Kumppanuus- ja yhteistyösopimus Euroopan yhteisöjen ja Ukrainan välillä

Kumppanuus- ja yhteistyösopimus Euroopan yhteisöjen ja Ukrainan välillä (SPS, ukrainalainen Uhoda kumppanuudesta ja spivrobnitstvo ; englanniksi  kumppanuus- ja yhteistyösopimus Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Ukrainan välillä) on sopimus Euroopan yhteisöjen ja niiden välillä toisaalta jäsenvaltiot ja toisaalta Ukraina . Allekirjoitettu 16. kesäkuuta 1994 ja ratifioitu 10. marraskuuta 1994 päivätyllä Ukrainan lailla N 237/94-VR .

Historia

Tämä oli ensimmäinen EU :n entisen Neuvostoliiton maiden kanssa allekirjoittama sopimus . Koska PCA koskee kaikkien EU-maiden asioita, se on ratifioitava kaikkien kolmen Euroopan yhteisön sekä kaikkien jäsenmaiden kanssa. Jäsenvaltioiden pitkäaikainen ratifiointiprosessi päättyi vasta vuoden 1998 alussa. Näin ollen ATP tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 1998. Ratkaisemaan ongelmaa, joka aiheutui EU:n jäsenvaltioiden lukumäärän lisääntymisestä 15:een 1. tammikuuta 1995, Ukrainan kanssa allekirjoitettiin 10. huhtikuuta 1997 lisäpöytäkirja , jonka mukaan Itävalta, Suomi ja Ruotsi liittyivät PCA:n jäseniksi. kahdentoista ensimmäisen osallistuvan maan kanssa. Kun Ukraina ja EU:n jäsenvaltiot ratifioivat ATP:n, neuvosto ja komissio sopivat yhteisessä kokouksessaan 26. tammikuuta 1998 muodollista voimaantuloa koskevan lisäpöytäkirjan väliaikaisesta soveltamisesta.

Sisältö

Sopimuksen virallinen teksti koostuu:

• itse ATP:n teksti johdanto-osan ja 109 artikkelin kanssa;
• Pöytäkirja keskinäisestä avunannosta tulliasioissa;
• viisi liitettä ja yksi lisäys;
• yhteiset julistukset ATP:n 18, 19, 30, 31 artiklasta, 32 artiklan b alakohdasta sekä 43, 50 ja 102 artiklasta;
• kirjeenvaihto yhteisön yritysten sijoittautumisesta Ukrainaan jo ennen kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen voimaantuloa (kumppanuus- ja yhteistyösopimuksen 30 artikla);
• Ranskan ilmoitus siitä, että se ei sovella kumppanuus- ja yhteistyösopimusta maihin ja alueisiin, jotka ovat allekirjoittaneet assosiaatiosopimuksen yhteisön kanssa EU:n perustamissopimuksen mukaisesti.

Katso myös

• Ukraina ja EU

Linkit

• Yhteistyösopimuksen teksti  (ukr.)
• Sopimuksen ratifiointia koskevan lain teksti  (ukr.)
• EU:n ja Ukrainan sopimustekstit  (eng.)