Synonyymit (elokuva)

Synonyymit
מילים נרדפות
Genre draama
Tuottaja Nadav Lapid
Tuottaja Said Ben Said, Michel Merck, Osnat Handelsman-Keren, Thalia Klanhendler, Janine Jakowski, Jonas Dornbach, Olivier Père, Kevin Chneiweiss, Maren Ade, Remi Burat
Käsikirjoittaja
_		 Nadav Lapid, Chaim Lapid
Pääosissa
_		 Tom Mercier
Quentin Dolmer
Louise Chevilotte
Gael Raes
Jonathan Boudina
Operaattori Shay Goldman
Kesto 123 min
Maa  Saksa Israel Ranska
 
 
Kieli Ranskan
heprea
vuosi 2019
IMDb ID 7016254
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

" Synonyymit " ( hepr. מילים נרדפות , fr.  Synonymes ) on israelilaisen ohjaajan Nadav Lapidin elokuva , joka sai 69. Berliinin elokuvajuhlien pääpalkinnon - "Golden Bear" . Ranskan, Israelin ja Saksan yhteistuotanto.

Juoni

Elokuva kertoo Yoavista, nuoresta miehestä, joka muutti Israelista Pariisiin. Muutettuaan Ranskan pääkaupunkiin hän haaveilee tullakseen todelliseksi ranskalaiseksi, hylkäämällä kokonaan heprean, kotimaansa historian ja yhteydenpidon perheensä kanssa. Yoav joutui ryöstetyksi ilman henkilökohtaisia ​​tavaroita ja asiakirjoja tyhjässä ja kylmässä vuokra-asunnossa, ja hän melkein kuolee hypotermiaan, ja sankarin toiveet rauhallisesta elämästä ovat murenemassa. Hän tapaa kuitenkin varakkaan naapurin Emilin ja hänen tyttöystävänsä Carolinan.

Kyllästynyt Emil kiehtoo epätoivoa, jolla Yoav haluaa katkaista kaikki suhteet kotimaahansa, hän on vilpittömästi intohimoinen uudesta ystävästä, Carolinaa houkuttelee myös temperamenttinen israelilainen. He yrittävät auttaa sankaria taloudellisesti ja antaa kirkkaan takin, jossa työtön Yoav vaeltelee ympäri Pariisia ja tukkii ranskankielisten sanojen synonyymejä. Euroopan tilanne on kuitenkin epävakaa, Pariisi kuohuu antisemitismistä, juutalaisissa paikoissa tehdään terrori-iskuja. Pariisin juutalaiset taistelevat tuulimyllyjä vastaan, liittyvät salaisiin taisteluseuroihin tai tulevat hulluiksi muilla tavoilla. Monet muuttavat Israeliin.

Emil ehdottaa, että hän aloittaisi kansalaistamisprosessin menemällä naimisiin Karolinan kanssa, jonka kanssa Yoav on ollut läheisessä suhteessa jo pari kertaa. Mutta kansalaisuusprosessi ja "ranskalaisen" kokeen läpäisemiseen valmistautumiskurssien sisältö järkyttävät Yoavia, kaikki ranskalainen alkaa inhottaa häntä, mukaan lukien sananvapauden ensisijaisuus, jota hän alkaa tulkita vapaasti ja kertoo ihmisille ongelmista heti. kasvot. Tämän seurauksena hän aikoo lähteä takaisin vihatun Israelin luo, mutta hyvästit Emilille ennen lähtöä epäonnistuu, koska hän ei avaa ovea Yoaville.

Cast

Kuvausryhmä

Palkinnot

Kritiikki

Elokuva sai pääosin positiivisia arvosteluja. Sillä on 67 % positiivinen arvostelu Rotten Tomatoesista 9 arvostelun [1] perusteella . Anton Dolin kirjoitti: "Kuva kertoo kuinka päästä eroon tästä kontekstista. Lakkaa olemasta israelilainen ja juutalainen. Tullakseen ellei oikea ranskalainen, niin kosmopoliittinen, yhden planeetan suurimmista kaupungeista asuvaksi” [2] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Synonyymit  . _ Mädät tomaatit . Haettu 1. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2019.
  2. ↑ "Synonyymit": Berlinalessa esitettiin outo komedia israelilaisesta, joka päättää tulla ranskalaiseksi . Meduza . Haettu 1. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2019.

Linkit