Straw Goby (sarjakuva, 1954)
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. helmikuuta 2019 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
43 muokkausta .
| olkipää |
|---|
Kehys sarjakuvasta "Straw goby" |
| Genre |
Tarina |
| Tuottaja |
Olga Khodataeva ,
Leonid Aristov |
| kirjoittanut |
Zinaida Filimonova |
| Säveltäjä |
Nikolai Budaškin |
| Kertoimet |
Faina Epifanova , Roman Davydov , Lidia Reztsova , Roman Kachanov , Vladimir Arbekov , Boris Butakov , Igor Podgorsky , Viktor Likhachev , Elena Hludova, Vasily Ryabchikov, Boris Chani |
| Operaattori |
N. Sokolova |
| ääni-insinööri |
Georgi Martynyuk |
| Studio |
Sojuzmult-elokuva |
| Maa |
Neuvostoliitto |
| Kieli |
Venäjän kieli |
| Kesto |
10 min. 12 sek. |
| Ensiesitys |
1954 |
| IMDb |
ID 4857740 |
| Animator.ru |
ID 3050 |
"Straw Goby" on vuoden 1954 Neuvostoliiton sarjakuva - animaatioelokuva , sovitus ukrainalaisesta kansantarusta " Goby on tervatynnyri ". Sarjakuvan loivat Sojuzmultfilm- studiossa ohjaajat Olga Khodataeva ja Leonid Aristov [1] .
Juoni
Kerran kettu, karhunpentu ja jänis lähtivät maatilalle, jossa isoisä asui tyttärentytärtänsä kanssa . Karhunpentu varasti hunajan, jänis porkkanat ja kettu kukon. Isoisä, joka näki tämän, ryntäsi takaa-ajoon eläimiä, mutta ne liukasivat pois. Tyttärentytär on surullinen kukon katoamisesta ja alkaa itkeä. Lohduttaakseen hänen isoisänsä teki hänelle olkihärän, jonka hän pystytti sivuille. Isoisä menee metsään etsimään tunkeilijoita, ja tyttärentytär meni härän kanssa pellolle ja nukahti siellä. Tällä hetkellä härkä tapaa karhunpennun, yrittää ystävystyä hänen kanssaan. Koska karhu ei ole saanut vastausta, hän aloittaa tappelun ja tarttuu hartsi kylkiinsä. Kettu tulee, karhunpentu pyytää auttamaan häntä pääsemään ulos. Kettu kieltäytyy, haluaa kulkea ohi, mutta hänen häntänsä tarttuu hartsiin. Jänis tulee juoksemaan ja huutaa eläimille, että heidän isoisänsä aseella etsii niitä metsästä, mutta hänkin joutuu ketun syystä ansaan.
Isoisä ilmestyy ja tuo vastaan tulleet eläimet kotiin. Siellä hän keskustelee siitä, mitä hän tekee heidän kanssaan. Mutta tyttärentytär pyytää heitä päästämään irti. Isoisä suostuu sillä ehdolla, että eläimet palauttavat varastetut tavarat eivätkä koskaan mene jonkun muun puutarhaan. Seurauksena on, että kettu palauttaa kukon, karhunpentu tuo hunajaa. Vain jänis palasi ilman mitään, koska metsässä ei ole kaalia, eikä hän mene puutarhaan. Isoisä antaa anteeksi jäniselle, joka on oppinut läksynsä.
Tekijät
- Käsikirjoitus - Zinaida Filimonova
- Ohjaus Olga Khodataeva , Leonid Aristov
- Säveltäjä - Nikolai Budashkin
- Tuotantosuunnittelija - Leonid Aristov
- Taiteilijan assistentti - A. Durakov
- Animaatiotaiteilijat: Faina Epifanova , Roman Davydov , Lidia Reztsova , Roman Kachanov , Vladimir Arbekov , Boris Butakov , Igor Podgorsky , Viktor Likhachev , Elena Khludova, Vasily Ryabchikov, Boris Chani
- Lavastus: Vera Valerianova, I. Troyanova, Olga Gemmerling, Vera Rogero, I. Prokofieva
- Operaattori - N. Sokolova
- Äänitekniikka - Georgi Martynyuk
- Tekniset avustajat: G. Lyubarskaya, E. Shilova
- Asennusassistentti - Nina Mayorova
- Rooleja äänittivät:
Maria Vinogradova - Jänis ;
Juri Khrzhanovski - Karhunpentu ;
Boris Chirkov - Isoisä ;
Galina Novozhilova - Tyttärentytär, Fox .
Uudelleenäänittely
- Vuonna 2001 Studio AS LLC ja Children's Session 1 LLC kunnostivat sarjakuvan ja nauhoittivat sen uudelleen. Uudessa versiossa äänite korvattiin kokonaan, nykyaikaiset näyttelijät olivat mukana jälkiäänityksissä, ääniteknikkoa ja ääninäyttelijöitä koskevat tiedot korvattiin krediiteissä. Sekä suurin osa katsojista [2] [3] että ammattiyhteisön jäsenet [4] [5] suhtautuivat jälkiäänitykseen erittäin negatiivisesti . Myös kuvien palauttamisen laatua arvostellaan joskus.
Ääninäyttelijä
- Irina Malikova - tyttärentytär; kettu ,
- Boris Tokarev - Isoisä ,
- Alexander Kotov - karhunpentu
- Tatjana Kanaeva - Jänis
Kirjallisuus
Sisältö: N. Erdman ja M. Volpin " Virheiden saari ", M. Paštšenko ja B. Dezhkin " Vanhat ystävät ", S. Mihhalkov " Kuinka karhu löysi putken ", V. Sutejev " Lumiukkopostittaja ", G. Koltunov "Julia -oikukas", N. Okropiridze " Nalle ", G. Grebner " Pähkinän oksa ", L. Kassil "Kaksi ahnetta karhunpentua", I. Ivanov-Vano " Rohkea jänis ", R. Borisova "Taikakeppi " ", Z Filimonova "Olkipeikko", L. Atamanov " Koira ja kissa "
Painokset
- Neuvostoliitossa 1980-luvulla se julkaistiin videokasetteille Neuvostoliiton valtion elokuvakomitean video-ohjelmassa. 1990-luvun alussa Neuvostoliitossa ja Venäjällä Krupny Plan -elokuvayhdistys julkaisi sen videokasetteille 41 sarjakuvakokoelmassa Validub , Miracle Mill ja Taiga Fairy Tale . 1990-luvun puolivälissä se julkaistiin Studio PRO Videon VHS-kokoelmassa "The Best Soviet Cartoons" , myöhemmin Sojuz Video -studiossa Soyuzmultfilm-elokuvastudion sarjakuvakokoelmissa. Se julkaistiin myöhemmin Video CD:llä ja 2000-luvun alussa DVD:llä. Se valmistettiin pääasiassa PAL-järjestelmässä.
- "Kurochka Ryaba" , Sojuzmultfilm, DVD, Sojuzin jakelija, sarjakuvia levyllä:
" Isoisästä, Baba ja Kana Ryaba " (1982), " Kukko - kultainen kampa " (1955), " Kukko ja maalit " (1964), " Ku-ka-re-ku! "(1963), " Village Vaudeville " (1993), " Tarina piparkakkumiehestä " (1969), "Olkihärkä" (1954), " Keltainen " (1966), " Olipa kerran kana " (1977). [6]
Muistiinpanot
- ↑ Sergei Kapkov . Kotimaisen animaation tietosanakirja . - M .: Algorithm, 2006. - S. 73-74, 691-692. — 816 s. - 3000 kappaletta. - ISBN 5-9265-0319-4 .
- ↑ Vanhojen sarjakuvien palauttaminen Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Vastustamme Neuvostoliiton sarjakuvien uudelleenääntämistä !!! Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Soyuzmultfilmin johtaja Akop Gurgenovich Kirakosyan vastaa nauhan lukijoiden kysymyksiin. Ru" . Haettu 24. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2013. (määrätön)
- ↑ EI - animoidun perinnön väärentäminen! Arkistoitu 20. tammikuuta 2017 Wayback Machineen
- ↑ DVD "Ryaba Hen" . Käyttöpäivä: 22. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2015. (määrätön)
Linkit