Origuchi, Shinobu

Shinobu Origuchi
Japanilainen 折口信夫
Syntymäaika 11. helmikuuta 1887( 1887-02-11 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 3. syyskuuta 1953( 1953-09-03 ) [1] (66-vuotias)
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kielitieteilijä , runoilija , kirjailija , kirjailija , yliopistonlehtori , tankakirjailija , teologi
Palkinnot Japanin taideakatemian palkinto [d]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Shinobu Origuchi ( 折口信夫; 11. helmikuuta 1887 Osaka  - 3. syyskuuta 1953 ) oli japanilainen etnologi , folkloristi , kirjallisuuskriitikko , runoilija , proosakirjailija ja opettaja [2] [3] [4] .

Tunnetaan myös salanimellä Shaku Choku ( jap. 釈迢空) [2] .

Elämäkerta

Syntyi 11. helmikuuta 1887 Osakan kauppiaiden perheessä, yksi yhdeksästä lapsesta [4] . Poika osoitti syvää kiinnostusta kirjallisuuteen kouluvuosinaan [5] .

Vuonna 1910 hän valmistui Kokugakuinin yliopiston kirjallisesta tiedekunnasta [4] , minkä jälkeen hän omistautui Nara-kauden monumenttien tutkimiseen [5] . Myöhemmin, vuonna 1919, hän tuli töihin Kokugakuinin yliopistoon, vuodesta 1922 - muinaisen japanilaisen kirjallisuuden opettajana [4] [3] .

Vuonna 1913 hän tapasi Kunio Yanagitan [3] ja aloitti yhteistyön hänen kanssaan , joka inspiroi Origuchia tutkimaan kansanperinnettä ja etnografista tutkimusta Japanin eri prefektuureissa [5] . He työskentelivät yhdessä etnografisten lehtien julkaisemisen parissa [3] .

Vuodesta 1928 lähtien hän aloitti opettamisen Keion yliopistossa [3] .

Kuollut 3.9.1953. Hänet haudattiin Gansenjin temppelin hautausmaalle.Osakassa [6] .

Luovuus

Vuonna 1917 hän liittyi " Araragi " -lehden [3] kirjalliseen piiriin , jota houkutteli sen jäsenten erityinen asenne " Manyoshu " runolliseen antologiaan ja heidän työssään julistama " elämän heijastuksen " periaate . Myöhemmin hän kuitenkin kiinnostui romantiikasta [2] ja jätti piirin vuonna 1921 [3] .

Ensimmäinen kokoelma säiliöstä "Meren ja vuorten välissä" ( Jap. 海やまのあひだ) julkaistiin vasta vuonna 1925 [5] .

Vuosina 1929-1930 hän julkaisi kolmiosaisen kirjan "Ancient Studies" (古代研究) , joka oli omistettu japanilaiselle etnografialle ja kansanperinteelle , mikä auttoi häntä luomaan maineen tutkijana [4] [3] .

Egyptiläisen " Kuolleiden kirjan " innoittamana hän julkaisi vuonna 1939 romaaninsa "The Book of the Dead" ( Jap. 死者の書) [4] .

Origuchi käänsi myös nykyjapaniksi ja julkaisi kommentteineen antologian "Manyoshu" [7] [5] .

Omistanut elämänsä japanilaisen kansanperinteen tutkimiselle, Origuchi hyväksyi japanilaisen militaristisen idean , suuren Itä-Aasian yhteisvaurauden käsitteen , mikä heijastui myös hänen runolliseen työssään. Joitakin vuoden 1942 kokoelman "I julistan maailmankaikkeudelle" ( jap. 告天地) iskulauseita käytti Japanin valtion propaganda omiin tarkoituksiinsa. Arvojen uudelleenajattelu tuli adoptoidun pojan kuoleman jälkeen taistelussa Iwo Jimasta ja vahvistui Japanin antautumisen jälkeen . Jakeissa sotilaallinen sävy korvattiin surulla ja protestilla. Kokoelmassa The People of Yamato (倭をぐな) , joka julkaistiin postuumisti vuonna 1955, Origuchi viittaa jälleen kotimaansa luonnon ja perinteiden teemoihin [5] .


Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltiokirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #118953168 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 Lyhyt tietoa tekijöistä // Japanilainen hopeakauden runous / käännös. A. Dolin . - Pietari. : ABC Classics, 2005. - S. 463-464. — 496 s. - 10 000 kappaletta.  - ISBN 5-352-00609-3 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Orikuchi Shinobu Kinen Bunko  (saksa) . Deutsches Institut für Japanstudien. Haettu 1. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2009.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ronald A. Morse. Yanagita Kunio ja Folklore Movement (RLE Folklore): Japanin kansallisen luonteen ja erottuvuuden etsintä . - Routledge , 201. - 238 s. — ISBN 9781317549208 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alexander Dolin . Uuden japanilaisen runouden historia esseissä ja kirjallisissa muotokuvissa . Hyperion (2007). Haettu 1. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2016.
  6. ↑ Warrick L. Barrett. Shinobu Origuchi  (englanniksi) . Find a Grave (2. syyskuuta 2007). Haettu: 1.8.2017.
  7. ↑ The Columbia Antology of Modern Japanese Literature / J. Thomas Rimer, Van C. Gessel. - Columbia University Press , 2011. - S. 291. - 896 s. — ISBN 9780231530279 .
  Siirry Wikidata-kohteeseen