Sophronius ( antiikin kreikkalainen Σωφρόνιος ; lat. Sophronius ; IV vuosisata - 5 vuosisata ) - kreikkalainen kristitty kirjailija ja kääntäjä. Jerome of Stridon luvussa 134 (joka on omistettu Sophroniukselle) kirjassaan "On Famous Men" puhuu Sophroniuksesta korkeimman oppineena miehenä. Sophrony kirjoitti vielä nuorena miehenä "Ylistys Betlehemille", myöhemmin merkittävän teoksen " Serapiksen kukistamisesta ", "Kirje Eustachelle", "Neitsyydestä", "Munkki Hilarionin elämäkerta"". Sophroniuksen kirjoja ei ole säilynyt. Sophronius käänsi Hieronymus Stridonin pieniä teoksia latinasta kreikaksi hiotulla tyylillä. Lisäksi Sophronius käänsi kreikaksi Psalterin ja profeettojen kirjat, jotka Hieronymus käänsi aiemmin hepreasta latinaksi.