Stalinin kuolema (elokuva)

Stalinin kuolema on brittiläis  - ranskalainen poliittinen satiirinen elokuva, jonka on ohjannut Armando Iannucci . Kuvattu vuonna 2017 Fabien Nourin ja Thierry Robinin vuoden 2010 samannimiseen graafiseen romaaniin ( sarjakuvaan ) [7] [8] .

Elokuva kertoo Neuvostoliiton johtajan Josif Stalinin elämän viimeisistä tunteista ja hänen lähipiirinsä poliittisesta vallasta heti hänen kuolemansa jälkeen maaliskuun alussa 1953 [8] .

Elokuvan päärooleja näyttelivät Steve Buscemi [9] , Simon Russell Beale , Jason Isaacs , Rupert Friend ja Olga Kurylenko .

Elokuva sai ensi-iltansa 15. syyskuuta 2017 Toronton kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla ( Kanada ) [10] . Isossa-Britanniassa elokuva julkaistiin ensimmäisen kerran 20. lokakuuta 2017 [2] .

Elokuva palkittiin International Film Press Federation Award -palkinnolla Torinon elokuvajuhlien parhaasta elokuvasta vuonna 2017 [11] , European Film Academy Award 2018 -palkinnolla parhaan komedian ehdokkuudesta [12] sekä näyttelijä Simon Russell Beale ja eräät elokuvan jäsenet. kuvausryhmä palkittiin työstään elokuvassa British Independent Film 2017 [13] .

Juoni

Neuvostoliitto , maaliskuu 1953 [1] . Pianisti Maria Yudina laittaa nuotin, jossa on kuolemantoivo Stalinille gramofonilevyn sisältävään kirjekuoreen. Near Dachassa Josif Stalin lukee nuottia, nauraa ja joutuu kouristukseen. Hänet löydetään halvaantuneena virtsaaltaasta. Stalinin kuolema muutamaa päivää myöhemmin tapahtuu aivoverenvuodon seurauksena. Hänen hautajaistensa jälkeen alkaa taistelu vallasta [14] , jossa Nikita Hruštšov ja Lavrenty Beria ovat aktiivisesti mukana . Molemmat teeskentelijät pyrkivät voittamaan NSKP:n keskuskomitean politbyroon vanhoja jäseniä sekä käyttävät Stalinin lapsia ( Svetlana ja Vasily ) omiin tarkoituksiinsa. Beria vapauttaa Molotovin vaimon Polinan .

Myöhemmin myös marsalkka Zhukov osallistuu kilpailuun , tyytymätön Berian toimintaan. Yhteisten toimien tuloksena Hruštšov ja Žukov voittivat muodollisen valtionpäämiehen Georgi Malenkovin , Vjatšeslav Molotovin ja muut NKP:n keskuskomitean puheenjohtajiston jäsenet ja tappavat Berian.

Cast

Tarkoitus

Elokuva perustuu ranskalaisten kirjailijoiden Fabien Nourin ja Thierry Robinin graafiseen romaaniin ( sarjakuva ) Stalinin kuolema. Historia, todella ... Neuvostoliiton ”, jonka ensimmäinen osa, Agony, julkaistiin vuonna 2010 [15] ja toinen, Funeral, julkaistiin vuonna 2012 [16] ; Venäjänkielinen käännös julkaistu huhtikuussa 2018 [17] . Fabien Nouri kääntyi Neuvostoliiton johtajan kauhean kuoleman tarinan puoleen aikoen luoda oman käsikirjoituksensa trillerille, mutta lopulta hän päätyi yhdessä Thierry Robinin kanssa sarjakuvaan, jonka muoto heijasti paremmin historian tragedia. Fabien Nourin mukaan hän "ei keksinyt mitään", vaan päinvastoin joutui poistamaan joitain historiallisia yksityiskohtia, jotka osoittautuivat liian hulluiksi, ja hän kutsuu Stanleyn ohjaamaa elokuvaa " Dr. Strangelove " (1964). Kubrick [18] juonen pääinspiraationa .

Käsikirjoituksen parissa brittiläiset kirjailijat Armando Iannucci , David Schneider , Ian Martin , Peter Fellows käyttivät Nurin ja Robinin luomaa kerrontarakennetta ja vahvistivat satiirista sanomaa vakavampaan graafiseen romaaniin verrattuna säilyttäen samalla tarinan kauhun ja tragedian. [19] . Iannuccin mukaan kirjoittajat yrittivät käsitellä historiallisia tapahtumia äärimmäisellä kunnioituksella ja ymmärryksellä, että se, mitä tapahtui miljoonille ihmisille Neuvostoliitossa , ei ollut hauskaa, mutta voit käyttää komediaa tutkimaan Neuvostoliiton poliitikkojen maailmankuvaa ja nauramaan " näiden aikuisten salaiset juonit, jotka yhtäkkiä käyttäytyvät kuin lapset” [19] [20] .

Valmistautuessaan kuvaamiseen kirjoittajat menivät Moskovaan , jossa he vierailivat Kremlissä , Stalinin dachassa , keskustelivat 1950-luvun vangittujen historioitsijoiden ja moskovilaisten kanssa sekä katsoivat myös venäläisiä elokuvia, kuten Nikita Mikhalkovin " Burnt by the Sun " (1994) ja " Khrustalev, auto!" "(1998), kirjoittanut Aleksei German [19] [21] .

Musiikki

Elokuva alkaa Mozartin pianokonserton nro 23 adagion äänillä , Stalinin suosikkipianisti Maria Yudina ( soittimia Olga Kurylenko ) istuu pianon ääressä [22] . Elokuva päättyy samaan musiikkiin, salissa Yudinan esitystä kuuntelevat jo muut johtajat. Iannucci pyrki avaamaan elokuvan Mozartin kauniilla musiikilla, niin että kauneus vaihtui vähitellen jollain pelottavalla [23] . Stalin piti todella pianistin soitosta, ja tarina johtajan pitävän Maria Yudinan esityksen kanssa tehdystä levyn nopeasta äänityksestä kuvattiin elokuvassa Dmitri Šostakovitšin muistelmissa , samassa paikassa säveltäjä kertoo uudelleen tarinan, että levy oli soittimessa Stalinin kuoleman aikaan [21] [24 ] [25] [26] .

Elokuvan alkuperäisen ääniraidan loi säveltäjä Christopher Willis , ja hänen musiikkinsa on saanut inspiraationsa 1950-luvun neuvostosäveltäjistä, erityisesti Dmitri Šostakovitšista ja Moisei Weinbergistä . Willisin mukaan Šostakovitš ja Weinberg tuon aikakauden teoksissa "yrittävät olla onnellisia, mutta epäonnistuvat", ja Willis yritti säilyttää tämän elokuvaan sopivan "maanisen" laadun työssään elokuvan musiikin parissa [27] .

Tuotanto

Työ elokuvan parissa alkoi toukokuussa, kuvaukset kesäkuussa 2016 [28] [29] . Armando Iannucci jätti televisioprojektin " Vep " tuotannon ennen viime kauden loppua voidakseen työskennellä tässä kuvassa [30] . Paikkaammunta suoritettiin Lontoossa : Blythe Housea ja Alexandra Palacea käytettiin , ja Kiovassa : " kansan vihollisten " pidätykset tapahtuivat Oles Gonchar Streetin talossa , kaupunginvaltuusto muuttui NKVD : n rakennukseksi elokuvassa [ 31] [32] , ja Expocentren paviljongista  tuli House Unions [33] [34] .

Promootio

11. elokuuta 2017 elokuvan traileri [35] julkaistiin . Trailerin venäjäksi dubattu versio julkaistiin 7. marraskuuta 2017 [36] .

Elokuvan ensi-iltafestivaaliesitys pidettiin 15. syyskuuta 2017 Toronton kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla ( Kanada ) [10] .

Vuokraus ja sensuuri

Euroopan elokuvamarkkinoilla jakeluyhtiö IFC Films osti oikeudet elokuvan esittämiseen Pohjois-Amerikassa [14] . Elokuvan ennakkomyynti järjestettiin jakelua varten Australiassa, Saksassa, Kreikassa, Puolassa, Romaniassa ja Sveitsissä [37] .

Elokuva sai ensi-iltansa Isossa-Britanniassa 20. lokakuuta 2017, ja elokuva oli yksi viikon viiden menestyneimmän ensiesityksen joukossa [38] . Yhdysvaltain ensi-ilta on 9. maaliskuuta 2018 [39] .

Elokuvan julkaisu ja lippujen myynti keskeytettiin Valko -Venäjällä . Valko-Venäjän tasavallan kulttuuriministeriö päätti esikatsella elokuvaa ja tehdä sitten lopullisen päätöksen sen esityksestä [40] ja katsottuaan elokuvan sallittiin näyttää elokuvan paljastamatta lain rikkomuksia [41] . Komedia julkaistiin elokuvateattereissa Valko-Venäjällä 8. helmikuuta [42] .

Tammikuun lopulla ja helmikuun alussa 2018 elokuva sai ensi-iltansa Armeniassa [43] , Kazakstanissa [44] ja Ukrainassa [45] . Azerbaidžanin kulttuuriministeriö kielsi elokuvan näyttämisen elokuvateattereissa [46] .

Vuokrauslisenssin peruuttaminen Venäjällä

Ensi-ilta Venäjällä oli määrä tapahtua 25. tammikuuta 2018 [47] , Venäjän federaation kulttuuriministeriö myönsi elokuvalle jakelutodistuksen 17. tammikuuta 2018 [48] .

Syyskuussa 2017 kulttuuriministeriön alaisen julkisen neuvoston entinen päällikkö ja nykyinen jäsen Pavel Pozhigailo [49] vaati elokuvan Stalinin kuolema kieltäytymistä , ja hän ehdotti, että elokuvalla olisi vaikutusta kommunistit samalla tavalla kuin elokuva Matilda vaikuttivat hänen mielestään ortodokseihin ja kutsuivat näiden elokuvien julkaisemista osaksi "suunniteltua provokaatiota" [10] [50] [51] . Venäjän federaation kommunistisen puolueen edustajat ja Venäjän poliittisen " Ison Isänmaa -puolueen " perustaja Nikolai Starikov kutsuivat kuvaa " Britannian intellektuelliluokan epäystävälliseksi teoksi " ja osaksi " Venäjän vastaista tietoa ". sota , jonka tarkoituksena oli horjuttaa Stalinin hahmoa [52] .

Venäjän federaation kulttuuriministeriön 22. tammikuuta 2018 järjestämän elokuvan [53] [54] julkisen esityksen jälkeen, johon osallistui elokuvantekijöitä, duuman edustajaa, Venäjän historiallisen seuran edustajia sekä Venäjän federaation kulttuuriministeriön alaisen julkisen neuvoston jäseninä (yleisön joukossa olivat ohjaajat Nikita Mikhalkov ja Sergei Miroshnichenko , elokuvatuottaja Leonid Vereshchagin , valtionduuman kulttuurikomitean varapuheenjohtaja Elena Drapeko ja muut [55] ), julkaistiin [56] avoin kirje Venäjän federaation kulttuuriministerille Vladimir Medinskille , jossa pyydettiin väliaikaisesti peruuttamaan vuokratodistus elokuvasta "Stalinin kuolema" (allekirjoittajina Nikita Mikhalkov, Vladimir Bortko , Sergei Miroshnichenko , Alexander Galibin , Georgi Zhukovin tytär Era Zhukova ja muut [54] [56] ). Kirjeen kirjoittajat näkivät elokuvan trailerissa "loukkaavan asenteen maan kansallislaulua kohtaan " ja arvioivat elokuvan "teokseksi, jossa on erittäin huonoja näyttelijöitä, huolimattomia ja valheellisia maisemia" ja " historian kunnianloukkaukseksi ". maamme" , ja ehdotti, että sen sisältämää tietoa "voidaan pitää äärimmäisenä , jonka tarkoituksena on nöyryyttää venäläisen (neuvostoliiton) ihmisen ihmisarvoa " ja elokuvan julkaisua taistelun 75-vuotispäivän aattona Stalingradia kutsuttiin sen uhrien ja kaikkien eloonjääneiden "sylkeeksi kasvoihin" [56] . Pavel Pozhigailo havaitsi elokuvassa loukkauksen Suuren isänmaallisen sodan veteraaneja ja historiallisia henkilöitä kohtaan, valtion symbolien ( Neuvostoliiton hymni , kunniamerkit ja mitalit ) [49] halveksuntaa ja liiallisen väkivallan kohtauksia [55] . Venäjän federaation kulttuuriministeriön alaisen julkisen neuvoston päällikkö, kirjailija Juri Poljakov , sanoi, että elokuva on "esimerkki ideologisesta taistelusta maatamme vastaan" [55] . Stalinin lapsenlapsenpoika, georgialainen taiteilija ja julkisuuden henkilö Yakov Dzhugashvili sanoi Moskova puhuu -radioaseman haastattelussa, ettei hän ollut katsonut elokuvaa, mutta se riitti, että hän määritteli elokuvan genren komediaksi. ja kutsui kuvan tekijöitä "ei-ihmisiksi", joille " kuolema on naurun aihe" [57] . Nikita Hruštšovin poika Sergei Hruštšov sanoi , että elokuva on selkein esimerkki Neuvostoliiton ja Venäjän historian vääristymisestä , että "nuoremman sukupolven mieliin tuotiin väärä, vääristynyt ja nöyryyttävä ajatus menneisyys ja siten maamme nykyisyys on valtava vaara" , ja pyysi perheensä puolesta Venäjän federaation kulttuuriministeriä "tekemään kaikkensa varmistaakseen, että tämä alhainen valhe ei myrkyttäisi tunteita elokuviin tulevista ihmisistä - sekä nuorista että niistä, joille menneisyyden muisto on vielä tuore" [58] .

Venäjän federaation kulttuuriministeri Vladimir Medinsky ilmoitti 23.1.2018 vuokratodistuksen peruuttamisesta kattavan oikeudellisen lisätutkimuksen suorittamiseksi viitaten näytöksessä läsnä olevien kansalaisten mielipiteeseen ja ehdottaen, että yleisö näkisi elokuvan "koko Neuvostoliiton menneisyyden loukkaavaksi pilkkaaksi" [59] [60] . Vuokratodistuksen myöntämistä koskevat säännöt [61] sallivat sen peruuttamisen, jos elokuvasta löytyy tietoa, jonka "jakelu on kielletty lailla", ja velvoittaa jakelijan palauttamaan todistuksen 30 päivän kuluessa [48] [53] [ 54] [61] [62] .

25.1.2018 näytökset pidettiin elokuvan jakelutodistuksen peruuttamisesta huolimatta Moskovan Pioneer -elokuvateatterissa , jonka omistaa liikemies Alexander Mamut [63] . Venäjän federaation kulttuuriministeriö ilmoitti aikovansa tarkistaa tiedotusvälineiden tiedot siitä, että elokuva on esitetty ilman jakelutodistusta, ja ilmoitti myös, että jos ne vahvistetaan, " elokuvaa vastaan ​​aloitetaan hallintorikosmenettely " [ 63] [64] [65] [66] . 26. tammikuuta 2018 elokuvateatteri julkaisi VKontakten sosiaaliseen verkostoon ilmoituksen , että elokuvan näyttäminen lopetetaan 27. tammikuuta [67] . Yhteensä elokuvateatterissa oli 4 näytöstä.

Pioneerin etuja edustava asianajaja Yuliy Tai totesi, että kulttuuriministeriön pöytäkirjoissa ei ole todisteita siitä, että Stalinin kuoleman näytökset olisi pidetty elokuvateatterissa. Hän selvensi, että osasto ei suorittanut omaa tarkastustaan, mutta viittaa Izvestia-julkaisun [68] julkaisuun .

VTsIOM :n helmikuussa 2018 tekemän sosiologisen tutkimuksen mukaan 30 % elokuvan katsoneista tai siitä mitään kuulleista venäläisistä kannattaa kulttuuriministeriön päätöstä kieltää Stalinin kuolema -elokuvan näyttäminen venäläisissä elokuvateattereissa, 35 % ei tue sitä. 58 % kyselyyn vastanneista venäläisistä (joista, jotka eivät katsoneet) oli valmiita katsomaan elokuvan Stalinin kuolema, jos se esitettäisiin venäläisten elokuvateattereiden valkokankaille [69] .

Kritiikki

Elokuva sai myönteisen arvostelun elokuvakriitikoilta [70] [71] . Rotten Tomatoes antoi elokuvalle 96 % arvosanan keskiarvolla 8,09/10 237 elokuvakriitikon arvostelun perusteella, jotka tiivistettiin lauseeseen: "Stalinin kuolema saa ohjaajan ja käsikirjoittaja Armando Ianuccin kapinallisena ja pakottaa hänen röyhkeä poliittinen huumorinsa heijastaa historian lukua tuskallisen ajankohtaisilla rinnasteilla . Metacritic- verkkosivustolla elokuvan pistemäärä 88/100 43 kriitikkoarviosta on luokiteltu "yleiseksi suosioksi" [71] .

Kriitiko Donald Clark Irish Timesissa kirjoittaa, että elokuva " alkaa moraalisessa paniikissa ja pysyy siinä tilassa väistämättömään kauhistuttavaan loppuun asti" [72] . Peter Bradshaw The Guardianissa kirjoittaa, että " pelko nousee kuin kuollut kaasu" tässä "loistavan satiirisessa kauhuelokuvassa " .

Rossiyskaya Gazetan elokuva-arvostelija Valeri Kichin määritteli elokuvan genren "karkeaksi, mutta valitettavasti oikeudenmukaiseksi traagiseksi farssiksi" ja totesi, että oivallus, että groteski perustuu ankaraan totuuteen, jättää "shokin ja impotenssin tunteen". , joka on verrattavissa teosten Goya ja Bosch vaikutelmaan , ja johtajan kuoleman kohtauksessa hän löysi suhteen siihen, miten se esitetään draamassa (ja elokuvan Aleksei German  - tragikomedian kirjoittajan määritelmän mukaan ) " Khrustalev, auto! » (1998) [74] [75] . Ogonyok- kolumnisti Andrei Arkangelski uskoo, että paradoksaalisesti juuri komedia pystyi välittämään kuvattujen tapahtumien vakavuuden ja synkän merkityksen paremmin kuin "vakavat" antistalinistiset elokuvat, joiden paatos ylistää tahattomasti Stalinia [76] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinnot

• British Independent Film Awards 2017 [13] :
  • Paras miessivuosa: Simon Russell Beal
  • Paras näyttelijä: Sarah Crowe
  • Paras meikki: Nicole Stafford
  • Paras artisti: Cristina Casali
• Torinon elokuvafestivaalit (2017): Kansainvälisen elokuvaliiton lehdistöpalkinto parhaasta elokuvasta [11] [77]
• Vuoden 2018 Euroopan elokuvaakatemian palkinto parhaasta komediasta [12] [78]

Ehdokkaat

• Dubai International Film Festival 2017, Cinema of the World -palkinto
• 2017 Toronton kansainvälinen elokuvafestivaali , Platform Award
• British Independent Film Awards 2017:
  • Paras elokuva
  • Paras saavutus: Armando Ianucci
  • Paras käsikirjoitus: Armando Ianucci, David Schneider ja Jan Martin
  • Paras naispääosa sivuroolissa: Andrea Riseborough
• 2018 BAFTA-palkinto [79] :
  • Erinomainen brittiläinen elokuva
  • Paras sovitettu käsikirjoitus

Katso myös

• Stalinin kuolema
• Stalinin hautajaiset
• " Suuri jäähyväiset " 1953
• " Punainen monarkki " 1983
• " Belsaszarin juhlat eli yö Stalinin kanssa " 1989
• Khrustalev , auto! » 1998
• " Hotel Lux " 2011
• " Valtion hautajaiset " 2019

Muistiinpanot

1. ↑ 12 Garth Franklin . Uutisshortsit: 12. helmikuuta 2017. - "Stalinin kuolema". // darkhorizons.com   (Käytetty 15. helmikuuta 2017)
2. ↑ 1 2 "The Death of Stalin" (2017)  (fin.) . British Board of Film Classificationin virallinen verkkosivusto // bbfc.co.uk (10. lokakuuta 2017). Haettu: 23.1.2018.
3. ↑ Stalinin kuolema - Cast  . Entertainment One UK.
4. ↑ Gant, Charles. Armando Iannucci artikkelissa "David Copperfield": "Se on juhla siitä, mitä Britannian mielestäni on"  (englanniksi) . Screen Daily (19. joulukuuta 2019). Haettu: 29.12.2019.
5. ↑ Stalinin kuolema (2017  ) . Box Office Mojo . Haettu: 29.1.2020.
6. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
7. ↑ "Stalinin jälkeen - komedia". - Komedia "Stalinin kuolema" kuvataan sarjakuvan perusteella.  (venäjä) , Verkkolehti " Tricolor TV " // tricolortvmag.ru (15. toukokuuta 2016). Haettu 14. helmikuuta 2017.
8. ↑ 1 2 Oleg Sulkin . Stalinin kuolema on satiirinen katsaus Neuvostoliiton historian kriittiseen hetkeen. Voice of America -radioyhtiön venäläisen palvelun virallinen verkkosivusto // golos-ameriki.ru (16. syyskuuta 2017)
9. ↑ Steve Buscemi näyttelee komediaa Stalinin kuolemasta . // vesti.ru (13. toukokuuta 2016). Käyttöönottopäivä: 14.2.2017. (Venäjän kieli)
10. ↑ 1 2 3 Kulttuuriministeriön alainen julkinen neuvosto haluaa katsoa elokuvan "Stalinin kuolema" etukäteen. Radioasema " Moskova puhuu " Sergei Dorenkon johdolla // govoritmoskva.ru (18. syyskuuta 2017)
11. ↑ 1 2 35. Torinon elokuvajuhlien viralliset palkinnot  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . // torinofilmfest.org (2. joulukuuta 2017). Haettu 25. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2018.
12. ↑ 1 2 31. European Film Awards:  voittajat . Euroopan elokuvaakatemia. Haettu: 18. joulukuuta 2018.
13. ↑ 12 Nancy Tartaglione . British Independent Film Awards: "God's Own Country" on kunnianosoitus – täydellinen lista (eng.) , // deadline.com  (10. joulukuuta 2017). Haettu 24.1.2018. 
14. ↑ 1 2 IFC Films ostaa Armando Iannuccin "The Death Of Stalin"  (englanniksi) , // panarmenian.net (13. helmikuuta 2017). Haettu 14. helmikuuta 2017.
15. ↑ Fabien Nury, Thierry Robin, Lorien. "La mort de Staline". 1, tuska . - Pariisi: "Dargaud", 2010. - T. 1. - 56 s. — ISBN 9782205066760 . // worldcat.org
16. ↑ Fabien Nury, Thierry Robin, Lorien. "La mort de Staline". 2, "Funérailles" . - Paris: "Dargaud", DL 2012, poliisi. 2012. - Vol. 2. - 62 s. — ISBN 9782205068221 . // worldcat.org
17. ↑ Nuri F. , Robin T. Stalinin kuolema : Graafinen romaani - M . : Eksmo , 2018. - 144 s. — ISBN 978-5-04-092849-1
18. ↑ Bill Waters . The Death Of Stalin -elokuvasovitus graafisesta romaanista NYCC :ssä, // asiņošanacool.com  ( 6. lokakuuta 2017). Haettu 24.1.2018.
19. ↑ 1 2 3 Tatjana Šorokhova . "Stalinin kuolema" -elokuvan ohjaaja: "Gorbatšovin jälkeen sinulla oli viihdyttävä elokuva"  (venäjäksi) , " KinoPoisk " // kinopoisk.ru (12. tammikuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2018. Haettu 24.1.2018.
20. ↑ Brent Lang . Armando Iannucci teoksessa Death of Stalin, Trump and Leaving 'Veep'  (englanniksi) , // variety.com  (7. syyskuuta 2017). Haettu 24.1.2018.
21. ↑ 1 2 Anton Dolin , elokuvakriitikko . "Se on eräänlainen ahdistuksen komedia." - Ohjaaja Armando Iannucci kertoi elokuvakriitikoille elokuvasta "Stalinin kuolema", herkistä aiheista ja vainoharhaisuudesta  (venäjäksi) , " Meduza " // meduza.io (12.1.2018). Haettu 25.1.2018.
22. ↑ Anton Dolin , elokuvakriitikko . "Stalin kuolee, kun pelko kuolee." - Mistä elokuvasta "Stalinin kuolema", joka poistettiin levityksestä Venäjällä, on kyse?  (venäjä) , " Meduza " // meduza.io (24. tammikuuta 2018). Haettu 25.1.2018.
23. ↑ Jack Needham . Armando Iannucci klassisesta musiikista ja soundtrackista The Death of Stalin  (englanniksi) , // thevinylfactory.com (15.12.2017). Haettu 25.1.2018.
24. ↑ Juontaja: Jevgeni Kiselev . Ohjelma "Kaikemme" (projekti "Isänmaan historia henkilöissä" 1900-luvulla). "Maria Yudina, pianisti". - Ohjelman vieras Marina Drozdova, pianisti, Maria Yudinan opiskelija, musiikkitieteilijä, Gnessinin musiikkiakatemian professori . Radioasema " Echo of Moscow " // echo.msk.ru (20. syyskuuta 2009). Käyttöönottopäivä: 25.1.2018. (Venäjän kieli)
25. ↑ Solomon Volkov . "Todistus. Dmitri Šostakovitšin muistelmat. - "Limelight Editions", 1979.
26. ↑ Aleksei Semjonov. Pahuuden epätodellisuus . Pihkovan maakunta (sanomalehti) (31. tammikuuta 2018). Haettu: 2.2.2018. (Venäjän kieli)
27. ↑ Alex Moreland . Ainutlaatuinen haastattelu - Säveltäjä Christopher Willis Stalinin kuolemasta, jossa on erityinen esikatselu elokuvan partituurista!  (englanniksi) , // flickeringmyth.com (19. lokakuuta 2017). Haettu 25.1.2018.
28. ↑ Ali Jaafar . All-Star Cast -taulut Armando Iannuccin "The Death Of Stalin" - Cannes. // deadline.com (12. toukokuuta 2016)
29. ↑ Armando Iannuccin The Death Of Stalin -elokuvan kuvaukset alkavat, näyttelijät lisätään ja tarjoukset sulkeutuvat. // deadline.com (20. kesäkuuta 2016)
30. ↑ Jordan Raup . Ensimmäinen katse Armando Iannuccin "Stalinin kuolema" -elokuvasta, jonka IFC Films osti. // thefilmstage.com (13. helmikuuta 2017)   (Käytetty 15. helmikuuta 2017)
31. ↑ "Stalinin kuolema" kuvattiin osittain Kiovassa  (venäjäksi) , tietotoimisto Ukrainian National News (UNN)  (29. tammikuuta 2018). Haettu 31. tammikuuta 2018.
32. ↑ Vladimir Medinsky: On symbolista, että Stalinin kuolema kuvattiin Kiovassa , Rossiyskaya Gazetassa  (30. tammikuuta 2018). Haettu 31. tammikuuta 2018.
33. ↑ Stalinin kuolema (2017  ) . IMDB . Haettu: 2.2.2018.
34. ↑ Stalinin kuolema / "Stalinin kuolema"  ( Venäjä) , itc.ua. Haettu 2. helmikuuta 2018.
35. ↑ Video. 'The Death Of Stalin' - virallinen traileri (HD  ) . // youtube.com (Entertainment One UK) (11. elokuuta 2017). Haettu: 11. elokuuta 2017.
36. ↑ Video. Traileri elokuvasta "The Death of Stalin" (Ranska, Iso-Britannia; 2017).  Elokuvateattereissa 25.1.2018 . // youtube.com (" Volga ") (7. marraskuuta 2017). Haettu: 9. tammikuuta 2018.
37. ↑ Elsa Keslassy . Berlinale: Armando Iannuccin 'Stalin' Proves a Hot EFM Title for Gaumont (eksklusiivinen)  (englanniksi) , " Variety " //variety.com (12.2.2017). Haettu 14. helmikuuta 2017.
38. ↑ Charles Gant. Stalinin kuolema säätelee Geostormia Britannian lipputuloissa  (englanniksi) . " The Guardian " // theguardian.com (24. lokakuuta 2017). Haettu: 23.1.2018.
39. ↑ Greg Evans . "Stalinin kuolema" -kirjailija sanoo, että Trumpian komedioiden on odotettava viimeistä twiittiä – NY Comic-Con  , // deadline.com (  5. lokakuuta 2017). Haettu 23.1.2018.
40. ↑ Aleksei Obukhov . Stalinin kuolema on kielletty myös Valko-Venäjällä: elokuva lähetettiin sensuuriin. Sanomalehti " Moskovsky Komsomolets " // mk.ru (24. tammikuuta 2018)
41. ↑ Valko-Venäjällä näytetään edelleen skandaalista "Stalinin kuolemaa": kulttuuriministeriö antoi luvan. Arkistoitu 5. helmikuuta 2018 Wayback Machineen
42. ↑ Kulttuuriministeriö salli "Death of Stalinin" purukumipaketin: paketit 8 lyutagasta // Nasha Niva  (valko-Venäjä)
43. ↑ Helix Consulting LLC. Elokuva "Stalinin kuolema" esitetään vapaasti Armenian elokuvateattereissa - aysor.am - Kuumia uutisia Armeniasta  (armenialainen) . www.aysor.am Haettu: 1. helmikuuta 2018.
44. ↑ Panchenko, Tatjana . Elokuva "Stalinin kuolema" esitettiin Almatyssa  (venäjäksi) , www.forbes.kz  (2. helmikuuta 2018). Haettu 2. helmikuuta 2018.
45. ↑ Sarjakuvaan perustuva elokuva Stalinista esitetään Zaporozhye  (venäjäksi) , Industrialka - Zaporozhye news  (1.2.2018). Haettu 2. helmikuuta 2018.
46. ↑ Meydan.TV . Elokuva Stalinista kiellettiin Azerbaidžanissa  (venäjäksi) , Meydan TV .
47. ↑ Komedian "The Death of Stalin" (venäläinen) " Meduza " // meduza.io (16. marraskuuta 2017) Venäjän julkaisupäivä on ilmoitettu.  Haettu 23.1.2018.
48. ↑ 1 2 Brittiläistä elokuvaa "The Death of Stalin" ei julkaista Venäjän näytöillä . Radioasema " Echo of Moscow " // echo.msk.ru (23. tammikuuta 2018). Haettu: 23.1.2018. (Venäjän kieli)
49. ↑ 1 2 Jevgeni Berg . "Tämä ei ole huumoria! Tunsin Gaidain!" Pavel Pozhigailo, kulttuuriministeriön alaisen julkisen neuvoston jäsen, selitti Meduzalle, miksi Stalinin kuolema loukkaa häntä. " Meduza " // meduza.io (23. tammikuuta 2018)
50. ↑ Venäjän kulttuuriministeriön alainen neuvosto kiinnostui komediasta Stalinin  (venäläinen) kuolemasta , BBC Russian Service // bbc.com (18.9.2018). Haettu 23. tammikuuta 2017.
51. ↑ Marc Bennetts . Venäjä harkitsee Armando Iannuccin elokuvan Stalinin kuolema , The Guardian // theguardian.com (20.9.2017 ) kieltämistä .  Haettu 20. syyskuuta 2017.
52. ↑ Shaun Walker . Venäjällä kukaan ei naura Iannuccin teokselle The Death of Stalin  (eng.) , " The Guardian " // theguardian.com (14.10.2017). Haettu 19. marraskuuta 2017.
53. ↑ 1 2 Kulttuuriministeriö peruutti vuokratodistuksen elokuvasta "Stalinin kuolema". - Vuokratodistuksen peruutuspyyntö tuli tätä kuvaa katsoneilta kulttuurihenkilöiltä. Venäläinen uutistoimisto " TASS " // tass.ru (23. tammikuuta 2018)
54. ↑ 1 2 3 Venäjällä elokuvan "Stalinin kuolema" vuokraus peruttiin. " Meduza " // meduza.io (23. tammikuuta 2018)
55. ↑ 1 2 3 "Death of Stalin" peruuta! (Päivitetty)  (venäjä) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Haettu 2. helmikuuta 2018.
56. ↑ 1 2 3 Kulttuurihenkilöt kääntyivät ministeriön puoleen ja pyysivät tutkimaan elokuvaa "Stalinin kuolema" (Venäjän federaation lainsäädännön noudattamisen varalta) . Venäjän federaation kulttuuriministeriön virallinen verkkosivusto // mkrf.ru (23. tammikuuta 2018). Haettu: 23.1.2018. (Venäjän kieli)
57. ↑ Stalinin pojanpoika kutsui "Stalinin kuolema" -elokuvan tekijöitä "ali-ihmisiksi". Radioasema " Moskova puhuu " Sergei Dorenkon johdolla // govoritmoskva.ru (24. tammikuuta 2018)
58. ↑ Hruštšovin poika: ""Stalinin kuolema" luo "vääristyneen ja nöyryyttävän" näkemyksen menneisyydestä. - Sergei Hruštšov kiitti kulttuuriministeri Vladimir Medinskiä elokuvan levitystodistuksen peruuttamisesta. Venäjän uutistoimisto " TASS " // tass.ru (24. tammikuuta 2018)
59. ↑ Medinsky perusteli "The Death of Stalinin"  (venäläinen) vuokrauskieltoa , Vedomosti - sanomalehti // vedomosti.ru (23. tammikuuta 2018). Haettu 23.1.2018.
60. ↑ Venäjän kulttuuriministeriön johtajan Vladimir Medinskin kommentti elokuvan "Stalinin kuolema" vuokratodistuksen peruuttamiseen liittyen . Venäjän federaation kulttuuriministeriön virallinen verkkosivusto // mkrf.ru (23. tammikuuta 2018). Haettu: 23.1.2018. (Venäjän kieli)
61. ↑ 1 2 Venäjän federaation hallituksen asetus, annettu 27. helmikuuta 2016, nro 143 "Elokuvan levitystodistuksen myöntämistä, myöntämisestä kieltäytymistä ja peruuttamista koskevien sääntöjen sekä valtion elokuvarekisterin ylläpitoa koskevien sääntöjen hyväksymisestä"  (venäjä) , Venäjän federaation hallituksen virallinen verkkosivusto // hallitus. ru. Pääsypäivämäärä 23.1.2018  . ”Kohta 20. Jakeluvarmenteen peruuttamisen perusteena on: 〈…〉 e) elokuvan julkisen esityksen aikana havaittu materiaalia sisältävää materiaalia, jonka levittäminen on kielletty 2018/2018 Venäjän federaatio."
62. ↑ Svetlana Pavlova . "Stalinin kuolema" peruttiin  (venäjäksi) , Venäjän Radio Liberty (USA) // svoboda.org (23. tammikuuta 2018). Haettu 23.12.2018.
63. ↑ 1 2 Xenia Boletskaya . "Pioneerissa" alkoi kulttuuriministeriön kieltämän elokuvan "Stalinin kuolema" esitys. - Viranomaisten mielestä elokuva loukkasi neuvostokansaa  (venäläinen) , Vedomosti - sanomalehti // vedomosti.ru (25.1.2018). Haettu 25.1.2018.
64. ↑ Moskovan Pioner-elokuvateatterissa alettiin näyttää elokuvaa Stalinin kuolema  (venäläinen) , RIA Novosti // ria.ru (25. tammikuuta 2018). Haettu 25.1.2018.
65. ↑ Pavel Kazarnovsky, Maria Istomina, Olga Ageeva, Valeri Romanov. "Pioneer" esitti elokuvan "Stalinin kuolema" kulttuuriministeriön kiellon vastaisesti . " RBC " // rbc.ru (25. tammikuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 25.1.2018. (Venäjän kieli)
66. ↑ Kulttuuriministeriö: elokuvateatterit, jotka esittivät "Stalinin kuoleman", odottavat tutkintaa. - Osaston lehdistöpalvelu totesi, että Pioneer-elokuvateatteria vastaan ​​aloitetaan hallintorikosasia. Venäjän uutistoimisto " TASS " // tass.ru (25. tammikuuta 2018)
67. ↑ Moskovan elokuvateatteri "Pioneer" ilmoitti lopettavansa elokuvan "Stalinin kuolema" näytökset 27. tammikuuta alkaen . Venäjän sosiaalinen verkosto " VKontakte " // vk.com (26. tammikuuta 2018). Käyttöönottopäivä: 26.1.2018. (Venäjän kieli)
68. ↑ Pioneer Cinema sai sakot Stalinin kuoleman  (venäjäksi) esittämisestä KinoPoisk . Haettu 19. maaliskuuta 2018.
69. ↑ Historian ironiaa, vai voiko Stalinin kuolemalle nauraa? . VTsIOM (19. helmikuuta 2018). (Venäjän kieli)
70. ↑ 1 2 "The Death of Stalin" (2017)  (fin.) . " Rotten Tomatoes " // rottentomatoes.com. Haettu: 23.1.2018.
71. ↑ 1 2 "Stalinin kuolema" (2017). Elokuvan  tiedot . " Metacritic " // metacritic.com. Haettu: 23.1.2018.
72. ↑ Donald Clarke . The Death of Stalin: Kuolevainen paniikki kammottavalla päätöksellä  (englanniksi) , " The Irish Times " (20. lokakuuta 2017). Haettu 23.1.2018.
73. ↑ David Hudson . "The Daily" Toronto 2017: The Death of Stalin  (eng.) , " The Criterion Collection " // criterion.com (10.9.2017). Haettu 23.1.2018.
74. ↑ Kira Dolinina, Mihail Trofimenkov. "Ystäväni Josif Stalin." - Aleksei Saksan elokuva "Khrustalev, auto!", vihdoinkin esitetty Venäjällä . Sanomalehti " Kommersant " (31. elokuuta 1999). Käyttöönottopäivä: 25.1.2018. (Venäjän kieli)
75. ↑ Valeri Kichin . Komedia "Stalinin kuolema"  (venäläinen) esiteltiin Moskovassa , Rossiyskaya Gazeta // rg.ru (19.12.2017). Haettu 25.1.2018.
76. ↑ Andrei Arkangelski . Naurua pelosta  // Ogonyok: päiväkirja. - 2018. - 22. tammikuuta ( nro 2 ). - S. 36 .
77. ↑ Andrei Plakhov . "Esimiesten tunteiden loukkaaminen." - "Stalinin kuoleman" kiellosta  // Sanomalehti " Kommersant ". - 2018. - 24. tammikuuta ( nro 12 ). - S. 11 .
78. ↑ Stalinin kuolema voitti Euroopan elokuvaakatemian palkinnon parhaasta komediasta . RTVI (16.12.2018). Haettu: 18. joulukuuta 2018. (Venäjän kieli)
79. ↑ EE British Academy Film Awards -ehdokkuudet vuonna  2018 . www.bafta.org. Käyttöönottopäivä: 11.2.2018.

Linkit

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys
Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 2980151898615624190006 WorldCat VIAF : 2980151898615624190006