Rysinsky, Solomon

Solomon Rysinsky ( valkovenäjäksi Salamon Rysіnski , lat.  Solomonis Risinius (Pantherus) ; noin 1560  m. Kobylnik - 13. marraskuuta 1625 Deljatichi , Novogrudokin alue) - folkloristi , runoilija -latinisti, kalvinismin hahmo . Ensimmäinen, joka kutsui itseään "valkovenäjäksi" (lat. Leucorussus) ja hänen Polotchina - "Valko-Venäjä" (lat. Leucorossia ).

Elämäkerta

Syntynyt Kobylnikin kaupungissa (luultavasti nykyaikainen Narochin maatalouskaupunki Myadelin alueella ). Vuonna 1582 hän opiskeli Leipzigissä , sitten opetti Žemaitissa ja Vähä-Puolassa . Vuonna 1586 hän astui Altdorfin yliopistoon Nürnbergin lähellä ja otti mukaan Solomo Pantherus Leucorussuksen (Leucorussus muinaisesta kreikasta - valkovenäläisestä ). Kirjeessä ystävälleen Konrad Rittershausenillenimeltään maansa - Leucorossia (muinaisesta Kreikasta - Valko -Venäjä ). Vuodesta 1596 hän palveli Radziwill -ruhtinaiden alaisuudessa . Osallistui Slutskin protestanttisen koulun järjestämiseen [1] . Vuoden 1600 jälkeen Christopher Radziwill Perunin palveluksessa hän kasvatti poikansa Januszin . Prinssin hovissa hän toimi myös hovirunoilijana ja kääntäjänä.

Luovuus

Vilnan protestanttinen yhteisö tilasi kuningas Daavidin psalmien kääntämisen puolaksi. Hän osallistui Lyubcha-painon P.B. painosten valmisteluun. Kmita. Vuonna  1614  Solomon  Rysinsky julkaisi Lyubchassa kirjan "Lyhyt yhteenveto hänen rauhallisen korkeutensa prinssi Christopher Radziwillin tapauksista" [2] , joka sisälsi myös hänen runollisen kuvauksensa Liivin sodasta . Vuonna 1618 hän julkaisi maailman ensimmäisen kokoelman puolalaisia ​​kansansananlaskuja ja sanontoja "Tuhat kahdeksansataa puolalaista sananlaskua", jota hän keräsi yli 30 vuoden ajan [3] . Kirja julkaistiin uudelleen Lubchassa vuonna 1621 ja myöhemmin Krakovassa ja Lublinissa . Yhdessä Ritergusiuksen kanssa hän valmisteli kommentteja roomalaisen runoilijan Ausoniuksen teoksista (jäänyt käsikirjoitukseen). Käännetty latinaksi Andrei Rimshan valkovenäläisistä runoista .

Bibliografia

• Epistolarum Salomonis Pantheri libros duos. Aldorphii, 1587 .
• Exercitationum epistolicarum ad Ausonium virum consularem libri duo. Aldorphii, 1589 .
• Psalmy Dawida podlug dawnych ei wierszem polskim. Lubecz ad Chronum, 1614 .
• Proverbiorum Polonicorum ja Solomone Rysinio Collectorum Centuriae Decem et Octo. Lubecz ad Chronum, 1618 .
• Solomonis Rysinii Sarmatae, ad epistolas L. Annaei Senecae, philosophi Stoici, notarum sive conjecturarum liber. Noribergae, 1620 .
• Trumpas pasakojimas apie garsiuosius sviesiausiojo didiko, Birzu ir Dubingiu kunigaikscio Kristupo Radvilos zygius. Vilna: Lietuviu literaturos ir tautosakos institutas, 2000 . 253 p.

Muistiinpanot

1. ↑ Latyshonak, A. Salamon Rysinskin tieteellinen koulutus Valko-Venäjänä Arkistokopio päivätty 3. kesäkuuta 2015 Wayback Machinessa / A. Latyshonak // Farmasia ja koulutus: XVI Stagodze: Kansainvälisen tieteellisen konferenssin materiaalit. - Minsk: Valko-Venäjän knigazbor, 2005. - S. 126-131.
2. ↑ Liettuan Vyalіkae-ruhtinaskunnat: Encyklapedia. 2 osassa T. 2: Academic Corps - Yatskevich / Redkal.: G.P. Pashkov (gal. toim.) [і інш.]. - Minsk: BelEn, 2006. - P.525.
3. ↑ Zhlutka, A. A.  Salamon Rysinski / A. A. Zhlutka // Valkovenäjän kirjallisuuden historia XI-XIX Stagodzyaў: U 2 osa T. 1. - Minsk: Belaruskaya Navuka, 2007. - S. 642-657.

Kirjallisuus

• Poretsky, Ya. I. Solomon Rysinsky: Solomo Pantherus Leucorussus (1500-luvun loppu - 1700-luvun alku) / Ya. I. Poretsky. - Minsk: BGU Publishing House, 1983. - 158 s.  (Venäjän kieli)
• Zhlutka A.A. Salamon Rysinski / A. A. Zhlutka // Valkovenäjän kirjallisuuden historia XI–XIX Stagodzyaў: U 2 osa, osa 1. - Minsk: Belaruskaya Navuka, 2007. - P. 642-657;
• Latyshonak A. Salamon Rysinskin tieteellinen koulutus valkovenäläisenä / A. Latyshonak // Farmasia ja koulutus: XVI Stagodze: Kansainvälisen tieteellisen konferenssin materiaalit. - Minsk: Valko-Venäjän knigazbor, 2005. - S. 126-131;
• Korotynski W. Salomon Rysinski. Studium // Kurier Wilenski. - 1863. - nro 132. - S. 6 .;
• Lulewicz, H. Rysinski Salomon / H. Lulewicz // Polski Slownik Biograficzny, T. XXXIII / 4, Z. 139. - Wroclaw jne., 1992. - S. 553-557.  (Kiillottaa)
• Narbutas, S. Risinskis, Saliamonas. Trumpas pasakojimas apie garsiuosius šviesiausiojo didiko Biržų ir Dubingių kunigaikščio Kristupo Radvilos žygius / parengė, iš lot. k. vertė ir pratarmę parašė S. Narbutas. - Vilna: LLTI, 2000. - 253 s.  (lit.)

Linkit

• Rysinsky Solomon
• Latyshonak A. Valko-Venäjän persialaiset//jivebelarus.net
• Rysiński, S. Przypowieści Polskie Przez Solomona Rysinskiego Zebrane, A teraz nowo wydane, y na wielu mieyscach poprawione / S. Rysiński. - Krakova, 1634