947. - T. 28. - P. 241-245.
- Gartner H. Synkellos / H[ans] Gä[rtner] // Der Kleine Pauly. Lexikon der Antike. - bd. 5: Schaf-Zythos. - München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1979. - Sp. 456.
- Huxley GL George Synkellosin oppimisesta // Proc. Irlannin kuninkaallisesta akatemiasta. - 1981. - Voi. 81 Ser. C, nro 6. - P. 207-217.
- Kazhdan AP George the Synkellos / A. K[azhdan] // Bysantin Oxford-sanakirja. — Voi. 2: [E-N]. - New York; Oxford: Oxfordin yliopisto lehdistö, 1991. - s. 839.
- Krumbacher K. Georgios Synkellos // Krumbacher K. Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des Oströmischen Reiches, (527-1453). — 2. Auflage. - München: O. Beck, 1897. - S. 339-342.
- Laqueur R. Synkellos 1) / [Richard] Laqueur // Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft: Neue Bearb: Zw. Reihe. - bd. IVa, hbd. 2: Symposion - Tauris. - Stuttgart, 1932. - Sp. 1388-1410.
- Totomanova A.-M. Kadonnut Bysantin kronikka slaavilaisessa käännöksessä // Studia Ceranea… - Łódź, 2011. - [T.] 1. - S. 191-204.
- Weingart M. Georgios Synkellos et Nicéphore / Prof. DR. Miloš Weingart // Weingart M. Byzantské kroniky v kirjallisuus církevněslovanské: Přehled a rozbor filologický. - V Bratislavě, 1922. - Část I. - S. 52-62.
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||