Tämä on luettelo vuonna 1990 julkaistun Disneyn Curiosity on the Turnin jaksoista . Koko animaatiosarja koostuu 65 jaksosta. Animaatiosarjassa on pilottijakso, mutta viimeistä jaksoa sellaisenaan ei ole.
| Kausi | Jaksot | Yhdysvaltain ensi-ilta | Ensi-ilta Venäjällä | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ensiesitys | Viimeinen | Ensiesitys | Viimeinen | |||
| yksi | 26 | 7. syyskuuta 1990 | 16. lokakuuta 1990 | 1. tammikuuta 1992 | 21. kesäkuuta 1992 | |
| 2 | 39 | 18. lokakuuta 1990 | 8. elokuuta 1991 | 25. kesäkuuta 2003 | 24. maaliskuuta 2004 | |
| Ei. | venäläinen nimi | alkuperäinen nimi | Ensi-iltapäivä ja Venäjä |
|---|---|---|---|
| yksi | Ryöstö ja salama, osa 1 | Ryöstö ja salama. Osa 1 | 7. syyskuuta 1990 1. tammikuuta 1992 (Venäjä) |
| Lentomerirosvot, joita johtaa Don Carnage, varastavat jalokiviarkun yhdeltä suuren liikemiehen, Shere Khanin lentäjistä. Hieman myöhemmin nuori merirosvo Keith Windrunner nappaa takaisin arkun ja pakenee Iron Vulture -merirosvolaivasta. Ohittavassa koneessa hän pääsee baariin "Louie's", jossa hän tapaa ässälentäjän Baloo. Jäljitettyään Keithin merirosvot jahtaavat häntä, mutta Keith onnistuu piilottamaan arkun baariin ja tarttuu Baloon lentävään koneeseen, jota hän kutsuu "Diveksi". Irtautuessaan merirosvoista vastasyntyneet ystävät lentävät Cape Suzetten kaupunkiin. Koska Baloo on velkaa kolmetuhatta dollaria koneestaan, heidän on hankittava työpaikka strutsien toimittamiseen. Matkalla he joutuvat jälleen merirosvojen kimppuun ja Keith joutuu vangiksi. Asetettuaan strutsit Carnagelle, Baloo pääsee Kitin ongelmista, minkä vuoksi hän lupaa jakaa aarteensa lunastaakseen sukelluksen. | |||
| 2 | Ryöstö ja salama, osa 2 [1] | Ryöstö ja salama. osa 2 | 7. syyskuuta 1990 5. tammikuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloolla ei ole aikaa maksaa velkojaan ajoissa, ja hänen lentoyhtiönsä ja Dive menevät nuoren liikenaisen, Rebecca Cunninghamin, luo. Hänen, Kitin ja Balamutin vanhan ystävän, mekaanikko Balamutin, on hankittava tilapäisesti työ hänen kanssaan uudessa Pay and Fly -yrityksessä. Työlennon aikana Baloo ja Kit poikkeavat Louien luokse etsimään piilotettua arkkua. Heidän kanssaan Sukellukseen matkannut Rebeccan tytär Molly lentää. Louie sanoo, että laatikon outo punainen kristalli on väärennös, mutta ystävät päättävät silti kerjätä Shere Khanilta rahaa palauttaakseen sen. Heidän on jälleen paettava merirosvoja, samalla kun he vahingoittavat konetta vakavasti ja menettävät kaiken lastin. Mutta pelastaessaan tyttärensä Rebecca ei erota heitä. Aamulla ystävät piilottavat kiven Mollyn nukeen, kun he itse suuntaavat Shere Khanin luo. Neuvoteltuaan hänen kanssaan 100 000 dollarin palkkiosta Baloo ja Kit menevät kotiin hakemaan kiven, mutta huomaavat, että merirosvot ovat kidnapaaneet Rebeccan ja Mollyn. | |||
| 3 | Ryöstö ja salama, osa 3 | Ryöstö ja salama. Osa 3 | 7. syyskuuta 1990 12. tammikuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo ja Kit lentävät tuliperäiselle saarelle merirosvojen luolassa pelastamaan Rebeccaa ja Mollya. Matkan varrella Keith tunnustaa olleensa itse merirosvo, mutta ei enää halua ryöstää. Saavuttuaan saarelle ystävät ylittävät ansoja ja löytävät tyttöystäviä. He yrittävät päästä ulos, mutta heillä ei ole aikaa ja jäävät merirosvojen kiinni. Osoittautuu, että kivi tuottaa valtavan määrän energiaa ja merirosvot tarvitsevat sitä sädeaseiden rakentamiseen ja Cape Suzetten vangitsemiseen. Keith, joka yrittää auttaa ystäviään, teeskentelee olevansa todella merirosvojen puolella ja antaa heille kiven. Sukellus onnistuu irtautumaan merirosvoista kiihdyttimen avulla, kun taas Keith pysyy saarella. Baloo, joka on järkyttynyt Keithin väitetystä petoksesta, ostaa Diven Rebeccalta merirosvoilta varastetusta kultapussista ja lentää pois kaikkiin neljään suuntaan. | |||
| neljä | Ryöstö ja salama, osa 4 | Ryöstö ja salama. Osa 4 | 7. syyskuuta 1990 19. tammikuuta 1992 (Venäjä) |
| Ilmamerirosvot alkavat pommittaa Cape Suzettea sädeasellaan, sähköpurkaimella. Keith yrittää pysäyttää heidät nappaamalla kristallin laitteesta. Lukittuaan lokeroon hän lähettää hätämerkin. Kun Baloo kuulee hänet, hän tajuaa, että Keith ei ole ollenkaan petturi ja lentää hänen avukseen. Merirosvot tarttuvat Keithiin ja heittävät hänet yli laidan, mutta Baloo saa hänet kiinni ajoissa kaasupoljinta käyttämällä. Kotiin saapuessaan ystävät päättävät pysäyttää merirosvot. Rebeccan ehdotuksesta Dive on varustettu kumirenkailla suojaamaan sähköltä. Suunnitelma toimii, ja viime hetkellä Sukellus menee pässiin, tuhoten pidättäjä ja pakottaa merirosvot vetäytymään. Rebecca palauttaa lähes täysin rikki menneen Diven omilla rahoillaan, eikä Baloolla ole muuta vaihtoehtoa kuin palata töihin yritykseensä. | |||
| 5 | Jäätä eikä mitään muuta | Minulla on vain jäätä sinulle | 14. syyskuuta 1990 26. tammikuuta 1992 (Venäjä) |
| "Sukelluksen" valtaavat merirosvot, jotka toivovat saavansa rubiinit, mutta Baloo huijaa heidät piilottamalla jalokivet mansikkahilloon ja lentää pois. Hänen on kiireellisesti laskeuduttava lennonjohtajan kiellosta huolimatta, minkä vuoksi häneltä viedään lentooikeudet kokonaiseksi viikoksi. Toistaiseksi Rebecca istuu ruorissa ja oppii epäilyttävän sisällön lentokäsikirjasta. Heidän on toimitettava valtava jäävuori autiomaahan. Matkan varrella Rebecca melkein kaatuu sukellukseen useita kertoja seuraamalla kirjaansa eikä kuunnellut Baloo neuvoja. Tämän seurauksena merirosvot joutuvat vangiksi ajattelemalla, että timantit ovat nyt piilossa jäävuoressa. Rebecca myöntää, että hänen käsikirjansa on hyödytön ja pyytää Baloota apua. Ystävät pakenevat ja saavuttuaan "Sukellukseen" lentävät pois, ja siihen mennessä merirosvot ovat murskaneet jäävuoren kokonaan eivätkä löydä mitään. Rebeccan on laskettava kone, mutta Baloon ohjeiden ansiosta laskeutuminen sujui hyvin ja jäävuoren jäännökset putoavat merirosvojen ilmalaivasta täsmälleen määrättyyn paikkaan. | |||
| 6 | Näytät vain tyhmältä osa 1 | Huono heijastus sinusta, osa 1 | 1. lokakuuta 1990 2. helmikuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo ja Kit palaavat pitkältä ja vaaralliselta tehtävältä pelastaa koala, jota varten he päätyvät lehtiin. Hieman myöhemmin lehdistö kirjoittaa taas Baloosta, kun hän (tai pikemminkin Kit) pelastaa lapsen. Samaan aikaan koneet alkavat kadota jälkiä yhdelle Shere Khanin salaisista lentoreiteistä. Hän yrittää selvittää, mistä on kysymys, ja hän haluaa lähettää sinne naiivin lentäjän, oletettavasti toimittamaan arvokkaan maalauksen, joka selvittää tilanteen. Shere Khan käyttää hyväkseen Baloon kasvavaa mainetta ja uskoo tehtävän hänelle ja palkitsee hänet kultaisella kupilla parhaana lentäjänä. Sitten Baloo tulee liian itsevarmaksi ja joutuu ystäviensä varoituksista huolimatta samaan ansaan muiden lentäjien kanssa. | |||
| 7 | Näytät vain tyhmältä, osa 2 [2] | Huono heijastus sinusta, osa 2 | 2. lokakuuta 1990 9. helmikuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo onnistuu saamaan selville syyn koneiden katoamiseen. Merirosvojen kivien väliin asettamat jättiläispeilit ovat syyllisiä kaikkeen. Heidän takiaan "Sukellus" myös kääntyi. Lisäksi lastissa on kuvan sijasta radiolähetin, jonka signaalilla Khanin hävittäjä saapuu pian paikalle. Merirosvot laittoivat ystävänsä häkkiin muiden kadonneiden lentäjien kanssa, ja he itse asettavat miinat tuhoajan tielle. Valas, päästyään ulos valoaukosta, vapauttaa lentäjät. Kaiken tapahtuneen jälkeen Baloo menettää uskonsa itseensä ja pitää itseään häviäjänä. Mutta Keith uskoo edelleen häneen, ja Baloo lähtee uudella voimalla käänteiseen sukellukseen. Pudottamalla pikarinsa miinoihin, Baloo varoittaa tuhoajaa vaarasta. Keithin ansiosta "Dive" lentää taitavasti peilien välissä, mitä merirosvokoneet eivät pysty tekemään. Tuhoaja tuhoaa peilit ja pakottaa merirosvot vetäytymään. Palattuaan Shere Khan palkitsee avokätisesti Baloo ja antaa hänelle hänen pyynnöstään uuden kupin, tällä kertaa Keithille parhaana navigaattorina. | |||
| kahdeksan | Kaikki mikä kiiltää, ei ole kultaa | Silmäys lasia | 5. lokakuuta 1990 16. helmikuuta 1992 (Venäjä) |
| Nähtyään uuden (ja kalliin) Pay and Fly -mainoksen Rebeccan luona saapuvat varakkaat pariskunnat Mufik ja Boufik Vandershmeer. He pyytävät lähettämään timanttinsa perheen tilalle. Samaan aikaan Rebecca tarjoaa erityisen vakuutuksen - jos timantit katoavat, "Dive" menee heille. Lennon aikana timantit melkein putoavat mereen, mutta Baloo pelastaa ne ajoissa. Matkan varrella he lentävät Louie'siin, missä tuntemattomat rosvot varastavat Rebeccan kaulakorun ja kukkaron sekä yhden sukelluksen yksityiskohdista. Louie löydetään kadonneeksi ja kaikki luulevat hänen olevan varas. Seuraavana aamuna timantitkin ovat poissa. Vakuutuksen ehtojen mukaan Mufik ja Bufik lentävät pois sukelluksella. Louis onnistuu todistamaan, että he asettivat hänet löytämään kadonneet timantit (tai pikemminkin tavallisen lasin). Lisäksi tiedustelujen jälkeen käy ilmi, että puolisot ovat todella huijareita. Louis ja Rebecca saavuttavat sukelluksen toisella koneella ja neutraloivat varkaat. | |||
| 9 | Aika ei odota | Time Waits for No Bear | 12. syyskuuta 1990 23. helmikuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo on jälleen myöhässä lennosta, koska hän on onnistunut menemään arvokasta lastia matkan varrella. Rebecca menettää sopimuksen epäonnistumisen vuoksi mahdollisuuden ansaita kymmenen tuhatta dollaria. Seuraavaa tehtävää varten (kiertueen suorittaminen) hän ajoittaa kaikki Baloon toiminnot minuutti kerrallaan ja uhkaa erottaa hänet, jos tämä ei tee niin. Mutta toivottu lasti, Krangipurin museosta varastettu ikivanha kruunu, löytyy yllättäen. Tässä yhteydessä Baloo käskee Balamutia pitämään hänelle kiertueen, ja hän menee Keithin kanssa tekemään sopimusta asiakkaiden kanssa. Mutta asiakkaat osoittautuvat itse asiassa gangstereiksi, joita johtaa kauppias Mo. Saatuaan rahat ystävät pakenevat heiltä kruunulla. Veden takaa-ajon jälkeen rosvot saavat heidät kiinni talon läheltä, mutta samaan aikaan Balamut saa aikataulun ohjaamana kiertueen loppuun ja kaataa gangsterien veneen Sukelluksella. Poliisi saa rikolliset kiinni, ja Baloo antaa Rebeccalle palkinnon heidän vangitsemisestaan ja teeskentelee, että hän oli se, joka johti kiertueen. | |||
| kymmenen | Merirosvot ja merihirviö | Se tuli Meriankan alta | 11. syyskuuta 1990 1. maaliskuuta 1992 (Venäjä) |
| Kit vapaaehtoisena hoitaa Mollya, kun Baloo ja Rebecca käyvät ostoksilla. Levoton tyttö kuitenkin jättää Keithin valvonnan ja joutui melkein vaikeuksiin, jolloin Rebecca menetti malttinsa ja ajoi Keithin pois. Sillä välin merirosvot tunkeutuvat Suzettelle sukellusveneellä, rikkovat hain seulan ja laukaisevat vahingossa jättimäisen mustekalan lahteen. Ruoan houkuttelema hirviö murtautuu Rebeccan asuntoon. Se työntää Keithin ja Mollyn alas kalliolta, mutta Baloo saapuu ja saa heidät kiinni. Mustekala takertuu sukellukseen yrittäessään syödä Mollyn aurinkoherkkuja. Kaatamalla kuumaa pippuria jäätelöön Keith pudottaa hirviön "Sukelluksesta" suoraan merirosvojen koneeseen, jotka palasivat lahdelta ilman mitään. Rebecca pyytää Keithiltä anteeksi ja antaa tämän pitää huolta Mollysta. | |||
| yksitoista | Mitä isompia ne ovat, sitä enemmän ne murisevat | Mitä isompia ne ovat, sitä äänekkäämmin he puhuvat | 8. lokakuuta 1990 8. maaliskuuta 1992 (Venäjä) |
| Rebecca keksii uuden idean rahan ansaitsemiseen - tryffelien etsimiseen erikoiskoulutetun villisian avulla. Hän käyttää viimeiset rahansa lihavaan villisiaan, joka syö kaiken, sen sijaan, että hän vaihtaisi sukellusta varten kellukkeen, joka vaurioitui hänen omasta syystään. Lennon aikana tryffeleiden viidakkoon kelluke putoaa, ja Baloo joutuu tekemään hätälaskun. Laskeutumisen jälkeen ystävät huijaavat tiensä vartijoiden läpi ja alkavat etsiä sieniä. Pitkät etsinnät eivät johda mihinkään. Lisäksi heidän täytyy paeta hurjaa leijonaa. Karkuun juoksevana karju vetää Rebeccan suoraan tryffelien luo, mutta villit pygmit vangitsevat hänet aikomuksenaan syödä hänet. Saavuttuaan ajoissa, Baloo ja Kit teeskentelevät villiä, pelastavat Rebeccan villisian kanssa ja juoksevat niin nopeasti kuin pystyvät koneeseen (ja väliaikainen häiriötekijä on villisian Akhilleuksen koodi). He lentävät kotiin, kun Rebecca myöntää, että hänen ideansa oli typerä. | |||
| 12 | Tankkauslisä | Polttoainedollarilla lisää | 28. syyskuuta 1990 15. maaliskuuta 1992 (Venäjä) |
| Rebecca keksii toisen epätyypillisen idean ansaita rahaa. Tällä kertaa hän tarjoutuu tankkaamaan lentokoneita ilmassa. Idea osoittautuu onnistuneeksi, mutta Baloo ja Kit lyövät vahingossa kaikki Louisin asiakkaat. Kilpailijoiksi tulleet entiset ystävät yrittävät kaikin mahdollisin tavoin ohittaa toisensa. Kilpailu muuttuu todelliseksi sodaksi, kun taas Baloo ja Louis eivät halveksi erilaisia likaisia temppuja toisiaan kohtaan. Mutta kun he melkein murtuvat vihan kohtauksesta, he päättävät lopettaa riidan. Suunnitelman mukaan Baloo istuttaa räjähteitä huoltoasemalleen, jotta räjähdys peittää sen. Mutta sillä hetkellä Rebecca saapuu huoltoasemalle tarkastajan kanssa. Baloo palvelee heitä nopeasti, jotta he voivat lentää pois, mutta hän itse ei ehdi poistua huoltoasemalta ennen räjähdystä, minkä vuoksi hän päätyy sairaalaan. Mutta tästä huolimatta hänen suunnitelmansa toimii, ja polttoaineen tankkaus ilmassa on kielletty (ja tappamatta ketään, kuten tarkastaja lupasi). | |||
| 13 | Kuka välittää idoleista enemmän? | Idol Rich | 20. syyskuuta 1990 22. maaliskuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo ja Kit lähtevät etsimään arvokasta idoli-idolia saadakseen 13 miljoonan torbitin palkinnon ja lunastaakseen Rebeccan sukelluksen. Heillä on monia kilpailijoita, mukaan lukien eversti Spigot Thembriasta. Baloo ja Kit löytävät idolin ensin, mutta thembrialaiset vievät aarteen pois, ja ystävät pääsevät hädin tuskin pakoon. Päästyään ulos Baloo yrittää palauttaa idolin väkisin, mutta saavuttamatta mitään, hän päättää käyttää temppua. Aluksi hän inspiroi Spigotia, että idoli on kirottu, mutta hän ei usko. Kun Thembrialaiset lentävät kotiin, ystävät livahtavat koneeseensa ja huijaavat everstin uskomaan kiroukseen. Pelosta hän itse heittää idolin yli laidan, mistä Kit saa hänet kiinni. Ystävät palkitaan, mutta heidän on annettava kaikki rahat Louielle maksaakseen hoitovelkansa. | |||
| neljätoista | Kuka korvaa robotin? | Täältä koneisiin | 10. syyskuuta 1990 29. maaliskuuta 1992 (Venäjä) |
| Itsevarma professori Turnball keksii robottilentäjän korvatakseen todelliset lentäjät heillä myöhemmin. Onnistuneen sukellustestin jälkeen Baloo yrittää todistaa elävän lentäjän olevan parempia ja suostuu kilpailemaan lastinkuljetusrobotin kanssa. Mutta koska hän ei kestä pitkää lentoa, hän nukahtaa matkalla ja lopulta häviää. Sen jälkeen Shere Khan tekee suuren tilauksen Turnballin keksinnölle, ja lentäjät jäävät ilman työtä. Yhdellä Shere Khanin lennolla, robotin hallinnassa, merirosvot hyökkäävät hänen koneeseensa. Robottia ei ole suunniteltu muuttamaan kurssia, joten merirosvoille se on helppoa rahaa. Mutta viime hetkellä Baloo livahtaa koneeseen. Hän tyrmää robotin ja ottaa hallintaansa ja jättää merirosvot. Sen jälkeen robottien tuotanto pysähtyy ja lentäjät palaavat töihin. | |||
| viisitoista | On vaikeaa olla äiti | Äiti päiväksi | 13. syyskuuta 1990 5. huhtikuuta 1992 (Venäjä) |
| Molly haluaa todella viettää aikaa äitinsä kanssa, jolla ei ole yhtään aikaa tyttärelleen. Joten Rebecca vie hänet töihin kanssaan. Kaikki yhtiössä ovat kiireisiä McNeen metsästäjän rahdin kanssa, joka sisältää oletettavasti vaarallisen peton Yankarin. Todellisuudessa eläin ei aiheuta vaaraa, mutta se voi kasvaa kokoon kastuessaan. Nouseessaan ulos laatikosta huomaamatta hänestä tulee nopeasti miellyttävä seura kyllästyneelle Mollylle, jonka hän nimeää Henryksi ja "adoptio". Hän yrittää näyttää sen jollekin, mutta kaikilla on liian kiire töihin. Kun olennon havaitaan paenneen, Baloo ja Kit juoksevat häntä kohti, muistaen oudon eläimen Mollyn sylissä. Siihen mennessä Henry on onnistunut kastumaan ja kasvamaan jättiläiseksi. Tuhottuaan Rebeccan asunnon hän ryntää vapauteen Yankaran laaksoon äitinsä luo ja ottaa Mollyn ja Kitin kimppuunsa. Baloo ja Rebecca lentävät heidän perässään, samoin kuin metsästäjä, joka haluaa saada Yankarin kiinni ja rikastua. Saatuaan kiinni lapset Rebecca vetää heidät koneeseen. Paikalle saavuttuaan Henry yhdistyy perheensä kanssa, ja metsästäjä luovutetaan poliisille teeskennellen olevansa hullu. Rebecca päättää omistaa koko seuraavan päivän Mollylle yksin. | |||
| 16 | Vakoilija tunnetaan pulassa | Vakoilija voiteen | 9. lokakuuta 1990 12. huhtikuuta 1992 (Venäjä) |
| Kani Jack tulee toimistolle väitetysti hallituksen supervakoilijana. Hänen on vietävä arvokas lasti Thembrian ylimarsalkkalle. Rebecca heti uskoen hänen sanoihinsa suostuu auttamaan, mitä ei voi sanoa Baloosta. Thembrian rajalla rajavartijat vangitsevat Diven, ja Jack hyppää koneesta. Baloo ja Rebecca päätyvät vankilaan, josta he pääsevät pian ulos. Tapaakseen Jackin uudelleen, hän pyytää apua. Mustalaisiksi naamioituneet he vaihtavat tarvittavat laatikot, mutta kuten käy ilmi, tuloksetta. Tässä Jack myöntää olevansa itse asiassa tavallinen postimies ja yritti palauttaa hämmentyneen paketin marsalkolle. Juhlaparaatia hyödyntäen Dive lentää pois Thembriasta, ja Jack, joka yrittää epätoivoisesti toimittaa pakettiaan, erehtyy oikeaksi vakoojaksi ja pidätetään. Rebeccan on pyydettävä Baloolta anteeksi, että hän oli niin naiivi. | |||
| 17 | Hustle yli valaan | Kaikki valas, joka lopettaa valaan | 26. syyskuuta 1990 19. huhtikuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo ja Kit ovat melkein säästäneet tarpeeksi rahaa ostaakseen Diven. Kalastuksen aikana he tapaavat valaan nimeltä Dimple. Paljastetaan, että hän pakeni valmentaja Seymourin vesipuistosta. Ystävät auttavat tuomaan valaan takaisin, ja heidät palkitaan anteliaasti. Mutta nähtyään olosuhteet, joissa Seymour pitää eläimiään, Baloo ja Kit yrittävät sulkea hänen vesipuistonsa. He kutsuvat tarkastajan APCHORIZHista tarkistamaan, mutta Seymourin rikoskumppanit piilottavat taitavasti kaikki rikkomukset. Yritykset lunastaa valaa johtavat vain siihen, että heidän ystävänsä melkein kuolevat haitankkiin, mutta Dimple pelastaa heidät. Kiitokseksi Baloo päättää lahjoittaa säästämänsä rahat valaiden kuljetusvälineisiin. Yhdessä esityksessä ystävät sieppaavat valaan palauttaakseen sen luontoon. Seymour ajaa takaa kielletyllä harppuunalla aseistettuna. "Dive" lentää lähellä tarkastajan parveketta, ja hän soittaa poliisille. Seymour tavoittaa Baloo ja Kit, mutta sillä hetkellä hänet pidätetään, ja valas ui mereen. | |||
| kahdeksantoista | Tuskin sielu ruumiissa | Bearly Alive | 24. syyskuuta 1990 26. huhtikuuta 1992 (Venäjä) |
| Rebecca lähettää Baloo fyysiseen tarkastukseen ja saatuaan pettymyksen viestin hyvin oudolta lääkäriltä luulee virheellisesti, että Baloo kuolee pian. Täyttääkseen Baloon viimeisen toiveen, hän sallii hänen lentää "sukelluksella" "Bermedin puolisuunnikkaan", josta yksikään lentäjä ei palannut. Hieman myöhemmin käy ilmi, että tarina Baloon sairaudesta on vain väärinkäsitys, ja se kertoi Keithin vahingossa rikkomasta gyroskoopista. Mutta siihen mennessä "Dive" katoaa radiosta ja putoaa. Herätessään Baloo huomaa, että Trapezoid on itse asiassa onnettoman lentokonesuunnittelijan Howardin ansa, jossa hän veti magneettisesti puoleensa lentokoneita rakentamaan jättiläismäistä Titanium Turkey -lentokonettaan. Epätoivoissaan ystävät lentävät Baloo perässä. Paikalle saavuttuaan lentäjän kätyri ottaa heidät kiinni ja heitetään vankilaan Balin ja muiden kadonneiden lentäjien kanssa. Paon aikana syntyy toinen väärinkäsitys - nyt Baloo luulee, että myös Rebecca on kuolemassa. Kavaluudella ystävät vangitsevat "Turkin" ja lentävät pois, voittamalla magneetin vetovoiman. Kun sankarit palaavat kotiin, kaikki väärinkäsitykset ratkeavat, ja suunnittelija luovutetaan poliisille. | |||
| 19 | Matalan tason karhu | Siivessä ja karhussa | 3. lokakuuta 1990 3. toukokuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo lentolupa on vanhentumassa. Laajentaakseen niitä hän yrittää tehdä kokeen uudelleen Mr. Throgmartonille, jonka kanssa hän jatkuvasti menettää itseluottamuksen. Epäonnistuttuaan kokeesta Baloo yrittää saada uutta työtä, mutta joka kerta kun hän törmää Trogmartoniin tai hänen tyttärentyttäreensä, hänet erotetaan. Sen lisäksi, että Rebeccan lentäjä on menettänyt lupakirjansa, hänellä on ongelmia polttoaineen hinnan nousun kanssa. Hän menee Khanin luo vaatimaan alhaisempia hintoja, mutta hän viittaa vain merirosvoihin, jotka varastavat polttoainetankkereita. Parantaakseen asioita jotenkin Rebecca kokoontuu ystäviensä kanssa Louisin luo piristämään Balooa ja saamaan takaisin itseluottamuksen. Muutaman takaiskun jälkeen menneistä lentämisestä, Baloo palaa Throgmartoniin kokeeseen. Lennon aikana heidän on polttoaineen puutteen vuoksi laskeuduttava autiolle saarelle, jossa merirosvot sijaitsevat. Osoittautuu, että merirosvot ja Han ovat itse asiassa samalla sivulla. Varastettuaan tynnyrin polttoainetta, Baloo lentää pois merirosvojen luota samalla kun hän näyttää tutkijalleen taitolentoa. Hänen lentolupansa uusitaan, ja poliisi on tekemisissä Khanin ja merirosvojen kanssa. | |||
| kaksikymmentä | Unet, missä on sinun suloisuutesi? | Hänen tilaisuutensa unelmoida | 25. syyskuuta 1990 10. toukokuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo ja Louis, pitävät hauskaa tavernassa, putoavat aluksen alemmille kansille, joista koko baari on rakennettu. Siellä he vahingossa herättävät hengen, jolloin kaikki vierailijat pakenivat. Baloo ja Louie lentävät kotiin kauhuissaan ja kertovat Rebeccalle kummituksesta. Uskomatta hän lentää heidän kanssaan takaisin saarelle. Rebecca ei näe mitään ja lentää jo pois, hän tapaa salaperäisen kapteeni Stansburyn ja rakastuu häneen välittömästi. "Sukellus" epäonnistuu mystisesti. Kun Rebecca lähtee treffeille kapteenin kanssa, Baloo ja Louie yrittävät käsitellä haamua. Löydettyään vanhan laivan lokin heille selviää, että Rebeccan uusi ystävä on haamu. Kapteeni palaa Rebeccan kanssa baariin ja käyttää taikavoimaansa nostaakseen koko laivan taivaalle. Baloo ja Louie päätyvät myös lentävälle laivalle. Löytettyään kirjan, jossa on meriloitsuja kapteenin hytistä ja saatuaan Rebeccan palaamaan kotiin Mollyyn, ystävät pysäyttävät haamun. Baari palauttaa täysin entisen ulkoasunsa, ja kapteeni lentää aluksen mukana henkien maailmaan. | |||
| 21 | Molly vankeudessa | Molly Coddled | 17. syyskuuta 1990 17. toukokuuta 1992 (Venäjä) |
| Seikkailija Covington, jättäen rikoskumppaninsa, piilottaa arvokkaan hahmon "Sukellukseen". Aamulla Molly löytää hänet, ja sekoittaa hänet uuteen nukeen, mutta ei halua erota hänestä. Sitten Covington teeskentelee rakastuvansa Rebeccaan, ja treffeillä hän yrittää kaikin mahdollisin tavoin ottaa hahmon tämän tyttäreltä. Tempun jälkeen hän jää yksin Mollyn kanssa, mutta tämä juoksee karkuun ja piilottaa hahmon syrjäiseen paikkaan. Covington jää rikoskumppanien kiinni ja tarjoutuu teeskentelemään sieppausta. "Viattoman lampaan" varjolla hänen on luovutettava hahmo vastineeksi Mollylle. Vaihdon aikana hän kuitenkin onnistuu jälleen kerran huijaamaan kaikki. Figuurin avulla Covington avaa luolan ja löytää etsimänsä - kuninkaallisen rubiinin. Mutta vankeudesta paennut Molly ottaa hänet ja paljastaa tempun avulla huijarin Rebeccan silmissä. Kilpailijat saavat Covingtonin kiinni, ja rubiini putoaa happoon. | |||
| 22 | Ja tähdet haalistuvat | Tähti on revitty | 4. lokakuuta 1990 24. toukokuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo ja Rebecca päättävät päästä lähemmäksi toisiaan kuin ennen. Kävellessä Suzetten niemellä yöllä he törmäävät elokuvaan, jossa Baloo pelastaa näyttelijä Kisulya Kaboudlin onnettomuudelta. Pelastuksen vuoksi hän kutsuu hänet suorittamaan stunt-tempun elokuvassaan. Saapuessaan studioon Rebecca huomaa, että kuvauksissa tapahtuu onnettomuuksia yksi toisensa jälkeen. Hän pelkää, että Balulle voi sattua ongelmia, hän yrittää kertoa hänelle kaiken, mutta Balu ei halua kuunnella häntä, koska Kisulya kiehtoo häntä suuresti. Suoritettuaan oman tutkimuksensa ja odottanut stunt-koneessa koko yön Rebecca saa sabotöörin kiinni. Se osoittautui itse Kisulyaksi, joka päätti näin nostaa elokuvansa luokituksia. Rebecca yrittää jälleen varoittaa Baloota, mutta saavuttamatta mitään, hän itse nousee Kisulyan vaurioittaman koneen kyytiin. Baloo lentää hänen avukseen ja pelastaa ystävänsä ajoissa pyytämällä anteeksi, että ei kuunnellut häntä. Kisulya pidätetään, ja Baloo ja Rebecca ystävystyvät jälleen. | |||
| 23 | Thembrian palkinto | Ystävyyden kultainen ratas | 27. syyskuuta 1990 31. toukokuuta 1992 (Venäjä) |
| Cape Suzette isännöi vuosittain Friendship Festivalia. Baloo ja Kit päättävät ansaita rahaa myymällä siellä hot dogeja, mutta ensin heidän on toimitettava piano Rebeccan puolesta. Thembrialaiset lentävät myös festivaaleille esittelemään "Golden Gear of Friendship" Cape Suzetten pormestarille. Kauppias Mo kiinnitti heti silmät kalliiseen esineeseen ja pukeutuessaan rikoskumppaniensa kanssa samoihin asuihin kuin Baloo ja Kit, hän yrittää ottaa sen haltuunsa. Ystävät, jotka eivät pysty selviytymään pianon kanssa, pyytävät apua vanhalta ystävältä, Spigotin alaiselta kersantti Danderilta. Toimittaessaan pianon yhdessä, he törmäävät rosvoihin ja sekoituksen jälkeen (yksi Moen rikoskumppaneista sai sankareista ja Moe sai Dunderin) roistot onnistuvat varastamaan varusteet. Kun Spigot naurattaa yleisön huomion, ystävät jahtaavat rosvoja ja vievät palkinnon. Thembrialaiset antavat pormestarille varusteet, ja Baloo ja Kit joutuvat taas työskentelemään pianon parissa, joka toimitettiin väärään osoitteeseen Rebeccan takia. | |||
| 24 | Valehtelijoiden sota | Wierds-sota | 13. marraskuuta 1990 7. kesäkuuta 1992 (Venäjä) |
| Baloo haluaa pitää ansaitun kahden viikon loman, mutta Rebecca ei päästä irti. Sitten hän keksii nerokkaan suunnitelman huijata hänet. Hän kertoo Balamutin rakettitieteilijäksi, joka oletettavasti haluaa lähettää Baloon Keithin kanssa Marsiin. Rebecca, teeskennellen uskovansa, suostuu tähän lentoon. Baloo ja Kit lentävät avaruuspuvuissa ilotulitteiden soidessa kalastamaan suosikkijärveensä. Radio Rebecca häiritsee heitä kaikin mahdollisin tavoin ja pakottaa heidät raportoimaan kaikki uutiset Marsista. Baloo teeskentelee, että marsilaiset hyökkäsivät hänen kimppuunsa päästäkseen hänestä eroon. Eversti Grog sieppasi tämän keskustelun uskoen tämän kaiken olevan totta. Rebecca ja Balamut pelkäävät vankilaa valheellisen hyökkäyksen ilmoittamisesta (tai jostain pahempaa), joten Rebecca ja Balamut joutuvat valehtelemaan uudelleen. Järvelle saapuessaan ystävien on näytettävä todellinen esitys. Vakuutettuaan Grogin, että siellä todella on marsilaisia, hän pyytää vahvistuksia. Päästäkseen eroon armeijasta Baloo ja Rebecca teeskentelevät olevansa perhe piknikillä. Eversti alennettiin toisen väärän hälytyksen vuoksi, ja Rebecca antaa Baloolle ja Kitille lepopäivän. | |||
| 25 | Legendaarinen lentäjä Jackson | Whistlestop Jackson, Legenda | 22. lokakuuta 1990 14. kesäkuuta 1992 (Venäjä) |
| Houkutellakseen uusia asiakkaita yritykseen Rebecca kutsuu varapresidentiksi lentäjä Jacksonin, miljoonien, myös Baloon, idolin. Shere Khan, jonka kanssa Jackson törmäsi nuoruudessaan allekirjoittamalla sopimuksen tavarantoimituksesta Croplandille, aikoo eliminoida vanhan kilpailijan fyysisesti. Hän juonittelee Kloplandin valtiovarainministerin kanssa, missä Baloo toimittaa ilotulitteita itsenäisyyspäivänä. Jos hänellä ei ole aikaa, Jacksonin sopimus irtisanotaan. Jacksonin epäonnistuneen Dive-lennon jälkeen Baloo haluaa todistaa, että kaikki yhtiössä lepää hänessä ja teeskentelee olevansa sairas. Tämän seurauksena Rebecca neuvoo Jacksonia itse toimittamaan lastin. Baloo lentää hänen perässään peläten, että lentäjä törmää sukellukseen, mikä on hänelle epätavallista. Lähestyessään Krolandia Khanin lentäjät aloittavat heidät taisteluun. Jackson ja Baloo työskentelevät yhdessä torjuakseen hyökkäykset ja käynnistääkseen ilotulituksen juuri ajoissa. Shere Khan saa tahtonsa, kun Jackson eroaa omasta tahdostaan. | |||
| 26 | Abduction Transformations | Baloo Switcheroo | 16. lokakuuta 1990 21. kesäkuuta 1992 (Venäjä) |
| Seikkailija professori Obowens antaa Baloolle ja Kitille salaperäisen idolin. Ukkosmyrskyn läpi lentäessään sukellukseen osuu salama, mikä saa idolin aktivoitumaan ja vaihtamaan heidän sielunsa. Kotiin saapuessaan he piilottavat tapahtuneen Rebeccalta. Jotta Baloo ei avautuisi, menee Keithin sijaan akrobatiakilpailuun ja Keith puolestaan lentäjän mestaruuteen. Lopulta molemmat häviävät. Sillä välin Don Carnage yrittää saada idolin ja livahtaa toimistoon. Kun he kohtaavat Rebeccan, he aktivoivat vahingossa idolin uudelleen ja vaihtavat kehoa (sähköisku on sähkökontaktien luettelossa - idolin aktivoitumisen lähde). Rebeccan hahmossa Carnage varastaa edelleen idolin. Ystävien on kerrottava oikealle Rebeccalle koko totuus. Palaava professori sanoo, että idoli voi korjata kaiken, mutta vain ennen aamunkoittoa, muuten ne jäävät toisten ihmisten ruumiisiin ikuisesti. Baloo valaan kanssa aiheuttaa keinotekoisesti ukkosmyrskyn ripottelemalla suolaa pilveen. Otettuaan idolin merirosvoilta, he onnistuvat palauttamaan kaikki ihoonsa, paitsi Carnagen kätyreitä, joille kaikki on vasta alkamassa. | |||
| Ei. | venäläinen nimi | alkuperäinen nimi | Ensi-iltapäivä ja Venäjä |
|---|---|---|---|
| 27 | Aarteenmetsästäjät | Polly haluaa aarteen | 18. syyskuuta 1990 25. kesäkuuta 2003 (Venäjä) |
| Baloo ja Kit keräävät antiikkia ja löytävät puhuvan papukaijan nimeltä Ignat vanhasta arkusta. Lintu ystävystyy nopeasti Kitin kanssa, mutta he saavat molemminpuolisen vastenmielisyyden Baloon. Sillä välin merirosvot yrittävät saada papukaijan. Tosiasia on, että omistaja antoi linnulle haudattujen aarteiden sijainnin. Auttaakseen Balooa maksamaan Rebeccalle takaisin kadonneen lastin Ignat kertoo Keithille aarteesta, ja he lähtevät etsimään sitä. Matkalla merirosvot saavat Kitin kiinni, mutta Ignat onnistuu pakenemaan ja hän kutsuu Baloota avuksi. Yhdessä, vetäen Keithin ulos, he jättävät takaa-ajon. Saapuessaan luolaan, josta Ignat puhui, ystävät löytävät aarteita, mutta Kit joutuu jälleen merirosvojen kynsiin. Unohtaen vihollisuuden, Baloo ja Ignat yhdistyvät ja vangitsevat Kitin merirosvoilta tuhoten vahingossa aarreluolan. Lopulta Baloo onnistuu silti maksamaan velan takaisin papukaijan anteliaisuuden ansiosta. | |||
| 28 | Sanapeli | Vokaalin soitto | 19. syyskuuta 1990 1. heinäkuuta 2003 (Venäjä) |
| Rebecca aloittaa taivaankirjoituspalvelun käyttämällä värillistä savua. Baloo tekee kieliopillisia virheitä yhä uudelleen ja uudelleen, mutta tilauksia tulee edelleen tietyltä Heathrow'lta. Etsivä Torstai pidättää Baloo yrittäen selvittää kirjoituksia, ja käy ilmi, että käskyn on tehnyt gangsteri pomonsa Heimlikin käskyn mukaisesti. Suunnitelman mukaan taivaalla olevien kirjoitusten tulisi toimia salaisina merkkeinä Cape Suzetten ryöstöoperaatiolle. Samaan aikaan rosvojen ilmalaivat roikkuvat jo Suzettella ja uhkaavat pommittaa sitä, jos asukkaat eivät luovu timanteista. Baloo ottaa viimeisen tilauksen Heathrow'lta, mikä johtaa kaupungin pommitukseen, mutta etsivä muuttaa kirjoituksen kirjainta peruuttaakseen operaation. Baloo kirjoittaa sen uudelleen virheellisesti, mutta kun hän muistaa oikeinkirjoitussäännöt, hän korjaa sen ajoissa, ja rosvot räjäyttävät ilmalaivansa. | |||
| 29 | Myrsky | Myrskyinen sää | 21. syyskuuta 1990 8. heinäkuuta 2003 (Venäjä) |
| Suoritettuaan jälleen vaarallisen ilmasurffaustempun Keithin näkee temppuartisti Dan Dawson. Hän kutsuu hänet töihin ilmasirkukseen ja tekemään temppuja, joista he maksavat hyvin. Baloo yrittää vakuuttaa Keithin väittäen, että Dan on huijari eikä aio maksaa luvattuja rahoja. Mutta heidän välisen vakavan riidan jälkeen Keith lähtee töihin sirkukseen. Pian Dan, joka maksaa Keithille penniä, vaatii tarpeettoman riskialttiiden temppujen suorittamista. Tällä hetkellä Baloo saa selville, että Dan on itse asiassa rikollinen, minkä vuoksi useat huijarit kärsivät. Dan pakottaa Keithin hyppäämään ulos koneesta ja lentämään palavien renkaiden läpi, mutta Baloo saapuu ajoissa saamaan hänet kiinni ilmaan. Poliisi pidättelee Danin, ja Keith palaa taas Balliin. | |||
| kolmekymmentä | Siniveren timantti | Siniveristen Baloest | 15. lokakuuta 1990 15. heinäkuuta 2003 (Venäjä) |
| Baloo saa tietää kuuluvansa von Bruinwold-paronien rikkaaseen perheeseen ja on heidän muinaisen linnansa perillinen. Hän jättää työnsä välittömästi ja lähtee uudelle tilalleen. Mutta kaikki ei ole niin sujuvaa. Linnan hovimestari Hans kertoo, että kaikki Balun esi-isät, kaksitoista edellistä paronia, kuolivat mystisesti. Baloo on viimeinen kolmastoista. Hän itse joutuu toistuvasti erilaisiin ansoihin ja joutuessaan epätoivoon pyytää Rebeccaa ja Balamutia suojelemaan häntä syntymäkiroukselta. Mutta vähän myöhemmin käy selväksi, että Hans ja hänen vaimonsa Helga ovat syyllisiä kaikkeen, joiden esi-isät tappoivat kaikki aiemmat paronit (12. paroni ei osallistunut, mutta hänen kuolemansa ei tullut salamurhayrityksen vuoksi), ja aikovat tappaa Baloo saadakseen linnan. Pahat jahtaavat ystäviä ja sulkevat kaikki pakoreitit. Rebecca huijaa heidät uskomaan, että Baloo putosi ikkunasta ja kuoli. Linnasta poistuttuaan palvelijat luovutetaan poliisille, mutta Baloon linna viedään silti pois aikaisempien paronien valtavien velkojen vuoksi. Aivan lopussa Baloo ja Rebecca muistavat, että he unohtivat Balamutin linnaan. | |||
| 31 | Kaikki tai ei mitään | Tupla tai ei mitään | 24. lokakuuta 1990 |
| Baloo rikkoi vahingossa suosikkimusiikkiennätyksensä, joka jäi muistoksi isälleen. Levystä uusi ja viimeinen kopio maksaa sata dollaria. Keithillä on vain puolet vaaditusta summasta, ja Baloo lupaa tuplata sen ja käyttää loput levyyn. Tuttavan kautta Baloo saa tietää paikallisesta jälleenmyyjästä. Se osoittautuu kauppias Mo tyhmien kätyriensä kanssa. Varastettuaan heidän kalliit tavaransa Baloo myy sen edelleen ja saa rahan sijaan saman, jonka Mo olisi saanut. Kun hän on lentänyt eri paikkoihin ja tehnyt tämän tempun useita kertoja, hän ansaitsee lopulta kymmenen tuhatta dollaria. Mutta gangsterit eivät halua menettää rahojaan ja seurata ystäviään kannoillaan. Tämän seurauksena Mo saa heidät kiinni ja uhkaa heittää ne tulivuoren suuhun. Kun Baloo ja Kit ovat pettäneet rosvot, he raahaavat rahapussin Diveen, mutta gangsterit ampuvat sen läpi. Lisäksi Baloo joutuu antamaan suuren summan ystävälleen pelastuakseen takaa-ajoista. Menetettyään melkein kaikki tulonsa Baloo kuitenkin pitää sanansa ja antaa Keithille loput sata dollaria. Keith käyttää niitä avokätisesti tälle erittäin arvokkaalle levylle. | |||
| 32 | Naisia ilmassa | Naisellinen ilma | 30. lokakuuta 1990 |
| Kilpailevan yrityksen Big Hook Hands varastaa kaikki Rebeccan asiakkaat. He eivät halua käyttää hänen palvelujaan vain siksi, että hän on nainen. Päättäessään laittaa hänet paikalleen Baloo haluaa osallistua kilpailuun, jossa Hook Hands tulee aina voittajana. Röyhkeä kilpailija lahjoa lentävät seurat kieltäytymään sponsoroimasta Baloota kilpailuissa. Sitten hän päättää lentää jäljellä olevan naisten lentoseuran puolesta ja muuttuu lentäjä Tan Margaretin kuvaksi. Sattumalta Baloo lentää "Sukelluksella" yhdessä Rebeccan kanssa navigaattorina, joka myös päätti todistaa, että naiset taivaalla ovat jonkin arvoisia. Ratkaistuaan kaikki arvoitukset ja löydettyään kaikki voittamiseen tarvittavat ohjausobjektit he lentävät maaliin. Hook Hands varastaa esinelaatikon ja melkein kaataa sukelluksen kiinnittämällä siihen magneetteja. Maalilinjalla hän teeskentelee löytäneensä kaiken itse, mutta Rebecca todistaa toisin vahingossa laatikkoon jääneiden naisten tavaroiden avulla. Voitto menee naisille, ja Tenin ilmatemppujen ansiosta Rebecca arvaa, kuka hänen lentäjänsä todella on. | |||
| 33 | Kaupunki horisontin takana | Viimeiset horisontit | 1. marraskuuta 1990 |
| Baloo, joka on suoraan sanottuna mustasukkainen jonkun muun kunniasta, päättää ryhtyä sankariksi millä tahansa keinolla ja lähtee etsimään salaperäistä Panda-Laa. Huolimatta siitä, että monet eivät usko häneen, useiden päivien vaikean lennon jälkeen hän löytää hänet edelleen vaikeasti saavutettavilta vuorilta. Pandat hyväksyvät Baloon kunniavieraana ja auttavat heitä palaamaan kotiin. Osoittautuu kuitenkin, että pandat eivät ole ollenkaan rauhallisia olentoja, ja heidän kaupunkinsa on kannettava tapa vangita alueita. Baloo jälkeen he hyökkäävät Cape Suzetteen. Kehittyneillä aseilla, kuten lämpöpommeilla, pandat tekevät lyhyttä sotilaslentokoneiden työtä. Kaupungin pormestari antautuu, mutta Baloo ei anna periksi ja päättää pysäyttää heidät itse. Ladattuaan jäätelöä sukellukseen, hän alkaa heikentää pandojen rakenteita, mutta pysyy haavoittumattomana lämpöpommeille. Mutta hän ei voi paeta vankeutta. Baloo pakeni ystäviensä tuella ja vaarantaa henkensä ja räjäyttää koko Panda Loun omilla aseillaan. Cape Suzetten pelastamiseksi Baloon kunniaksi järjestetään paraati. | |||
| 34 | Lumiankan lento | Lumiankan lento | 5. marraskuuta 1990 |
| Rebecca pyytää Balamutia huolehtimaan Mollysta. Viihdyttääkseen häntä hän lukee hänelle satua lumiankanpojasta, joka tulee auttamaan ihmisiä, kun he ovat pulassa. Hän kertoo myös Mollylle lumesta, ja tämä innostuu nähdessään sen. Juuri tällä hetkellä Baloo on menossa Thembriaan, ja päästyään sukellukseen Balamut ja Molly lentävät hänen kanssaan. Paikalle saapuessaan he kelkkaavat ja rakentavat lumiukon, josta heidät pidätetään ja vangitaan Thembrian lakien mukaan. Samaan aikaan Dive takavarikoidaan Baloolta byrokraattisen virheen vuoksi, ja hän itse lähetetään selliin ystäviensä kanssa. Kun Baloo pohtii pakenemista, Balamut ja Molly rakentavat aiemmin luetun sadun inspiroimana lentokoneen tavallisesta jäästä ja improvisoiduista keinoista. He onnistuvat kavaltamaan vihollisen koneet ja pakenemaan Thembriasta. Trooppeihin päästyään lentokone sulaa, mutta ystävät pelastavat lentokoneen, joka kuljettaa thembrialaisten uudelleen maalaaman Dive'n, minkä jälkeen he lentävät kotiin. | |||
| 35 | Jos pelastit tiikerin | Pelasta tiikeri | 7. marraskuuta 1990 |
| Baloo pelastaa Shere Khanin koneen lento-onnettomuudelta ja saa oikeuden pyytää häneltä mitä tahansa, mitä hän haluaa. Ottaen viisikymmentätuhatta dollaria Baloo osti Diven Rebeccalta ja jättää yrityksen Keithin kanssa. Tämä ei kuitenkaan riittänyt hänelle, ja hän alkoi pyytää Khanilta liikaa. Tällaisesta röyhkeyydestään Khanin palkkasoturit sieppaavat Baloo antaakseen hänelle läksyn ja vaatiakseen kaksisataatuhatta dollaria hänen hengestään. Rebeccan ja Keithin on myytävä kaikki omaisuutensa lunastaakseen vaaditun summan. Epätoivoisen rahan puutteen vuoksi heidän on myytävä "Dive" ja jopa koko yritys. Luovutettuaan rahat ystävät vetävät Balan ulos sieppaajien kynsistä. Hän tuntee syyllisyyttä ja palaa Shere Khanin luo ja pyytää, että kaikki olisi ennallaan. Khan suostuu ja palauttaa hänelle kuitin sukelluksesta ja Rebeccan yrityksestä. | |||
| 36 | Vanha mies ja ankka | Vanha mies ja meriankka | 8. marraskuuta 1990 |
| Lentäessään vaarallisen rotkon läpi Baloo saa aivotärähdyksen ja menettää muistinsa. Hän unohtaa täysin, kuinka lentokonetta lentää. Rebeccan tietämättä Kit ja Balamut yrittävät saada hänet muistamaan kaiken. Mutta yritys epäonnistuu, kun ukkosmyrskyn läpi lentäessä "Dive" putoaa hännänkierteeseen, eikä heillä ole muuta vaihtoehtoa kuin paeta. Baloo ei pääse ulos koneesta ajoissa juuttuneen oven takia. Tuntematon lähettäjä auttaa häntä radiossa ja Dive onnistuu silti laskeutumaan turvallisesti. Lähettäjä osoittautuu kokeneeksi lentäjäksi, ässä Joe McGee. Hän järjesti lentokoulun (hän vammautui vaurioituneen lentokoneen tehtävän aikana ja järjesti lentokoulun kaikesta kärsimyksestään huolimatta) ja auttaa Balua muistamaan uudelleen kuinka lentää ja miksi sitä ylipäätään tarvitaan. Sillä välin Keith ja Balamut yrittävät löytää kadonneen ystävänsä ilmasta. Korjattuaan Diven ja opetettuaan Baloo lentämään, Joe huijaa hänet lentämään, näennäisesti lääketieteellistä apua varten. Matkalla lääkäriin Baloo nappaa Kitin ja Balamutin. Kun he lentävät takaisin koululle, käy ilmi, että ässä Joe kuoli kaksikymmentä vuotta sitten, ja hänen haamunsa ilmestyi Baloolle. Muistoksi hän ottaa valokuvan "suojeluenkelistään". | |||
| 37 | Mahtavat kapteenit | Kapteenit Outrageous | 15. marraskuuta 1990 |
| Keith hakee hyväksyntää Aerial Ace Clubiin ystävänsä, varakkaan perheen jälkeläisen Oscarin. Mutta ennen kuin hän astuu sinne, hänen täytyy kokea jonkinlainen seikkailu. Keith, Baloo ja Balamut tekevät yhteistyötä tämän seikkailun toteuttamiseksi ottamalla Oscarin lennolle, näennäisesti kuljettaakseen salaisen merirosvojen vastaisen aseen (joka on itse asiassa kaasusäiliö). He aikovat myös simuloida merirosvojen itsensä hyökkäystä. Todelliset merirosvot yrittävät siepata Oscarin ja vaativat hänestä huomattavan summan. Mutta kun he kuulivat aseesta ja ottavat kaiken vakavasti, he ottavat kaikki ystävänsä vangiksi. Oscaria ei jää kiinni, ja hän käyttää ovelasti "asetta" Carnagea vastaan ja onnistuu vapauttamaan kaikki. Rohkeutensa vuoksi hänet viedään klubiin. | |||
| 38 | rosvot ja aika | Aika Bandit | 23. marraskuuta 1990 |
| Baloo haluaa mennä Louisin juhliin, mutta hänellä on rahapula. Rebecca kieltäytyy maksamasta palkkaansa etuajassa. Sitten Baloo, joka hiipii yöllä asuntoonsa, vaihtaa kaikki kalenterit ja saa hänet uskomaan, että tänään on lauantai - palkkapäivä. Hän myös vakuuttaa radiotyöntekijäystävän Sallyn ilmoittamaan lauantaista perjantain sijaan. Palkan sijaan Baloo saa kuitenkin huomautuksen Rebeccalta, koska hän ei toimittanut rahtia Thembriaan ajoissa. Eversti Spigot kuuntelee samaa lähetystä radiosta ja vakuuttaa suurmarsalkan nimittämään lauantain, jottei maksaisi kansan palkkoja. Koska Baloolla on nyt vanhentunut rahtikirja, "Dive" pidätetään. Thembrian tuomari vapauttaa Baloo ja Kitin, ja Rebecca "rikoksen järjestäjänä" tuomitaan kuolemaan. Baloo päättää todistaa kaikille, että tänään on perjantai. Hän varastaa takavarikoidun "Diven" ja käyttää sitä hajottaakseen pilvet näyttääkseen kaikille ohimenevän Klenzer Friday -komeetan. Rebecca vapautetaan, ja Baloo joutuu lähtemään kävelylle Sallyn kanssa kiitollisena palvelusta. | |||
| 39 | Kenelle kellot soivat? osa 1 | Kenelle kello soi. Osa 1 | 27. marraskuuta 1990 |
| Baloo ja Louis ovat lomalla. Toisen epäonnistuneen aarteen etsinnän jälkeen he päättävät olla uskomatta ensimmäisiä kohtaamiaan kaunottareihin ja tarjoutuvat aarteen löytämiseen. Seuraavalla hetkellä heidän on kuitenkin pelastettava arkeologi Kathy Dott. Hän kertoo löytäneensä kolme pronssikelloa - avaimen muinaiseen kadonneeseen Tenabulan kaupunkiin. Itse kellot varasti musta arkeologi Tadeusz Lyazg. Baloo ja Louie, jotka ovat kiehtoneet Cathysta, haluavat auttaa häntä. Hieman myöhemmin roistot kidnappaavat Kathyn itsensä, jotta tämä voi kertoa, kuinka muinainen artefakti aktivoidaan. Ystävät melkein pelastavat hänet vankeudesta, mutta he eivät pääse pakoon roistoja. Aamunkoitteessa Tadeusz soittaa kelloja, jotka panivat liikkeelle jättimäiset tuulimekanismit skarabeuksien muodossa. Massiivinen hiekkamyrsky puhaltaa Baloo, Louie ja the Dive. | |||
| 40 | Kenelle kellot soivat? osa 2 | Kenelle kello soi. osa 2 | 28. marraskuuta 1990 |
| Tadeuszin aiheuttama pyörre kaivaa Tinabulan esiin hiekan alta. Baloo ja Louie pääsevät ulos tornadosta ja heitetään autiomaahan. Tadeusz tutkii Cattyn avulla kaupunkia ja löytää etsimänsä - tehokkaan akustisen aseen. Hänen avullaan hän lähettää hiekkaaallon läheiseen Gafian kaupunkiin ja uhkaa tuhota sen kokonaan, jos asukkaat eivät tuo hänelle lunnaita. Myös konnalle lähetetyt tankit on peitetty hiekalla. Sillä välin Baloo ja Louie ratsastavat hiekkaaalolla Tinabulaan ja pelastavat Cathyn vankeudesta. He löytävät kaupungin suurimman kellon, jonka avulla he nukahtavat jälleen tonnien hiekan ja kivien alle, mikä tuhoaa kaikki Tadeuszin suunnitelmat. Kathy lähetetään luennoimaan Tinabulasta, ja Baloo ja Louie lupaavat viettää lomansa tapahtumattomasti. | |||
| 41 | Kansalainen Khan | Kansalainen Khan | 3. joulukuuta 1990 |
| Paikalliset sheriffit ampuvat alas aavikon yli lentävät Baloo, Kit ja Balamut ja päätyvät Stoneboomin pikkukaupunkiin. Huolimatta siitä, että kaupunki kuuluu Khanille, sitä hallitsee sheriffi Homer Cleghorn, joka pakotti vangit työskentelemään kaivoksessa salassa Khanilta ja louhimaan arvokasta räjähtävää mineraalia Yargoniumia. Ystävillä on mahdollisuus paeta, kun Balamut erehtyy sattumalta Khaniin. Sheriffit lupaavat korjata pudonneen Diven, mutta todellisuudessa he haluavat päästä eroon tunkeutujista. Samaan aikaan insinööri Clementine yrittää onnistumatta päästä kuvitteellisen Khanin luo välittääkseen hänelle totuuden paikallisten viranomaisten juonitteluista. Tyytymättömät kaivostyöntekijät sieppaavat kuitenkin Balamutin ja vaativat lentokonetta poistumaan kaupungista. Saatuaan tämän tiedon sheriffit lukitsevat Baloon Kitin kanssa vankilaan, ja he itse suunnittelevat pakenemista Yargoniumin kanssa aamunkoitteessa. Clementine, onnistunut soittamaan oikean Khanin, pelastaa ystävänsä ja kiirehtii kaivokseen pelastamaan Balamutia. Sheriffit valtaavat hänet, mutta Balamutin kekseliäisyyden ansiosta he kaikki pääsevät ulos. Kun todellinen Khan saapuu, roistot yrittävät paeta, mutta Diven miehistö pysäyttää heidät. | |||
| 42 | Kaura ja epätavallinen rangaistus | Karu ja epätavallinen rangaistus | 4. joulukuuta 1990 |
| Baloo on menossa Pilot's Ballille Rebeccan kanssa ja haluaa yllättää hänet pudottamalla muutaman ylimääräisen kilon. Tätä varten hän suuntaa saarelle painonpudotuskeskukseen Elizabeth Tapir. Mutta kartalla olevien öljytahrojen vuoksi hän laskeutuu vahingossa Punishment Islandille, Thembrian korkeimman turvallisuuden vankilaan. Aluksi Baloo ei ymmärrä olevansa väärässä paikassa ja hyväksyy kaikki rangaistukset ja vaikeudet erityisistä painonpudotusharjoituksista. Pian hän selviää, mikä on mitä, sekä ystäville, jotka menivät pelastamaan hänet. Vankilassa Baloo tapaa professori Crackpotkinin. Hän varastaa erilaisia osia, rakentaa niistä lentokoneen ja lentää vankilasta Baloo kanssa yöllä. Kuitenkin käy ilmi, että professori on itse asiassa hullu tiedemies, joka halusi tuhota kaikki kaurakannat. Hän räjäyttää lentokoneen lähellä varastoa, ja Baloo onnistuu pelastamaan Rebeccan ajoissa. Kaura-aalto nielaisee läheisen kaupungin, mutta ystävät kaatavat Divesta erityistä jauhetta, joka pysäyttää sen. Yrittääkseen päästä kuntoon Rebecca antaa Baloolle tiukan vyön. | |||
| 43 | Hyvää joulua Molly! | Iloinen Molly joulu | 20. joulukuuta 1990 |
| Joululoma lähestyy. Molly kirjoittaa kirjeen joulupukille. Hän haluaa lunta Cape Suzettelle muistuttamaan äitiään hänen nuoruutensa päivistä. Molly itse kuitenkin lakkaa uskomasta joulupukin olemassaoloon toisen aikuisten petoksen jälkeen. Baloo neuvottelee Louisin kanssa ja vie Mollyn hänen luokseen vakuuttaakseen hänet toisin. Mutta Louis joulupukin muodossa on voimaton toteuttamaan toivettaan. Baloo ja Kit lentävät kiireesti takaisin levittämään pesujauhetta tuuleen ja levittämään sen lumena. Rebecca liittyy heihin mielellään. Suunnitelma kuitenkin epäonnistui, koska kaikki jauhe katosi merirosvojen kohtaamisen yhteydessä. Asiat pahenevat, kun Molly paljastaa petoksen ja pakenee Louisia hysteerisesti. Ystävät etsivät häntä kaikki yhdessä, ja kun he löytävät hänet, tapahtuu ihme - alkaa sataa lunta. | |||
| 44 | Baloo nostaminen | Minun Fair Baloo | 7. tammikuuta 1991 |
| Rebeccalla ei ole ketään mennä varakkaiden yrittäjien juhlaan, joka pidetään valtavassa lentokoneravintolassa "Hirvi frakissa". Kutsuttuaan kaikki ehdokkaat hän kutsuu Baloon mukaansa, mutta sillä ehdolla, että hän oppii vähän hyviä tapoja juhlia varten. Keith ja Balamut auttavat häntä mielellään tässä. Ravintolaan saapuessaan Baloo ei ole vieläkään kovin hyvä käyttäytymään kunnollisesti. Seuraavalla hetkellä gangsteri Sych Capone kaappaa koneen ja kaikki otetaan panttivangiksi. Mutta Baloo oli tuolloin toisessa salissa, joten rosvot eivät huomaa häntä. Hän menee lentokoneen ohjaussauvojen luo siepatakseen gangsterin koneen. Rosvot pakenevat varastettujen jalokivien kanssa. Baloo ottaa hallinnan, mutta auto on täysin käsistä. Hänen on tehtävä hätälasku autiolle saarelle. Kiittämättömien rikkaiden loukkaavista sanoista huolimatta Baloo neutraloi palanneet rosvot ja rakentaa ilmapallon, joka toimittaa kaikki matkustajat kotiin Cape Suzettelle. | |||
| 45 | Kadonneen aarteen etsijät | Waiders of the Wost Tweasure | 9. tammikuuta 1991 |
| Baloo ja Kit lentävät Vala Valan joutsenmaalle toimittamaan matkamuistoja prinsessan kruunajaisiin. Matkan varrella he tapaavat Baloon pitkäaikaisen kilpailijan Plana Janen, jonka on saman prinsessan ohjeiden mukaan löydettävä rubiinisiivet. Siipiä tarvitaan todistamaan oikeutesi valtaistuimelle. Baloo haluaa laittaa vanhan kilpailijan paikalleen ja lähtee myös etsimään aarretta. Saatuaan palan kartasta Baloo ja Jane lentävät etsimään. Heitä takaa prinsessan serkku, joka vaatii valtaistuinta. Aluksi kilpailijat pyrkivät jatkuvasti häiritsemään toisiaan, mutta lopulta he yhdistyvät serkkua vastaan, joka myös osoittautuu huijariksi. Kun Jane on löytänyt siivet ja antanut ne prinsessalle, hän saa palkinnon, mutta palauttaa sen maksaakseen Baloon velan kadonneista matkamuistoista. | |||
| 46 | Paras Lentäjäkoulu | Lentokoulu luottamuksellinen | 10. tammikuuta 1991 |
| Keith haluaa todella ottaa ruori, mutta hän on vielä liian nuori lentämään. Yhdeltä lentäjältä lähtee huhu, että Thembriassa koulutetaan lentäjiä 12-vuotiaista lähtien, ja Keith menee heti sinne. Todellisuudessa Spigotin johtamassa lentokoulussa koulutetut lapset eivät lennä. Marsalkan paraatille tilaamien lentokoneiden suunnitteluvirheiden vuoksi ne osoittautuivat miniatyyriksi, ja lapsia tarvitaan luopumaan niistä aikuisista lentäjistä ja piilottamaan valvonta. Itse koneet kiinnitetään toisiinsa ja niitä ohjaa aikuinen lentäjä. Kun Keith saa selville katkeran totuuden, hän varastaa lentokoneen yrittääkseen todistaa, että myös lapset osaavat lentää. Tätä varten hänet jää kiinni ja lähetetään pakkotyöhön puhdistamaan lentokoneita. Mutta Keith ei luovuta, ja paraatin aikana hän katkaisee yhteyden päämuodostelmaan. Hän ei tietenkään selviä ohjaimista omin voimin, mutta Baloo pelastaa hänet ajoissa, kun hän oli lentänyt paraatin kutsusta. Ystävät lentävät kotiin yhdessä. | |||
| 47 | Vauvan pidätys | Babyfacen tuominen alas | 17. tammikuuta 1991 |
| Baloo on toimitettava Cape Suzetten gangsteri Polunelsonille, lempinimeltään "Baby" jatkokäsittelyä varten. Rosvo teeskentelee olevansa ovelalla poliisi ja itselleen oikea poliisi. Kaupungissa hän onnistuu piiloutumaan, ja heräävä poliisi pitää Baloo rikollisena. Hieman myöhemmin Vauvan kätyrit tarttuvat häneen ja tuovat hänet luolaan pitäen hänet vahingossa pomokseen. Todellinen Vauva ilmestyy luolaan, ja he päättävät eliminoida Baloon tarpeettomana todistajana. Paennut jengiä, hän yrittää näyttää luolan poliisille ja todistaa syyttömyytensä, mutta rosvot onnistuvat pakenemaan. Sitten Baloo pyytää ystäviään teeskentelemään gangstereita ja auttamaan häntä houkuttelemaan vauva poliisille. Suunnitelma epäonnistuu ja takaa-ajo alkaa. Baloo viivyttää kaikkia gangstereita pitkän viemärilennon jälkeen ja perustelee itsensä. Mutta hänen on maksettava poliisilta saamansa palkkio väärästä pysäköinnistä. | |||
| 48 | Aseet ja hyppyt | Aseiden hyppääminen | 21. tammikuuta 1991 |
| Baloo kuljettaa tilausta Louisin ravintolasta tykkimiehille, jotka vartioivat lahden sisäänkäyntiä. Sillä välin merirosvot keksivät vihdoin suunnitelman useiden epäonnistuneiden yritysten soluttautua Cape Suzetteen. He sieppaavat "Diven" ja neutraloivat vartijat Baloon varjolla. Baloo ja Louis lentävät tappion jälkeen, mutta kun he saapuvat paikalle, merirosvot heittävät heidät alas kalliolta. He putoavat kallion juurella asuvan palvelun veteraani Barneyn taloon, joka mielellään suostuu auttamaan merirosvojen neutraloinnissa. Rockystävät tulevat puhelimeen varoittaakseen armeijaa merirosvoista, mutta puhelinkoppi kaatuu. Merirosvot heittävät jälleen Baloo ja Louien alas kalliolta, jonka Barney saa kiinni koneessa. Pelotettuaan merirosvot Baloo ja Louie seuraavat Sukellus Iron Vulture -korppikotkkaan, kun taas Barney yrittää ampua korppikotkan alas kolmella jäljellä olevalla ammuksella. Vain viimeisellä yrityksellä hän osuu edelleen maaliin ja merirosvot vetäytyvät. | |||
| 49 | Antiikin virheiden salaisuudet | Muinaisia virheitä etsimässä | 30. tammikuuta 1991 |
| Baloo ja Balamut toimittavat vanhan laatan Sandylle. Siellä he tapaavat arkeologi Myran, joka yrittää löytää King Excellencen pyramidin laatan avulla. Koordinaatit selvitettyään he löytävät pyramidin, joka on rakennettu ylösalaisin ja paikalliset pitävät sitä lentokentällä. Kaivettuaan sisään sisäänkäynnin ja kiivettyään historialliseen rakennukseen, ystävät herättävät vahingossa rakentajan muumion, jota kirous painaa. Samaan aikaan merirosvot haluavat saada pyramidiin piilotetun aarteen. He nostavat sen kokonaisuudessaan paksuilla kaapeleilla ja laivallaan. Päästyään ajoissa pyramidista, ystävät nousevat "sukellukseen" ja yrittävät irrottaa sen. Muumio ottaa heidän puolensa ja auttaa katkaisemaan kaapelit. Lennon aikana pyramidi kääntyy, minkä seurauksena muinainen kirous poistetaan muumiosta. | |||
| viisikymmentä | Viimeinen mahdollisuus Louie | Louien viimeinen kanta | 31. tammikuuta 1991 |
| Bar Louie on viisivuotias. Yksi Khanin työntekijöistä, Douglas Benson, saapuu juhliin. Yrittää löytää kannattavaa yritystä ja sijoittaa siihen, hänen mieleensä tulee ostaa Louisin saari, jolle hän kieltäytyy kategorisesti. Sitten tiedustelujen jälkeen Benson saa selville, että jos Louis ei ole saarella seuraavana päivänä keskiyöllä, hän menettää ajokorttinsa. Ajattelematta kahdesti, hän väärentää Khanin allekirjoituksen ja menee koko lentueen valikoitujen lentäjien kärjeksi. Kaikki vierailijat hajallaan, ja vain Baloo, Kit ja Louie jäävät saarelle. Ystävät tekevät parhaansa torjuakseen Bensonin ja laivueen hyökkäykset. Mutta lopulta he joutuvat umpikujaan, eikä heille jää muuta vaihtoehtoa kuin luovuttaa. Douglas yrittää suuttumuksen vallassa räjäyttää baarin, mutta Khan itse puuttuu asiaan ajoissa. Koska Benson häpäisi Khanin nimen, hänet erotetaan ja Louis palautetaan oikeutetusti klubiin. | |||
| 51 | Syvä tietämys | Lampaannahkojen syvä | 4. helmikuuta 1991 |
| Baloo haluaa tavata entiset luokkatoverinsa, mutta ei saa kutsua tapaamiseen, koska hänellä ei ole ylioppilastutkintoa. Sitten hän päättää palata kouluun. Baloosta tulee Keithin luokkatoveri, mutta Rebeccan takia hänen on pakko repiä koulun ja työn välillä. Toistuvat poissaolot johtavat melkein koulusta erottamiseen. Mutta ohjaaja antaa hänelle mahdollisuuden. Jos Balu kirjoittaa loppukokeen hyvin, hän saa ulkoisen todistuksen. Matkan varrella Rebecca saa selville hänen aikeistaan ja tukee häntä täysin ja päästää hänet pois töistä. Pitkän valmistelun jälkeen Baloo epäonnistuu kokeessaan yhden kysymyksen takia. Mutta ilman epätoivoa hän todistaa ohjaajalle, että itse asiassa koe oli kirjoitettu oikein. Baloo saa ansaitusti todistuksensa ja menee tapaamaan luokkatovereita. | |||
| 52 | Ota pizza taivaalta | Pizza Pie in the Sky | 5. helmikuuta 1991 |
| Kun Rebecca lähtee yritysseminaariin, Baloo haluaa perustaa oman yrityksen ja ansaita rahaa. Hän yhdessä Keithin ja Louien kanssa päättää toimittaa pizzan lentokoneella. Aluksi asiat eivät suju kovin kivuttomasti, mutta pian tulee tilaus kahdellesadalle pizzalle, joista yksi on sardellia. Koska Louisilla on kauhea sardelliallergia, hän sairastuu ja Baloo ja Kit joutuvat valmistelemaan valtavan tilauksen omin voimin. Kypsennys tapahtuu kaatamalla ainekset ilmasta ja paistamalla suoraan tulivuoren suussa. Ystävät toimittavat vaivoin pizzaa asiakkaalle, joka osoittautuu Rebeccan seminaarin liikemieheksi. Heille annetaan viisisataa dollaria, mutta tulot on annettava terveystarkastajalle, joka on seurannut pizzan valmistusta koko tämän ajan. | |||
| 53 | Baloo Thunderer | Baloo Thunder | 6. helmikuuta 1991 |
| Baloo ja Kit tapaavat vanhan ystävänsä Buzzin, insinöörin, joka työskentelee Khanille. Samaan aikaan joku yrittää varastaa hänen salaisen projektinsa - uuden mallin helikopterin. Tämän estämiseksi Buzz itse lentää sillä turvalliseen paikkaan. Tämän seurauksena kaikki luulevat, että Buzz halusi varastaa sen. Baloo yrittää kertoa Khanille totuuden. Todellinen sieppaaja osoittautuu erääksi Khanin työntekijöistä, herra Perry, joka itse asiassa työskentelee kilpailijoille. Hän käyttää ovelaa saadakseen Baloo viemään hänet Buzziin. Kun he saapuvat, Perry ottaa kaikki vangiksi ja vaatii Buzzia kertomaan heille, kuinka helikopterilla lentää. Ystävät onnistuvat pääsemään ulos ansasta. Baloo oppii nopeasti lentämään helikopterilla ja lentää kohti Khania. Ammuttuaan alas Perryn koneen ja lähtettyään takaa-ajosta helikopteri murtautuu Khanin toimistoon. Salainen projekti palautetaan sen lailliselle omistajalle, ja Buzz vapautetaan syytteestä. | |||
| 54 | Jet Baloo | Bullethead Baloo | 7. helmikuuta 1991 |
| Aerial Ace Clubin lapset kiinnostuivat sarjakuvista, joissa esiintyy supersankari Captain Rocket. Baloo, joka on päättänyt todistaa olevansa jonkin arvoinen, pyytää Buzzia tekemään hänelle raketin kaltaisen jet-puvun. Buzzin itsensä täytyy suunnitelman mukaan teeskennellä olevansa paha robotti. Sillä välin Shere Khan ajaa pois hullun tiedemiehen Axolotlin robottinsa kanssa. Hän haluaa kostaa ja ohjelmoi robotin uudelleen sieppaamaan Khanin. Sattumalta, määrätyssä paikassa Baloo tapaa oikean robotin. Hän ajaa hänet pois, mutta lopulta todellinen Buzz puhuu suunnitelmasta, ja rikoksen lavastus päätyy sanomalehtiin. Myöhemmin Baloo tajuaa, kenen hyökkäyksen hän torjui. Yritykset pyytää anteeksi Khanilta ja oikeuttaa itsensä eivät johda mihinkään. Robotti hyökkää uudelleen ja Baloo yrittää pysäyttää hänet epäonnistuneesti. Kone sieppaa Khanin ja Keithin ystävän Ernien (hän luuli Rocketin). Baloo huijaa pahan lääkärin ja ottaa robotin pois, kun taas Keith ja muut seuran jäsenet vapauttavat Hanin. | |||
| 55 | Et voi huijata kohtaloa | Destiny Rides Again | 8. helmikuuta 1991 |
| Baloo ja Kit saapuvat samaan vuoristomaahan, jossa he tapaavat ennustaja Unan. Hän julistaa Baloo olevan "Suuri Lama", jonka on löydettävä Tuomion Idol ja tuhottava se. Una antaa hänelle myös arvokkaan rannekorun, jolla on maagisia voimia. Aluksi Baloo ei usko ennusteisiin ja omaan kohtaloonsa, mutta lähtee silti etsimään. Sattumalta rannerengas johdattaa hänet ja Keithin suoraan luolaan idolin kanssa. Mutta siellä esineen vie rosvo El Gato, joka on metsästänyt häntä pitkään ja on hyvin tietoinen hänen tuhovoimastaan. Hän tuhoaa luolan idolin avulla, mutta Baloo onnistuu ottamaan jalokiven rosvolta ja pakenemaan. Ennusteen mukaan "suuren laman" on tuhottava idoli, mutta kaikki Baloon yritykset muuttuvat epäonnistuneiksi. Vaikka hän oli heittänyt idolin yli laidan veteen, hän jatkaa koneen takaa-ajoa. Kun El Gato ohittaa sukelluksen jättiläiskondorilla, Baloo käyttää rannerengasta ja idolia konnan kanssa. Unaan palaaneet sankarit onnistuvat tuhoamaan idolin oman voimansa avulla. | |||
| 56 | kokeellinen malli | Mach One Gipperille | 11. helmikuuta 1991 |
| Baloo ja Balamut on toimitettava laatikko suolakurkkua. Matkan varrella he tapaavat Baloo vanhan tutun - omahyväisen lentäjän Ace Londonin. Hänen tehtäväkseen on toimittaa uusi kokeellinen suihkumoottori ilmavoimien tukikohtaan ja testata sitä ensimmäistä kertaa. Lontoon erehdyksessä laatikot sekoitettiin lastauksen aikana ja moottori pääsi Baloon. Lontoo yrittää saada hänet takaisin väkisin. Pian johtuen siitä, että Ace huusi radiossa, moottori haluaa saada myös Don Carnagen. Nyt kaikki metsästävät sukellusta, vaikka Baloo itse yritti päästä eroon arvokkaasta lastista. Päästäkseen pois takaa-ajosta Balamut ehdottaa tämän moottorin käyttöä. "Dive" onnistuu hajaantumaan suurella nopeudella. Tämän seurauksena moottori irtoaa lentokoneesta ja Baloo ja Balamut lentävät raketissa kiinni ilmavoimien tukikohtaan. Paikalle saavuttuaan ilmavoimien kenraali nuhtelee Asua siviilien ampumisesta (ensimmäinen rangaistus on suolakurkkujen toimittaminen Balalle, koska hän itse ei voi toimittaa vaurioituneen ja kadonneen lentokoneen takia). Baloo ja Balamut tunnetaan ensimmäisinä lentäjinä, jotka rikkoivat äänivallin. | |||
| 57 | En jätä sinua! | Pihkassa sinuun | 12. helmikuuta 1991 |
| Don Carnage yrittää mennä alas korista yksin Cape Suzettelle ja ilmoittaa vangitsemisestaan. Sillä hetkellä Baloo lentää ohi ja nappaa Carnagen sukelluksella. Syntyy tappelu, jonka seurauksena superliimaa roiskuu ulos ja nämä kaksi tarttuvat toisiinsa. Vihollisten on väliaikaisesti yhdistyttävä löytääkseen ulospääsyn. Toimistolle saapuvan Baloon on salattava totuus Rebeccalta, koska hän sopi Carnagen kanssa, ettei tämä pettäisi häntä. Puhelimella selvitetään liiman valmistajalta, että liuotinta on, mutta tehtaalle on ehdittävä ennen kuutta illalla. Paentuaan Rebeccalta, joka piti Baloota hulluna, he yrittävät lentää paikkaan. Mutta heidän kimppuunsa hyökkäävät merirosvot, jotka ovat kapinoineet Carnagea vastaan. Onnistuttuaan pakenemaan ja lentämään tehtaalle, Baloo ja Carnage hyppäävät liuottimeen viimeisten sekuntien aikana ja eroavat. Merirosvot saavat heidät kiinni, mutta Carnage käsittelee kapinallisia eikä samalla luovuta Baloota (tämä on tarkoitus olla kunnian menettämättä). | |||
| 58 | Pörröiset fidgetit | Ääni ja karvainen | 13. helmikuuta 1991 |
| Balamutin käsiin joutuu neljä epätavallista olentoa - karvaisia hummeria. He ovat pahan huijarin Eddien lemmikkejä, joka pakotti heidät rikkomaan muiden lentokoneita radiokauluksella omaksi hyödykseen. Pian hän löytää kadonneet eläimet ja varastaa ne takaisin. Eddie haluaa käyttää hummereita lentonäytöksessä, johon myös Baloo osallistuu. Ennen kilpailua Balamut saa sen, joka lipsahti "Sukellukseen". Kaikki muut lemmikit pilaavat lentokoneet yksitellen signaalin perusteella. Koska Baloo on ainoa, joka selvisi kilpailusta, muut lentäjät ajattelevat, että hän on syyllinen, mutta hummeri osoittaa todellisen syyllisen. Eddie lähtee ja asettaa alligaattorinsa lentäjien päälle, mutta Balamut sieppaa hummerit, jotka lopulta itse tuhoavat hänen koneensa. Pian hummerit palautetaan kotiin Bayoun maahan. | |||
| 59 | lunnaita tädistä | Punaisen simpanssin lunnaat | 20. helmikuuta 1991 |
| Louisen luona tulee hänen tätinsä Louise, jota hän odottaa peittämättömällä pelolla. Hän järjestää baarissa todelliset upeat juhlat, jotka johtavat hirvittävään sotkuun. Kaikki vieraat ovat onnellisia, ja Louis haluaa päästä eroon hänestä ja saa hänet ovelasti lentämään pois etuajassa. Sillä välin Don Carnage päättää kidnapata tätinsä kerätäkseen hänelle viiden miljoonan dollarin lunnaat. Mutta saatuaan hänet kiinni, merirosvolaivalla alkaa todellinen kaaos (ja samalla hän teki tämän aluksen - oman päämajalaivansa). Kun Carnage itse on aluksella, täti rakastuu häneen ja yrittää suudella häntä. Melkein hulluna Carnage itse antaa viisi dollaria Louisille, jos vain vanki viedään häneltä helvettiin. | |||
| 60 | Tie Macadamiaan | Tie Macadamiaan | 21. helmikuuta 1991 |
| Baloo ja Louie lentävät Macadamian maahan toimittamaan rahtia. Kuitenkin käy ilmi, että valtakunta on ollut jo pitkään konkurssissa, eikä heillä ole mitään maksettavaa. Sitten Baloo ja Louis teeskentelevät olevansa ennustajia ja kuninkaan edessä puhuessaan he yrittävät saada rahaa tehdystä työstä tällä tavalla. Mutta tästä yrityksestä ei tule mitään. Prinsessa Lotta kutsuu vieraita löytämään aarteita, jotka auttavat valtakuntaa selviytymään talouskriisistä. Hieman myöhemmin käy ilmi, että kuninkaan ensimmäinen apulainen, liittokansleri Tramble, varasti kaikki valtion omaisuudet mennäkseen naimisiin prinsessan kanssa. Baloo ja Louie onnistuvat selviytymään huijarin kanssa ja löytämään kadonneet rikkaudet. Valtavan palkinnon sijaan sankareille annetaan täsmälleen niin paljon rahaa kuin heidän olisi pitänyt saada lastin toimituksesta. | |||
| 61 | Postimies Baloo | Baloosi on postissa | 22. helmikuuta 1991 |
| Rebecca voittaa lotossa satatuhatta dollaria. Mutta jotta hän saisi nämä rahat, hänen onnenlipun on oltava Pazuksessa seuraavana päivänä kello kahdeksan. Rebecca luottaa kirjeeseen lipun kanssa Balooon, jonka on hyödynnettävä pikapostilähetystä. Mutta hän ajattelee, että se ei ole kovin tärkeää, kuluttaa kaikki rahat ruokaan ja lähettää kirjeen hitain kahdeksastoista luokalle. Kun Baloo ja Kit ymmärtävät, mitä kirjeessä oli, he yrittävät salaa toimittaa sen ajoissa salaa Rebeccalta auttaen äärimmäisen hitaita postimiehiä kaikin mahdollisin tavoin. Parhaista yrityksistään huolimatta ystävät ovat kuitenkin vain muutaman sekunnin päässä. Baloo joutuu suurella harmissaan kertomaan Rebeccalle koko katkeran totuuden. Viime hetkellä heillä on mahdollisuus ansaita samat satatuhatta dollaria harvinaisesta kahdeksannentoista luokan postimerkistä, mutta Baloo onnistuu heittämään sen kaatopaikalle. Lopussa kaikki ryntäävät jahtaamaan roska-autoa. | |||
| 62 | Kadonnut taivas | kadotettu paratiisi | 25. helmikuuta 1991 |
| Safariopas O Roarke kutsuu Baloon lentämään paikkaan, jossa ikivanha vesi murtuu ja herättää viidakon eloon dinosaurusten kanssa. Alueelta on tarkoitus tehdä luonnonsuojelualue, ja Balulle on osoitettu suuri määrä. Balamutin mukaansa vastavalmistetut "kumppanit" saapuvat ajoissa laaksoon ja tukkivat luolan vedellä, jotta se ei sulkeudu. Hyvin pian ystävät ymmärtävät, että O Roarke todella haluaa rakentaa viidakosta paikan dinosaurusten metsästykseen. Baloo lentää aseella uhattuna O Roarkin kanssa muiden metsästäjien perässä, ja Balamut, joka jää laaksoon dinosaurusten kanssa, pysäyttää veden. Saapuva O Rork ja metsästäjät näyttävät jälleen alastomalta autiomaalta. Ystävät teeskentelevät, etteivät he nähneet mitään, ja saamatta todisteita vihaiset metsästäjät ottavat O Roarkin mukaansa. Lentäessään kotiin Balamut räjäyttää salaa luolan ja herättää dinosaurukset uudelleen henkiin. | |||
| 63 | Hyvin pieni Molly | Uskomaton kutistuva Molly | 8. huhtikuuta 1991 |
| Molly, katsottuaan kauhuelokuvia, pakenee kotoa etsimään "hullua tiedemiestä". Hän päätyy tohtori Zibaldon, kutistuvan koneen keksijän, kotiin. Aktivoimalla laitteen vahingossa Mollyn koko pienenee huomattavasti. Koska Rebecca ei löydä tytärtään kotoa, hän menee Baloo ja Kitin kanssa keksijän taloon. Saatuaan tietää, mitä hänelle tapahtui, ystävät itse laskevat "sukelluksen" mukana ja lentävät pelastamaan Mollyn, jota aggressiivinen rotta alkoi metsästää. "Sukelluksen" on matkalla irtauduttava mehiläisparvesta. Lentäessään rotan reikään Rebecca hyppää ulos koneesta ja nappaa Mollyn. Tohtori taas lisää "sukellusta", mutta sen mukana lisää samaa rotta. Henkensä uhalla Molly kytkee pistorasiasta pudonneen laitteen pistokkeen, ja rotta palaa entiseen kokoonsa. | |||
| 64 | Vieraita menneisyydestä | Menneet | 3. toukokuuta 1991 |
| Baloo poimii vedestä lentäjän, joka väittää olevansa legendaarinen Rick Skye, kadonneen 7. lentueen komentaja kaksikymmentä vuotta sitten. Huhuttiin myös, että lentäjät vain pakenivat valtion hopealla, mutta Rick yrittää kumota tämän. Baloo uskoo aluksi hänen sanoihinsa, mutta kun Rick varastaa Diven palauttaakseen rehellisen nimen, hän alkaa uskoa enemmän Rebeccaan, joka kutsui salaperäistä lentäjää huijariksi. Lentäessään Rickin perässä Baloo joutuu merirosvojen ansaan. Sieltä poistuttuaan Rick vahvistaa henkilöllisyytensä näyttämällä Baloolle lentävän ristin palkinnon. Saavuttuaan kylmälle alueelle he löytävät laivueen, joka, kuten kävi ilmi, oli ollut jäässä koko tämän ajan hopean kanssa. Yhdessä lentäjät taistelevat merirosvojen hyökkäyksiä vastaan. Laivue lentää kotiin luottaen Balin toimittamaan hopeaa. Kun hän näyttää hopean Rebeccalle, hän on vakuuttunut nähneensä todellisen Rick Skyn. | |||
| 65 | Varoitus, ässä ruorissa! | Lentävät huijarit | 8. elokuuta 1991 |
| Eräs herrasmies pyytää Baloota toimittamaan lahjan Thembrian suurmarsalkkalle, josta hän lupaa "vuoden lentäjän" tittelin. Todellisuudessa herrasmies osoittautuu Thembrian aseseppä Waltersiksi, ja pommi on piilotettu laatikkoon. Tällä tavalla hän aikoo aloittaa sodan Cape Suzetten kanssa ja pakottaa asetehtaan jälleen kysymään. Samaan aikaan marsalkka sulkee kaikki lentokäytävät. Lahjan toimittamiseksi Baloo viedään lennonopettajaksi eversti Spigotille, joka ei voi lentää ja jonka on läpäistävä marsalkkakoe (epäonnistumisen sattuessa ja oman tyhmyyden vuoksi hänet ammutaan). Harjoittelua varten Spigot avaa kaikki tiesulut. Walters on vakavissa vaikeuksissa, koska itse marsalkan räjäyttäminen ei kuulunut hänen suunnitelmaansa. Oppituntien aikana Spigot melkein kaatuu sukellukseen useita kertoja ja aiheuttaa myös typerästi ilmailun vihan. Saavutettuaan marsalkka-asunnon, Spigot itse haluaa tuoda hänelle lahjan. Vain minuutti ennen räjähdystä Walters lopulta varoittaa kaikkia pommista. Juoni epäonnistuu, ja Spigot läpäisee kokeen surulla puoliksi. | |||