Lindley Sintra, Luis Filipe

Luis Filipe Lindley Sintra
Luis Filipe Lindley Cintra
Syntymäaika 5. maaliskuuta 1925( 1925-03-05 )
Syntymäpaikka Espares , Tabua , Portugali
Kuolinpäivämäärä 18. elokuuta 1991 (66-vuotias)( 18.8.1991 )
Kuoleman paikka Sesimbra , Portugali
Maa  Portugali
Tieteellinen ala Romanssifilologia
Työpaikka Lissabonin yliopisto
Alma mater Lissabonin yliopisto
Akateeminen tutkinto Filosofian tohtori (PhD) filologiassa
Tunnetaan Nova gramática do português contemporâneon kääntäjä
Palkinnot ja palkinnot Yleissivistyksen ritarikunnan suurristi

Luís Filipe Lindley Sintra ( Port. Luís Filipe Lindley Cintra , 5. maaliskuuta 1925 , Esparish (vai Lissabon ?), Portugali - 18. elokuuta 1991 , Sesimbra (vai Lissabon?), Portugali) - portugalilainen filologi - kirjailija vuoden toisen puoliskon aikana 1900 -luvulla erikoistunut portugalin tutkimuksen eri aloihin ja portugalilaiseen keskiajan kirjallisuuteen . Lissabonin yliopiston professori ja kunniatohtori . Hän saavutti auktoriteettia tieteellisissä piireissä Espanjan yleisen kronikan 1344 (1951-1990) neliosaisen kriittisen painoksen kirjoittajana ja modernin portugalin kieliopin ( Nova gramática do português contemporâneo , 1984) toinen kirjoittaja.

Elämäkerta

Vaikka Lindley Sintran syntymä- ja kuolemapäivät eivät ole epäselviä, heidän paikkojensa ilmoittamisessa on eroja. Eräiden lähteiden mukaan erinomainen portugalilainen tiedemies syntyi Lissabonissa ja kuoli Sesimbrassa [1] . Ivo Castron mukaan hän syntyi Esparishissa ja kuoli Lissabonissa [2] . Sintran elämäkerran päivitetyssä versiossa syntymä- ja kuolinpaikkaa ei ole ilmoitettu [3] .

Isän puolelta Luis Filipe Lindley Sintran isoisä oli portugalilainen, hänen isoäitinsä oli ranskalainen nimeltä Delesque ( Delesque ); hänen äitinsä puolelta hänen isoisänsä oli jalo englantilainen Kentistä ja hänen isoäitinsä oli kotoisin Baskimaan espanjalaisesta osasta . Lindley peri englanninkielisen sukunimen äidiltään. Perheen lapsista Luis oli esikoinen ja hänellä oli kaksi nuorempaa sisarta: Mary ja Elizabeth.

Valmistuttuaan menestyksekkäästi Camões Lyseumista ( Liceu Camões ) [1] hän tuli Lissabonin yliopistoon, jossa hän puolusti vuonna 1946 väitöskirjaansa romanssin filologian lisensiaatin tutkinnosta aiheesta "Rytmi António Nobren runoudessa " ( O Ritmo na Poesia de António Nobre ) [3] . Sen jälkeen hänelle myönnettiin stipendi matkustaakseen Espanjaan , missä hän vietti 3 vuotta tieteellistä työtä Ramon Menendez Pidalin [1] ohjauksessa . Vuonna 1950 hänet kutsuttiin assistentiksi Lissabonin yliopiston filologiseen tiedekuntaan, jossa hän puolusti vuonna 1952 väitöskirjaansa Espanjan yleisen kronikan 1344 kriittisen painoksen 1. osasta , joka julkaistiin vuonna 1951 käsikirjoituksen L perusteella. portugaliksi filologian tohtoriksi [3] .

Vuonna 1959 hän puolusti kolmannen väitöskirjansa aiheesta "Rodrigon linnan paikallisten lakien kieli" ( A Linguagem dos Foros de Castelo Rodrigo ). Koko ajan ennen kuolemaansa Lindley Sintra vietti tieteellistä ja opetustoimintaansa Lissabonin yliopistossa - ensin assistenttina (1950-1960), sitten professorina (1960-1962) ja laitoksen johtajana (vuodesta 1962 hänen vuoteensa). kuolema) [3] .

Osallistuminen portugalintutkimukseen

Tutkimus-, organisaatio- ja opetustoiminnallaan hän saavutti mainetta erinomaisena filologi-kirjailijana [1] [3] . Aluksi tieteellisten kiinnostusten piiriin kuului keskiajan kirjallisuus, mutta tutkimuksen aikana filologi ei päässyt ohi portugalin kielen syntymisen kielellisistä ongelmista , kiinnostui sen dialektologiasta ja yleisyydestä nykyaikana. maailman. Hän kuului kielitieteilijöiden ryhmään, joka keräsi materiaalia "Iberian niemimaan kieliatlakseen" ( Atlas Linguístico da Península Ibérica ), jonka kanssa hän työskenteli "kentällä" Portugalin maakunnissa vuosina 1953-1954 [3] . Tutkiessaan portugalin kielen historiaa 1960-luvulla hän ehdotti uutta luokittelua galicialais-portugalin murteille [3] . Jälkimmäinen sisälsi "New Grammar of Modern Portuguese" (1984) kehittämisen tiiviissä yhteistyössä brasilialaisen filologin Celso Cunhan kanssa, joka vahvisti yhden normin sekä eurooppalaiselle että brasilialais- ja afrikkalaisversiolle. Tätä yhteistä työtä pidetään yhtenä Sintran suurimmista tieteellisistä saavutuksista. Vuotta myöhemmin, myös yhteistyössä Celso Cunhan kanssa, julkaistiin A Brief Grammar of Modern Portuguese (1985). Myöhemmin tämä sai tutkijan osallistumaan hankkeeseen, jolla kehitettiin portugalin kielen uusi päivitetty kirjoitusasu .

Yli 20 vuoden ajan hän johti Filologisten tutkimusten keskusta ( Centro de Estudos Filológicos , nykyinen nimi Lissabonin yliopiston kielellinen keskus ( Centro de Linguística da Universidade de Lisboa )). Hän oli päätoimittaja tieteellisissä aikakausjulkaisuissa, joita julkaisi Center for Philological Research Boletim de Filologia , sekä Revista Lusitana -lehden uusi sarja . 1970-luvun alusta lähtien hän johti hanketta "Portugalin ja Galician kieli- ja etnografisen atlasin" ( Atlas Linguístico e Etnográfico de Portugal e da Galiza ) kokoamiseksi [1] . Hänestä tuli kansainvälisten kielitieteen kongressien järjestäjä ja yleisen kielitieteen ja romaanisen filologian laitoksen perustaja Lissabonin yliopiston filologisessa tiedekunnassa ( Departamento de Linguística Geral e Românica da FLUL ) [3] .

Portugalilaisen filologin Yves Castron lyhyessä Lindley Sintran elämäkerrassa siteeraamien teosten (väitöskirjat, tutkimukset, kriittiset julkaisut, artikkelit, arvostelut, esipuheet ja julkaisemattomat teokset) bibliografia sisältää 84 nimikettä [3] .

Palkinnot ja tittelin

Hänet valittiin jäseneksi neljään akatemiaan: Espanjan historian akatemiaan ( Academia Espanhola de História , 1955), Barcelonan kirjallisuusakatemiaan ( Academia de Buenas Letras de Barcelona , ​​1956), Portugalin historian akatemiaan ( Academia Portuguesa da ). História , 1962), Lissabonin tiedeakatemia (1964) [1] .

Kirjailijan kunniaksi nimettiin Portugalin kielen seuran ( Sociedade de Língua Portuguesa ) perustama kansainvälinen kielitieteen Lindley Sintra -palkinto , joka myönnettiin vuosina 1981–2006 portugalilaisille ja ulkomaisille tutkijoille saavutuksistaan ​​kielten tutkimuksessa. portugalin kieli. Vuonna 1983 luovuttaessaan Vapauden ritarikunnan hän sai komentajan (ComL) arvonimen, ja vuonna 1988 hänelle myönnettiin Ritarikunnan suurristi (GCIP) [ 5] .

Vuonna 1990, kun Espanjan yleisen kronikan 1344 kriittisen painoksen 4. ja viimeinen osa oli julkaistu, Portugalin kirjallisuuskriitikkojen yhdistys ( Associação Portuguesa dos Críticos Literários myönsi kirjailijalle Jacinta do Prada Coelho -palkinnon . [6] .

Valitut teokset

Perhe

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 DGLAB .
  2. ↑ Castro I.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Castro II .
  4. ↑ Ficheiro:Doutoramentos-honoris-causa-06-01-1974-01.jpg . Memória da Universidade, Uma Enciclopédia do Ensino, Ciência e Cultura na História da Universidade de Lisboa. Käyttöönottopäivä: 17.4.2018.
  5. ↑ Cidadãos Nacionais Agraciados com Ordens Portuguesas. Luís Filipe Lindley Cintra  (port.) . Ordens Honorificas Portuguesas . Presidentti da Republica Portuguesa. Haettu 17. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2012.
  6. ↑ Premio Jacinto do Prado Coelho. 1990  (portti.) . Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, DGLAB. Haettu: 17. huhtikuuta 2018.  (linkki ei saatavilla)

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat