Sumotermien sanasto
Sanasto sisältää yleisimmät sumotermit . Tämän urheilun ammattilaiskilpailut järjestetään vain sen kotimaassa Japanissa ja turnauksissa käytetään vain japania . Historian aikana on ilmaantunut useita termejä, jotka useimmiten edustavat sanoja, joilla on useita juuria. Useimpia niistä ei voi kääntää muille kielille yhdellä sanalla, ja siksi alkuperäistä terminologiaa käytetään Japanin ulkopuolella. Erillinen osa sumotermeistä on kimariittiluettelo , joka koostuu 88 käsitteestä.
- Azukari (預り) - tasapeli, tulos julkistettiin, kun tuomarien kokous ( monoii ) ei voinut yksiselitteisesti määrittää taistelun voittajaa. Sitä ei ole käytetty vuoden 1928 jälkeen, nyt tällaisessa tilanteessa nimitetään toinen taistelu ( torinaoshi ).
- Bandzuke (番付) on Japan Sumo Associationin bashon aattona julkaisema rikishi-rankinglista .
- Basho (場所match, kilpailu) - ammattisumoturnaus; pidetään joka pariton kuukausi vuodessa kuudessa divisioonassa.
- Gyoji (行司) on dohyo-tuomari.
- Ginosho (技能賞) on palkinto teknisestä huippuosaamisesta, yksi sanshoista.
- Gumbai (軍配) on gyōji-tuuletin, jota käytetään signalointiin.
- Danpatsu-shiki on sumopainijan muodollinen elämän päättymisseremonia, jonka aikana hänen päästään leikataan hiustumpi.
- Jōnidan (序二段, toinen luokka) on ammattisumojen viides divisioona (toinen alhaalta).
- Jonokuchi (序の口, prologi) on ammattisumojen kuudes ja alin divisioona.
- Zensho on rikishien voitto kaikissa bashon taisteluissa.
- Junyusho - (準優勝) - toinen sija bashossa, tulos heti voittajan tuloksen jälkeen.
- Jūryō (十両, ten ryō ) on ammattisumon toinen eliittiluokka, joka koostuu 28 rikishistä.
- Dohyo (土俵) - hiekalla siroteltu savipaini.
- Dohyo-iri (土俵入り) on dohyo-pääsyseremonia, jonka suorittavat kahden parhaan sarjan painijat joka päivä ennen basho-otteluiden alkua .
- Yobidashi (呼出) on dohyo-virkamies, joka kutsuu rikishit oikeuteen ja suorittaa muita aputoimintoja.
- Yokozuna (横綱, sumomestari) on sumopainijan korkein arvo.
- Intai - eroaminen, eläkkeelle siirtyminen.
- Ichimon on hei-yhdistys, joka tekee yhteistyötä keskenään.
- Kadoban (角番) - makekoshin saaneen ozekin väliaikainen tila; jos makekoshi toistetaan seuraavassa bassossa, se pienenee sekivakeksi, katikoshin tapauksessa se palauttaa ozekin täyden arvon.
- Kantosho (敢闘賞) on taisteluhengen palkinto, yksi sanshoista.
- Katikoshi (勝ち越し) - rikishi-voittojen lukumäärä bashoa kohti ylittää tappioiden määrän.
- Kimboshi (金星, kultatähti) on megashira-palkinto yokozunan voittamisesta.
- Komusubi (小結) - painijan neljäs arvo ammattisumo-hierarkiassa; alhaisin sanyakussa.
- Kensho on kirjekuori palkintorahoilla, joka annetaan taistelun voittajalle.
- Mawashi (廻し) on rikishin vyö ja lantio.
- Makushita (幕下, verhon alla) on ammattisumon kolmas divisioona.
- Makushita-tsukedashi (幕下付け出し) on painija, joka on saavuttanut menestystä amatöörisumossa ja saanut luvan aloittaa ammattisumopainin makushita-divisioonalta. Vuodesta 1966 vuoteen 2001 tämä asema oli sama kuin 60. sija makushita-divisioonassa, vuodesta 2001 lähtien se vastaa sijaa 15 tai 10 (erityisen menestyksen tapauksessa).
- Makuuchi (幕内, verhon sisällä) on ammattisumojen korkein divisioona, joka koostuu 42 vahvimmasta rikishistä.
- Makekoshi (負け越し) - rikishi-tappioiden lukumäärä bashoa kohti ylittää voittojen lukumäärän.
- Maegashira (前頭, edessä) on makuuchi-painijan alin ja lukuisin arvo.
- Monoii (物言い) on gyōjin ja shimpanin tapaaminen, jossa selvitetään taistelun voittaja epäselvässä tapauksessa.
- Nishi (länsi) - rikishi, joka edustaa länttä taistelussa.
- Ozumo (大相撲big sumo) on ammattimainen sumo.
- Ozeki (大関) on ammattilaissumohierarkiassa toiseksi paras painija.
- Oyakata (親方) - yhden 105 nimellislisenssin haltija, hei- tai sumovalmentajan johtaja.
- Rikishi (力士, vahva mies) on ammattisumopainijan yleinen nimi.
- Sandamme (三段目, kolmas vaihe) on ammattisumon neljäs divisioona (kolmas alhaalta).
- Sansho (三賞, kolme palkintoa) on kolme makuuchin erikoispalkintoa, jotka jaetaan painijalle, jonka arvo on korkeintaan sekivake.
- Sanyaku (三役, kolme luokkaa) on kollektiivinen luokka korkeimpien makuuchi-luokkien riveille: yokozuna, ozeki, sekivake ja komusubi.
- Shikirisen - Dohan lähtöviiva
- Shikona (四股名) on rikishin ammattinimi.
- Simpan (審判) on yksi viidestä dohyo-linjamiehestä.
- Shinitai (死に体, kuollut ruumis) - tilanne, jossa kimarite rikishi putoaa ensimmäisenä tai menee ulos ympyrästä, kun taas toinen rikishi häviää toivottomasti, mutta ei ole vielä laskeutunut saatuaan vastustajan; shinitaita määrittäessään tuomarit antavat voiton hyökkäävälle painijalle.
- Sumotori (相撲取) on sumopaini.
- Sekivake (関脇) on ammattisumohierarkiassa kolmas painija.
- Sekitori (関取) on painija toisessa kahdesta eliittisumo-divisioonasta.
- Shukunsho (殊勲賞) on palkinto erinomaisesta suorituksesta, yksi sanshoista.
- Tachiai (立合い) on aloituspanos taistelussa.
- Chiritedzu on rituaali, rikishin toimien kokonaisuus ennen taistelua dohalla.
- Haridashi (張り出し) on "ylimääräisten" paikkojen nimitys banzukessa, jota käytetään, jos painijoita on enemmän kuin kaksi minkä tahansa tason painijaa. Yleensä käytetään sanyakulle, mutta marraskuun 1980 bashon banzukessa oli sija 2. maegashira-haridasi tämän tason tavanomaisten kahden paikan lisäksi. Ei käytetty vuoden 1994 jälkeen.
- Higashi (itä) - rikishi, joka edustaa itää taistelussa.
- Hanka - törmäyksen välttäminen tatiai-aikana; ei kielletty, mutta usein kritisoitu kelvottomana rikishi-tempuna.
- Heya (部屋, sisätiloissa) on koulu- ja rikishijoukkue ammattisumossa.
- Yusho (優勝) - voitto basholla missä tahansa ammattisumo-divisioonassa.
Kirjallisuus
- Ivanov, Oleg. Sumo. Muinaisen Japanin elävät perinteet. - Tyyli MG, 2004. - 288 s. - 1000 kappaletta. — ISBN 5-8131-0062-8 .
- Hall, Mina. Suuri sumon kirja. Historia, harjoitukset, rituaali, taistelu = The Big Book of SUMO. - Phoenix, 2006. - 160 s. — (Kaikki urheilusta). -5000 kappaletta. - ISBN 5-222-09147-3 .
Linkit