Kokoelma tarinoita Troysta ( vanha englantilainen Recuyell of the Historyes of Troye, ranskalainen Recueil des Histoires de Troye, 1464) on ranskalainen ritarillinen romaani , jonka kirjoitti Raoul Lefebvre , pappi kuningas Filip III :n aikana . William Caxtonin kääntämä ja hänen painamansa , mahdollisesti Colard Mansionin kanssa vuonna 1473 tai 1474 . Bruggessa . _ Kertomuskokoelmaa pidetään ensimmäisenä englanninkielisenä kirjana. Erikoiskappaleessa on myös kaiverrus Caxtonista, joka esittelee kirjan Margaret of Yorkille . Tämä osa on nyt Huntington Libraryssa ( USA ).
Englanninkielinen käännös toimi myöhäisen Tudor- moraalin ( Moraalinäytelmä ) Orestes ( Horestes ) (1567) lähteenä.