Mietitys (Kafka)

Contemplation ( saksa:  Betrachtung ) on ​​Franz Kafkan vuosina 1904–1912 kirjoittama 18 novellin kokoelma . Kokoelma on kirjailijan ensimmäinen julkaistu teos.

Kahdeksan tarinaa kokoelmasta julkaistiin alun perin Hyperion-lehdessä. Kriitikoilta saatujen myönteisten arvostelujen jälkeen Kafka päätti julkaista kokoelman. Kirjan levikki oli 800 kappaletta, joista myytiin vain 258. Tältä osin Kafka kieltäytyi julkaisemasta muita teoksiaan, ja vasta vuonna 1917 , ei ilman parhaan ystävänsä Max Brodin apua , uusi tarinakokoelma. Country Doctor " pystyi näkemään valon .

Ensimmäisen kerran " Contemplation" -kokoelman tarinoita käänsivät venäjäksi vuonna 1965 Revekka Galperina [1] , Irina Tatarinova ja Vladimir Erl .

Sisältö

• Lapset tiellä ( saksa:  Kinder auf der Landstrasse , 1913)
• The Exposed Rogue ( saksaksi:  Entlarvung eines Bauernfängers , 1913)
• Äkillinen kävely ( saksa:  Der plötzliche Spaziergang , 1913)
• Päätökset ( saksa:  Entschlüsse , 1913)
• Kävely vuoristossa ( saksa:  Der Ausflug ins Gebirge , 1913)
• Voi poikamies ( saksa:  Das Unglück des Junggesellen , 1913)
• Kauppias ( saksa:  Der Kaufmann , 1908)
• Hajamielinen katsominen ulos ikkunasta ( saksa:  Zerstreutes Hinausschaun , 1908)
• Matka kotiin ( saksaksi:  Der Nachhauseweg , 1908)
• Ohikulkijat ( Saksa:  Die Vorüberlaufenden , 1908)
• Matkustaja ( saksa:  Der Fahrgast , 1908)
• Mekot ( saksalainen  Kleider , 1908)
• Kieltäytyminen ( saksa:  Die Abweisung , 1908)
• Riders for Reflection ( saksaksi:  Zum Nachdenken für Herrenreiter , 1913)
• Ikkuna kadulle ( saksa:  Das Gassenfenster , 1913)
• Halu tulla intiaaniksi ( saksaksi:  Wunsch, Indianer zu werden , 1913)
• Puut ( Saksa:  Die Bäume , 1908)
• Kaipuu ( saksa:  Unglücklichsein , 1913)

Muistiinpanot

1. ↑ Galperina Revekka Menasjevna (1902-1976), kääntäjä

Katso myös

• muunnos
• Rangaistussiirtokunnassa
• Prosessi