Smilla ja hänen lumen tunteensa

" Smilla ja hänen lumituntonsa " ( Dan. Frøken Smillas fornemmelse for sne , kirjaimellisesti "Frøken Smilla ja hänen lumisajunsa") on tanskalaisen kirjailijan Peter Høegin toinen kronologisesti ja tunnetuin romaani , jonka hän on kirjoittanut vuonna 1992 ja ensimmäinen . julkaisi tanskalainen kustantamo Rosinante & Co samana vuonna.

Kirjan käänsi venäjäksi kääntäjä Elena Krasnova, ja se julkaistiin alun perin vuonna 1998 INPRESS- kustantamon toimesta ; Symposium Publishing House julkaisi romaanin uudelleen vuonna 2002 [1] .

Mieskirjailijan ensimmäisessä persoonassa naisen näkökulmasta kirjoittama romaani toi kirjailijalle maailmanmainetta ja useita kirjallisuuspalkintoja.

Maailmanlaajuisesta menestyksestä ja melko suotuisasta kritiikistä huolimatta romaani pidettiin Tanskan kirjallisissa ja akateemisissa piireissä ensisijaisesti kaupallisena projektina eikä suurena kirjallisuutena [2] .

Kirjoittamisen historia

Högin mukaan ajatus tämän kirjan kirjoittamisesta tuli hänelle, kun hän näki unessa jääkarhun jalanjäljet. "Heitä oli niin paljon, että ne täyttivät koko vuoren. Tiesin sen olevan Grönlannissa. Kun muistin tämän unen, tiesin jo, että tämä oli uuden kirjan alku." Pian hän näki toisen unen, jossa hän sukelsi ja upposi pohjaan kylmään veteen. "Ja pohjalta löysin jotain erittäin tärkeää. Sen jälkeen kirjoitin "Smilla" [3] .

Hyogu oli 34-vuotias kirjoittaessaan tämän romaanin. Hänen muistojensa mukaan hänellä tai hänen vaimollaan ei tuolloin ollut rahaa, heidän esikoislapsensa oli juuri syntynyt, ja he asuivat kolmessa yksiössä. Koska työpöydälle ei ollut paikkaa, hän kirjoitti romaanin ensimmäisen osan tekemällä jotain pöydän kaltaista, istuen nojatuolissa ja laittamalla laudan käsinojiin. Koska hänen tanssijavaimonsa palasi lavalle pian synnytyksen jälkeen, Høeg kirjoitti suurimman osan Smillasta istuessaan kotona lapsen kanssa [3] .

Hög myönsi haastattelussa, että jotkut romaanin asiat eivät toimineet hänelle. Jos hän kirjoittaisi kirjan tänään, hän olisi parantanut loppua ja harmonisoinut myös ensimmäisen ja toisen osan välistä suhdetta, mutta kaiken kaikkiaan hän olisi kirjoittanut saman kirjan [3] .

Toiminnan paikka ja aika, rakenne

Romaanin pääpaikka on Kööpenhamina . Jotkut kirjan tapahtumat kuitenkin etenevät Grönlannissa ja avomerellä laivalla. Traagiset tapahtumat, joista romaani alkaa, tapahtuvat jouluaattona .

Romaani on jaettu kuuteen osaan: Kaupunki I, Kaupunki II, Kaupunki III, Meri I, Meri II ja Jää.

Juoni

Töistä palattuaan Smilla Jaspersen todistaa traagisia tapahtumia: pikkupoika putosi alas talon katolta, jossa hän asuu. Hänen nimensä on Isaiah, hän on alkoholisti naapurin poika. Smilla piti hänestä huolta hänen eläessään. Hän kiipeää katolle yrittääkseen ymmärtää, kuinka korkeutta pelännyt poika päätyi katolle. Lumen jalanjäljistä hän tajuaa, että Jesajaa seurattiin. Hän ilmoittaa epäilyksistään tarkastajalle, mutta tämä päättää luokitella tapauksen onnettomuudeksi eikä aloittaa tutkintaa.

Smilla päättää selvittää asiat itse. Hän puhuu kaikille, jotka tavalla tai toisella liittyivät Isaiaan, hänen äitiinsä tai hänen isänsä Norsak Christiansenin kuolemaan. Smilla onnistuu saamaan selville, että poika tutkittiin säännöllisesti sairaalassa, ja ennen ruumishuoneeseen lähettämistä joku otti häneltä kudosnäytteitä koepalaa varten . Ruumiinavauksen tulokset on luokiteltu.

Smillaa auttaa etsimään vastauksia kysymyksiin mekaanikko Peter, joka myös asuu heidän talossaan. Smillan ja Peterin välille syntyy romanttinen yhteys.

Hahmot

• Smilla Kvaavigaak Jaspersen on tanskalainen Grönlannista , 37-vuotias, jäätikologi
• Isaiah Christiansen, kuusivuotias grönlannin eskimopoika, Smillan naapuri
• Juliana Christiansen - grönlantilainen, Jesajan äiti, alkoholisti
• Peter Foyle mekaanikkona, Smillan dysgraafinen naapuri
• Dr. Johannes Loyen - kuuluisa tanskalainen patologi, professori, Grönlannin valtion ruumiinavauskeskuksen johtaja
• Tohtori Moritz Jaspersen - Smillan isä, kuuluisa tanskalainen lääkäri
• Tarkastaja Raun - Valtionsyyttäjänviraston tutkija
• Tri Jean Pierre Lagermann - Patologi valtionsairaalan oikeuslääketieteen instituutissa
• Elsa Lübing - Kryoliittiyhdistyksen "Tanska" pääkirjanpitäjä
• Kapteeni Sigmund Lukas - Kronoksen kapteeni
• David Wing - korkeimman oikeuden asianajaja, tilintarkastaja
• Andreas Fine Licht - arktinen etnografi, filosofian tohtori, "Northern Lights" -laivan huoltaja
• Benedicta Glan - vuoden 1966 retkikunnan jäsen
• Bernard Jakkelsen - Kapteeni Lucasin pikkuveli
• Turk Weed - Kronos-aluksen omistaja, huumekauppias

Palkinnot ja palkinnot

• 1992 British Crime Writers Associationin hopeinen tikari -palkinto
• 1992 - Edgar Allan Poe -palkinnon ehdokkaaksi

Näytön sovitus

Vuonna 1997 romaanista tehtiin elokuva, jonka otsikko on " Smillan luminen tunne " Venäjän lipputuloissa. Smilla Jaspersenin roolissa oli brittiläinen näyttelijä Julia Ormond , mekaanikkona Gabriel Byrne .

Romaanin julkaisut venäjäksi

Romaani "Smilla ja hänen lumen tunne" julkaistiin toistuvasti venäjäksi eri kustantamoissa:

• Inapress, 1998. ISBN 5-87135-052-6
• "Symposium", 2002. ISBN 5-89091-179-1
• "Symposium", 2005. ISBN 5-89091-179-1
• "Symposium", 2009. ISBN 978-5-98091-408-8
• "Symposium", 2009. ISBN 978-5-89091-432-3
• "Symposium", 2010. ISBN 978-5-89091-432-3
• "Symposium", 2013. ISBN 978-5-89091-467-5
• "Symposium", 2014. ISBN 978-5-89091-478-1
• "Symposium", 2016. ISBN 978-5-89091-500-9

Muistiinpanot

1. ↑ Elena Krasnova ja hänen Hegan tunteensa . Haettu 10. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2008. (määrätön)
2. ↑ Pimonov, 2007 .
3. ↑ 1 2 3 Lenta.ru, 2017 .

Kirjallisuus

• Pimonov V.I. Erilaisia ​​pyöristettyjä muotoja // Voprosy literatury  : zhurnal. - 2007. - Nro 2.

Linkit

• Arvostelu lehdessä "Afisha"
•  Smillan lumen tunne Internetin elokuvatietokannassa
• "Parhaat ideani tulevat, kun menen wc:hen . " Peter Høeg aiheesta Reinkarnaatio naisena, varastaminen ja meditaatio . Lenta.ru (6. syyskuuta 2017) . Haettu 12. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2017. (määrätön)