Sonkin, Viktor Valentinovich
| Viktor Sonkin | |
|---|---|
| Sonkin ei-fiktiossa 22 | |
| Nimi syntyessään | Viktor Valentinovich Sonkin |
| Syntymäaika | 28. lokakuuta 1969 (52-vuotias) |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija , kirjailija , kääntäjä , filologi , toimittaja |
| Vuosia luovuutta | 2003 - nykyinen aika |
| Genre | tietokirjallisuutta ja fiktiota |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Viktor Valentinovich Sonkin (s . 28. lokakuuta 1969 ) on venäläinen filologi , kääntäjä ja toimittaja.
Valmistunut Serbian ja Kroatian filologian laitokselta Moskovan valtionyliopistosta . Filologisten tieteiden kandidaatti vuodesta 1998. Työskenteli virallisena simultaanitulkina YK : ssa ( serbiasta englanniksi ). Julkaistu The Moscow Timesissa (2003-2009), London Timesin Foreign Literature -lehden kirjallisessa liitteessä.
Pitää luentoja. 2000-luvulta lähtien hän on johtanut yhdessä vaimonsa Alexandra Borisenkon kanssa kirjallisuuden kääntämistä käsittelevää seminaaria Moskovan valtionyliopiston filologisessa tiedekunnassa , jonka osallistujat valmistivat antologioita englannin dekkareista Not Only Holmes and Not Only the Butler.
Oppaalle "Tässä oli Rooma. Moderni kävelyretki muinaisessa kaupungissa" ( Astrel , Corpus , 2012) sai " Illuminator " -palkinnon nimikkeessä "Humanities" (2013) [1] .
Luettelo käännöksistä
- Barnes J. Flaubertin papukaija. 2012 (kirjoittanut yhdessä A. Borisenkon kanssa).
- Taleb N. Black Swan. 2012 (yhteiskirjoittaja).
- Taranovsky K.F. Venäjän kaksitavuiset koot. Artikkeleita runosta. 2010.
- Yanagihara H. Ihmisiä puissa = The People in the Trees, 2013. ISBN 978-5-17-102325-6
Muistiinpanot
- ↑ Konstantin Milchin . Roomalaiset lomat // Venäläinen toimittaja: aikakauslehti. - 2013. - Nro 47 . Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2013.
Linkit
 Sosiaalisissa verkostoissa |
|---|