Luettelo salaamattomista Rongorongo- tableteista , jotka löydettiin Pääsiäissaarelta 1800-luvulla. Kirjainten numeroinnin esitteli saksalainen kielitieteilijä Thomas Bartel .
Seuraavien merkkien nimet löytyvät myöhemmin toistuvasti tekstistä:
Papit Hippolyte Roussel ja Gaspar Zumbohm ( ranskalainen Gaspar Zumbohm ) löysivät Pääsiäissaarelta vuonna 1870 tabletin A , joka tunnetaan myös nimellä Tahoua , yksi neljästä "piispa E. F. Jossenin luettelon " [1] tabletista , jonka jälkeen ne lähetettiin Jossen Tahitilla . Tämän jälkeen taulu lähetettiin Jeesuksen ja Marian pyhien sydämien kongregaation päämajaan Pariisiin, jossa se oli esillä museossa (joko Jossen itse vuonna 1892 tai Ranskan laivasto vuonna 1892 hänen kuolemansa jälkeen) . Vuonna 1905 tabletti siirrettiin seurakunnan museoon Belgian Braine-le-Comten kaupunkiin . Vuonna 1953 hän muutti seurakunnan mukana Grottaferrataan lähellä Roomaa ja lopulta vuonna 1964 Roomaan, ja 10 vuotta myöhemmin hän siirtyi nykyiseen paikkaansa seurakunnan päämajaan.
Levy A on leikattu eurooppalaisesta tai amerikkalaisesta airosta, mitat 91 x 11,5 x 2 cm. Erinomaisessa kunnossa muutamalla mustepisaralla ja muutamalla pienellä reiällä ja reikällä. Stephen Fisher nimesi sen RR1 :ksi vuoden 1997 julkaisussa . Lisäksi sitä kutsutaan joskus "Oariksi", koska se on kaiverrettu siihen.
Kirjoituksen tarkkaa alkua ei tiedetä. Boris Kudrjavtsev huomasi, että useita Tahua-rivejä kerrottiin uudelleen tabletilla P.
Bartel huomautti vuoden 1958 julkaisussa seuraavaa: " A ":n fragmentit toistuvat näennäisesti satunnaisessa järjestyksessä B :ssä , C :ssä , E :ssä , H :ssa , P :ssä ja Q :ssa. Butinov ehdotti, että se sisältää sukutaulun.
Kummallakin puolella on kahdeksan tekstiriviä, yhteensä noin 1825 A-kirjaimeen kirjoitettua merkkiä. Vertaamalla muiden tekstien kanssa yleisiä lauseita Pozdnyakov päätti, että rivien lukujärjestys vastaa Bartelin osoittamaa järjestystä, mutta ei tiedetä, kumpi puoli taulusta luetaan ensin.
Sivu "A" vasen pää
Sivu "A" keskellä
Sivu "A" oikea pää
Sivu "B" vasen pää
Sivu "B" keskellä
Sivu "B" oikea pää
Tabletti B , joka tunnetaan myös nimellä Aruku Kurenga , on yksi E. F. Jossenin luettelon tableteista [1] . Jossenin informaattori Matoro Tau'a Ure yritti "lukea" sen, mutta hän ei ymmärtänyt sen sisältöä. Fisher kutsui sitä RR4:ksi . Se on erinomaisessa kunnossa. Soikea, uritettu, pyöristetyt reunat ja viistoreuna, mitat 41 × 15,2 × 2,3 cm, valmistettu Thespesia populnea -puusta [2] . Aruku kurenga on muotoiltu ja voidaan valmistaa eväpuusta. Keskellä on yksi ripustusreikä, kaksi muuta ovat ylhäällä ja oikealla, jos katsot etupuolta.
Metro uskoi, että Aruku Kurenga oli yksi hienoimmista tauluista [3] ja uskoi, että sen oli kaivertanut taitava käsityöläinen. Butinov ja Knorozov löysivät siitä tekstikatkelman, joka toistettiin kolme kertaa.
Tabletin B kääntöpuolella on kymmenen riviä, kääntöpuolella 12 riviä, yhteensä 1290 merkkiä. Tabletin epäsymmetrisen muodon vuoksi viivat eivät ole yhdensuuntaisia: etupuolella 5. merkin jälkeinen 2. rivi on puristettu korkeuteen ja 3. rivi katkeaa tässä pisteessä niin, että neljäs rivi menee suoraan 2. .
Käänteinen
Kääntöpuoli
Värillinen etupuoli
Kääntöpuoli, oikea reuna
Tabletti C , joka tunnetaan myös nimellä Mamari , sisältää saarelaisten kalenterin. Yksi Jossen-tableteista [1] . Fisher kutsuu sitä RR2:ksi . Jossen kutsui tätä tablettia Miro- Mimosaksi - "akasiapuuksi". Levy on erinomaisessa kunnossa, yksi reikä päällä. Pyöristetty suorakaiteen muotoinen lastuton levy, 29 × 19,5 × 2,5 cm, valmistettu Thespesia populnea -puusta [2] . Fisher kutsui häntä yhdeksi ihanimmista, ja hän saattaa olla myös vanhin.
Fischer pitää C:tä ja S :tä ainina, jotka ilmestyivät luotettavasti lähetyssaarnaajien eteen. Hän tunnistaa taulun C Kohau 'o te -arvosta , jonka omistaa 'ariki Nga'ara, jonka hänen palvelijansa varasti ystävälleen. Myöhemmin tabletti myytiin Zumbolmille.
Orliac osoitti, että Thespesia populneasta 20 cm leveän tabletin kaivertamiseen tarvitaan noin 15 metriä korkea puu. Pääsiäissaarella ei ollut pitkään aikaan tämän kokoisia puita: vuonna 1722 saarta kuvattiin "vapaaksi suurista puista", Gonzales kirjoitti vuonna 1770, että saarella ei ollut ainuttakaan puuta, joka sopisi laudan leikkaamiseen 15 cm paksu. Forster raportoi vuonna 1774, että saarella ei ollut yhtään puuta, joka olisi yli 10 jalkaa (kolme metriä) [4] .
"Mamari" on ainoa teksti, jonka sisältö on vahvistettu. Kaksi ja puolet kääntöpuolen 14 rivistä sisältävät kalenteritietoja; Guy ja Pozdnyakov ehdottivat useita merkkien lukemia. Loput rivit voivat myös olla kalenteri.
Katherine Rutledge kertoi, että Kohau 'o te Ranga oli erityinen, arvoltaan vangittujen vihollisten nimillä kirjoitettu tabletti, joka saattoi "auttaa valloittamaan" ja orjuuttaa vihollisia . Mamari sisältää kuitenkin muilta tableteilta löytyviä katkelmia sekä kalenterin.
Jossenin informantti Metoro Tau'a Ure "luki" tabletin etupuolen alareunasta, vastoin Pozdnyakovin määräämää järjestystä. Lisäksi sen sijaan, että olisi jatkanut kääntöpuolelle, johon etupuolen teksti päättyi, hän alkoi lukea vastakkaisesta kulmasta.
Tabletin kummallakin puolella on 14 riviä, yhteensä siinä on noin tuhat merkkiä. Tablettien E, G, K ja N yhteinen sekvenssi alkaa viivalla Ca14 (Barthelin mukaan) ja päättyy Cb1 :een , mikä antoi Pozdnyakoville mahdollisuuden väittää, että Barthelin puoli "a" on käänteinen ja "b" on kääntöpuoli. .
Tabletin reunassa on kalenterin tekstissä vääristynyt yhdistelmämerkki, joka alkaa kirjaimella Cr7 . Tätä merkkiä ei löydy Bartelin piirustuksista ja valokuvista. Fisher uskoo, että tämä on merkki 631.78 , mutta sen sekvenssin toisto, jossa se löydetään, viittaa siihen, että tämä on lyhenne 670-8.78.711 .
Kääntöpuoli (puoli a ), piirros Barthelista. Cr1 ylhäällä, Cr14 alhaalla. Kääntöpuoli (sivu b ), piirros Barthelista. Cv1 yllä, Cv14 alla.Käänteinen
Kääntöpuoli
Kääntöpuoli
Tabletti D (myös Échancrée ) aloitti Jossin-kokoelman [1] . Fisher kutsuu sitä RR3:ksi . 1990-luvulla satoja hänen kopioita myytiin Brysselissä järjestetyssä näyttelyssä.
Pyöritetty plakki, jossa on vikoja, koko noin 30 × 15 cm. Hyvässä kunnossa, mutta siinä on kolhuja ja pitkä, syvä kulumisjälki sivulla a (rivi 6).
Kun tabletti esitettiin isä Zumbolmille, se oli pohjana, jolle kierrettiin 16-metrinen hiusköysi, mahdollisesti kalastusväline. Lovista päätellen tablettia käytettiin kuin kelaa, joka osoittaa kuinka paljon tabletit ovat menettäneet pyhän asemansa. Tabletti lähetettiin Pariisin seurakuntaan, jossa sitä säilytettiin lähetysmuseossa joko Jossenin toimesta vuonna 1888 tai Ranskan laivaston toimesta vuonna 1892 hänen kuolemansa jälkeen. Vuonna 1905 hänet siirrettiin Braine-le-Comten seurakunnan museoon . Vuonna 1953 hän muutti seurakunnan mukana Grottaferrataan ja vuonna 1964 Roomaan. Vuonna 1974 seurakunta muutti nykyiseen päämajaansa Roomaan, ja vuonna 1975 Échancrée meni Tahitille pitkäaikaista varastointia varten.
Muoto ja puu, josta tabletti on valmistettu, sai Fischerin olettamaan, että se oli valmistettu eurooppalaisen tai amerikkalaisen laivan ihosta.
Rivi a 3 sisältää merkkijonon (merkki 200 ), jossa on eri esineitä ja jotka on erotettu fregateilla (merkki 600 ). Fisher uskoo, että nämä ovat numerosarjoja.
Fischer mainitsee, että etu- ja kääntöpuolen kirjoitusten laatu on erilainen. Sivu a on siististi kaiverrettu, kyltit ovat pieniä ja taidokkaasti toteutettu. Sivulla b kuviot ovat suurempia ja karkeammin käytettyjä, mikä viittaa eri kirjoittajiin. Sisältää seitsemän riviä sivulla a ja jälkiä kahdeksasosasta; kuusi riviä sivulla b , yhteensä noin 270 merkkiä, sekä täydelliset että vahingoittuneet.
Vaikka Barthel aloitti transkription a-puolen leveästä päästä, tekstin alku voi olla myös kapeassa päässä ( Da8 ); sama pätee puolelle b . Koska kirjoitukset ovat kuitenkin eri henkilöiden tekemiä, ne sisältävät todennäköisesti erilaisia tekstejä, eikä kysymys ole merkityksellinen.
Sivu a , piirtänyt Barthel. Da1 ylhäällä, Da8 alla. Sivu b , Bartelin piirustus: Db1 ylhäällä, Db6 alhaalla.puoli a
Sivu b
Sivu a piirroksella
Sivu b , piirros
Tabletti E (myös Keiti ), yksi Jossan-tableteista; tuhoutunut, on kaksi sarjaa valokuvia ja useita piirustuksia. Fischer kutsui häntä RR6 :ksi ja Jossania - "matojen syömäksi" ( fr. vermoulue ) . Se sijaitsi Leuvenin katolisessa yliopistossa Belgiassa ja paloi vuonna 1914, kaupungin taistelujen aikana ensimmäisen maailmansodan aikana. Pinar julkaisi hankaamalla tehdyt piirustuksensa. Joissakin valokuvissa rongo-rongo-kyltit on ympyröity valkoisella kontrastin lisäämiseksi [5] .
Erinomaisessa kunnossa oleva 39 x 13 cm juovitettu taulu, jossa on useita madonreikiä, erityisesti kääntöpuolella oikeassa yläkulmassa.
Tarina hänen saapumisestaan Josseniin on samanlainen kuin edelliset. Metoro Tau'a Ure "luki" sen ylösalaisin. Vuonna 1888 Jossen lähetti sen Pariisiin, Pyhän Sydämen kongregaatioon, käskyillä luovuttaa taulu itämaiselle Charles-Joseph de Deulinille Leuvenin katoliseen yliopistoon. Tämä toteutui vuonna 1894, ja sitä pidettiin siellä vuoteen 1914 asti, jolloin se paloi Leuvenin piirityksen aikana.
Kääntöpuolella on yhdeksän riviä tekstiä, etupuolella kahdeksan, yhteensä noin 880 merkkiä. Pozdnyakov löysi joukon merkkejä joistakin muista tableteista. Ne sijaitsevat riveillä Er9 - Ev1 , mikä vahvistaa Barthelin ehdottaman lukujärjestyksen. Kääntöpuolen kolmannella rivillä teksti katkeaa äkillisesti, kiilautuen rivien 2 ja 4 väliin, kuten B-levyssä .
Käänteinen (kopio)
Kääntöpuoli valkoisella viivalla
Kääntöpuoli (kopio)
Kääntöpuoli valkoisella ääriviivalla
Tabletti F , myös Chauvet-tabletti ( Fischerin mukaan RR7 ) on yksi Jossen-tableteista. Hän ei koskaan maininnut häntä tai kuinka hän sai hänet, mutta hänen puolimätä tila viittaa siihen, että hänet löydettiin kosteasta paikasta. Thomson kuvaili sitä nähneensä taulun vieraillessaan Jossenissa [6] . Fischer kertoo, että se lähetettiin muiden taulujen ohella Pyhän Sydämen kongregaatioon Jossenin kuoleman jälkeen. Vuonna 1930 hänet myytiin Stefan Chauvetille . Stefan kuoli vuonna 1950; tabletin sijainti jäi tuntemattomaksi vuoteen 1990 asti, kunnes Arman löysi sen. Armandin kuoleman jälkeen vuonna 2005 F-levy meni Merton Simpsonin yksityiseen galleriaan. Useat tutkijat, mukaan lukien Guy, kyseenalaistavat tabletin aitouden, mutta Fisher uskoo sen olevan totta.
Kummallakin puolella on kuusi riviä, mutta kaksi kääntöpuolta on poistettu. Yhteensä noin 55 kylttiä, joista monet ovat säilyneet vain osittain. Sivulla b on merkintä "fragment of tablet from Easter Island. Omistettu monsignorille Axiérian piispalle , vastaanotettu vuonna 1892” ( ranskalainen fragmentti d'une tablette de l'Ile de Pâques Souvenir de Mgr d'Axiéri, reçu en 1892 ) sulkee osan kirjoituksesta, jota ei ole koskaan litteroitu. Kömpelyydessään levy on samanlainen kuin Y - levy .
Fragmentti tuntemattomasta mätä puusta, kooltaan 11,5 × 8 cm.
Sivu a , piirtänyt Barthel. Fa1 ylhäällä, Fa5 alhaalla.puoli a
Sivu a piirroksella
Sivu b ja kirjoitus
Tablet G on yksi kahdesta Santiagosta löytyvästä tabletista , joka tunnetaan myös nimellä Small Tablet of Santiago ja Fisherin RR8 . Erinomaisessa kunnossa; mitat 32 × 12,1 × 1,8 cm, valmistettu Thespesia populneasta [2] . Sisältää kahdeksan riviä kummallakin puolella, yhteensä noin 720 merkkiä.
Useat tutkijat ovat havainneet, että taulu G sisältää kaksi rakenteellisesti erilaista tekstiä. Suurin osa Gr :n kirjoituksista on parafraaseja K :n tekstistä , ja viimeinen rivi, Gr ja koko Gv , sisältävät yhteisiä lauseita I- ja T - taulun (vertailu) kanssa, siinä ei ole muita yleisiä lauseita [7] . Vuonna 1956 Butinov ja Knorozov kiinnittivät huomion siihen, että 15 merkin sarja Gv6- rivillä voi olla sukutaulu: B: n poika, B:n poika, C:n poika, C:n poika, ... kunkin ryhmän viimeinen hahmo. on 76 , jota Fisher piti falloksena, Butinov ja Knorozov pitivät tätä symbolia isäninimenä merkitsevänä taksogrammina; Guy piti tätä uskottavana tulkintana.
Harrison kiinnitti huomiota siihen, että rivit GR3-7 sisältävät monimutkaisen merkin 380.1+3 (kuvio, jossa on sauva, jonka päällä on seppele), toistettuna 31 kertaa [8] . Hän piti hahmoa erottimena johtajien nimien välillä. Fisher oli samaa mieltä tämän teorian kanssa, ja Guy uskoo, että seppele on jalouden määräävä tekijä [9] .
Suurin osa käänteestä (rivit 1-7) toistetaan pienin muutoksin uudemmalla K -levyllä ; silloin tekstin rakenne muuttuu. Lisäksi Pozdnyakov löysi lyhyen sekvenssin Gr8 - Gv1 , joka vahvisti Barthelin sanajärjestyksen määritelmän oikeellisuuden.
Käänteinen Barthel piirustus. Gr1 ylhäällä, Gr8 alhaalla. Fisherin piirustus Kääntöpuoli Barthel piirustus. Gv1 ylhäällä, Gv8 alhaalla. Fisherin piirustusKäänteinen (ylösalaisin)
Kappale
Käänteinen piirroksen kanssa
Kääntöpuoli piirroksella
Käänteinen fragmentti riveillä 2-6
Fragmentti riveillä 3-7
Käänteinen fragmentti 2-7 riviä
Osa 4. riviä kääntöpuolella
Mahdollisesti sukutaulu
Tabletti H , suurempi kahdesta Santiagossa sijaitsevasta tabletista, tunnetaan myös nimellä "suuri (tabletti) Santiagosta". Se on yksi "suurista perinteistä" -tableteista. Fisher kutsui häntä RR9:ksi . 44,5 x 11,6 x 2,7 cm, huolellisesti kaiverrettu taulu, palovaurioitunut, valmistettu Thespesia populneasta [2] . Puu on kaareva, reunat kartiomaiset, mahdollisesti pinta-alan lisäämiseksi. Yläreunassa olevaa reikää voi käyttää ripustukseen. Tabletin kummallakin puolella on 12 riviä, joista noin 1580 1770 merkistä on erotettavissa. Kääntöpuolen vasemmalla puolella rivit 8-12 ovat palaneet, kääntöpuolella rivit 1-2 ovat vastaavasti vaurioituneet. Takaosan oikealla puolella oleva 10 cm:n ura on saattanut johtua kitkalevyn käytöstä tulen synnyttämiseen . Imbelloni väittää, että tämä tabletti on taidoin valmistettu [10] .
H:n tekstin katkelmat toistavat tekstiä P ja Q , on lyhyempiä katkelmia, jotka ovat yhteisiä muiden tablettien kanssa Hr7 , jossa on Aa2 , Pr3 , jossa on Qr3 ; Hr2 Qr2 :n kanssa ; Hr4 ja QR4 .
Käänteinen (kaiverrus)
Kääntöpuoli (kaiverrus)
Tablet I , joka tunnetaan myös nimellä Santiago Staff , sisältää pisimmän tekstin kaikista tableteista . Tilastollinen analyysi osoittaa, että tekstin sisältö poikkeaa muiden tablettien sisällöstä. Fisher soittaa henkilökunnalle RR10 . Tämä on tämän muodon ainoa tekstiväline.
Valmistettu tuntemattomasta puusta; pituus - 126 cm, pyöreä osa, halkaisijat - 5,7 cm ja 6,4 cm Koko tabletti on peitetty hieroglyfeillä. Hyvässä kunnossa, mutta siinä on kolhua ja halkeama. 12. rivin alussa (Fischerin mukaan - ensimmäinen) on useita kuoppia, joita Fischer pitää seurauksena haltijan talin vaikutuksesta puuhun.
Henkilökunnassa on 13 täydellistä ja yksi epätäydellinen rivi, yhteensä noin 2320 hieroglyfiä (Fisherin mukaan). Pääsiäissaari ja Polynesian tutkimuskeskus laskivat 2208 luettavaa kylttiä sauvaan, 261 epäselvästi toteutettua ja 35 poistettua. Fischer ja Bartel uskovat, että kirjoitukset tehdään huolellisesti ja ammattimaisesti.
Ranskalainen seikkailija ja pääsiäissaaren itsejulistautunut hallitsija Jean-Baptiste Dutroux-Bornier esitteli esikunnan chileläisen korvetin " O'Higgins " miehistölle vuonna 1870 ja väitti, että esikunta kuului ariki" (päällikkö). Kun korvetin komentaja kysyi paikallisilta esikunnasta, he osoittivat kunnioittavasti ensin taivaalle ja sitten esikunnalle, minkä ansiosta komentaja päätteli, että kirjoituksilla oli pyhä merkitys [11] . Vuonna 1876 henkilökunta luovutettiin Chilen kansallisen luonnonhistoriallisen museon johtajalle Rudolf Filipille.
Pozdnyakov huomauttaa, että tablettien G ja T kanssa on yleisiä lyhyitä lauseita [7] .
Fisher yritti tulkita sauvan kirjoitusta, mutta muut asiantuntijat eivät tunnustaneet hänen yritystään onnistuneeksi. Hän uskoo, että sauva sisältää tallenteen luomismyytistä, kuten "kaikki linnut parittelevat kalojen kanssa, mistä aurinko tuli". Kyltti, jonka Fischer kääntää "kopuloida", esiintyy sauvassa 564 kertaa.
Guy pitää Fischerin teoriaa kestämättömänä [12] , ja jos Butinov ja Knorozov ovat oikeassa G : n sukuluettelon suhteen , niin Fischerin mukaan "fallus" on itse asiassa isänimimerkki, ja sauvan teksti koostuu lähes kokonaan henkilönimistä. Fischerin esimerkki voidaan tässä tapauksessa kääntää "linnun poika tapettiin", koska merkkiä "kala" käytettiin metaforisesti viittaamaan sodassa kuolleisiin, ja kohau îka "kalanauhat" on luettelo kuolleista. sodassa. Henkilökunta tässä tapauksessa todennäköisesti sisältää luettelon taisteluista, niiden sankareista ja uhreista.
Vaikka lukujärjestys on tiedossa, tekstin alkua ei ole vielä päätetty. Filippi määräsi riveille numerot mielivaltaisesti, mutta Barthel ei määritellyt niitä uudelleen kirjoituksissaan. Suurin erimielisyys on rivi numero 12 (Fisherin mukaan - 1), pituus 90 cm, mikä on 3/4 esikunnan pituudesta.
Fisher uskoo, että lyhyt 12. rivi on tekstin alku, mikä tukee tätä johtopäätöksellä, että on helpompi aloittaa lyhyt rivi kuin säätää viimeistä, ja ottaa huomioon myös, että suuret merkit 13. rivillä tekstin lopussa. 12:ta kasvatetaan, jotta ne mahtuvat jäljellä olevaan tilaan. Fischer kuitenkin huomauttaa myös, että henkilökunnalla on näkyvissä jäänteitä viivoista, jotka viittaavat paikan arviointiin. Horley uskoo, että 12. rivi on viimeinen: teksti alkaa 11. riviltä, kääntyy 13. riville ja 12. syötetään niiden väliin [5]
Tekstit I ja T ovat ainoita, joissa on pystysuorat erottimet, Fisher uskoo niiden merkitsevän osien loppua.
Osa riveistä 2-6
Rivit 1 (ala) - 3 (ylä)
Rivit 1-3. 14. rivi näkyy alareunassa
Tabletti J , joka tunnetaan myös nimellä (Lontoo) reimiro 1 , on suurempi kahdesta kaiverretusta Lontoon reimirosta . Stephen Fisher - RR20 luokituksen mukaan .
Se on tuntemattomasta puusta valmistettu kaksipäinen reimiro (rintojen koristelu) 73 × 13,2 cm. Se on muutamaa madonreikiä lukuun ottamatta erinomaisessa kunnossa. Yläosan keskellä olevia kahta reikää käytettiin ripustukseen. Kaksi kylttiä on kaiverrettu etupuolelle reikien väliin. Reimiro kirjoituksineen oli ilmeisesti hyvin harvinainen; Routledgen haastattelema vanha mies sanoi, ettei ollut koskaan nähnyt sellaista.
Vuonna 1870 tuodun British Museumin luettelon kuvauksen mukaan, jonka tohtori Comrie sai hänet pääsiäissaarelta kuljettaneen aluksen kapteenilta. Fisher väitti, että ilmaus "laivan kapteeni" tarkoittaa, että tabletti hankittiin ennen chileläisten orjanomistajien hyökkäyksiä (1862-1863), luultavasti 1820-1840-luvuilla.
Tablet K , myös (pieni) Lontoon tabletti , sisältää melkein täydellisen kopion tabletin G etupuolen tekstistä. Fisher - numeroinnin mukaan - RR19 . Se on litteä puupala Thespesia populnea 22 × 6,8 × 1,8 cm. Tabletti on kiillotettu kulumisesta, mutta siinä on lahon jälkiä ja madonreikiä. Toisesta päästä vaurioitunut, mutta kirjoitus ei vaurioitunut. Kilvessä on jälkiä myöhemmistä korjauksista, rivin r5 merkit on poistettu. Fischer ehdotti, että aikaisemmat ohut viivamerkit tarkoittivat, että Tablet K oli palimpsest . Tabletti K sisältää uudelleenkerronta (ei tarkka kopio) taulun G ensimmäisistä seitsemästä rivistä. Barthel ehdotti, että tämä taulu sisälsi luettelon rongo-rongo-teksteistä [13] , Fisher uskoi myös, että taulussa oli luettelo.
Dalton väittää hankkineensa tabletin Lontoosta noin vuonna 1900. 25. marraskuuta 1903 hän luovutti taulun British Museumille. Alfred Metro ehdotti alun perin, että tämä oli väärennös, mutta henkilökohtaisen tutkimuksen ja Bartelin tuomion jälkeen hän muutti mielensä [14] . Fisher väitti, että tämä tabletti valmistettiin vähän ennen 1860-lukua, jolloin tällaisten esineiden valmistus lopetettiin [15] .
Teksti on jaettu etupuolelle viiteen riviin, reunassa siirtymäviivaan ( Kv1 ) ja kääntöpuolelle neljään riviin. Etupuolen ensimmäinen ja viimeinen rivi on melkein pyyhitty pois. Lukujärjestys määräytyy, koska teksti on samankaltainen G :n kanssa .
Käänteinen
Käänteinen negatiivinen
Kääntöpuoli
Kääntöpuoli negatiivinen
Tabletti L , joka tunnetaan myös nimellä (Lontoo) reimiro 2 , on pienempi kahdesta Lontoossa pidetystä reimirosta. Fisher - RR21 : n mukaan . Mitat - 41,2 × 10,5 cm, valmistettu Thespesia populnea -puusta [2] . Reimirossa on kaksi reikää ripustamista varten. Etupuolen alareunaan on kaiverrettu yksi viiva, jossa on kirjoitusmerkkejä.
Fisherin mukaan Catherine Rutledge näytti valokuvan tästä tabletista kahdelle vanhalle miehelle heinäkuussa 1914, jotka sanoivat sen olevan naispuolinen reimiro.
Tämä levy kuului keräilijälle pastori William Sparrow Simpsonille , joka ei ollut koskaan käynyt Pääsiäissaarella . Tammikuussa 1875 hän myi reimiron Christien kokoelmalakimiehille Yhdessä muun Christien kokoelman kanssa reimiro siirrettiin British Museumiin vuonna 1883.
Reimiroa kohden on yksi rivi, jossa on noin 50 merkkiä; kirjoitus päättyy kuuteen komariin ( vulvas ).
Tablet M , myös Great Vienna Tablet tai RR24 (Fischerin mukaan) on huonosti säilynyt litteä pala Thespesia populnea -puuta, jonka mitat ovat 28,4 × 13,7 × 2,5 senttimetriä. Hän makasi kostealla maaperällä pitkään puolella "B", minkä seurauksena reunat mädäntyivät ja madot söivät pinnan. Fisher ehdotti, että viat yläosassa ja sivuilla saattoivat johtua ruoskimisesta.
M-taulun sekä N- ja O-taulut osti Wilhelm Geiseler, arkeologisen tutkimusmatkan Pääsiäissaarelle tuoneen aluksen kapteeni. Oston järjesti Saksan konsuli Schlubach ( saksa: Schlubach ) Berliinin etnologisen museon johtajan pyynnöstä . Sitten he tulivat Schlubachin vaimon sedän Alexander Salmonin luo ja häneltä itse Schlubachille Jälkimmäinen myi kaksi kolmesta tabletista Klée und Kocherille, josta Itävallan varakonsuli osti ne, ja lopulta lahjoitti ne Wienin museolle vuonna 1886.
Kääntöpuolella on yhdeksän riviä, joissa on noin 120 merkkiä; kääntöpuoli tuhoutuu. Fisher ehdotti, että kääntöpuolella oli myös 11 riviä tekstiä, ja totesi myös, että taulu vaurioitui uudelleen vuosina 1933-1992, erityisesti kaksi riviä tekstiä tuhoutui. Kääntöpuoli M sisältää kaksi merkkijonoa, jotka ovat samat kuin levyn G.
Tablet N on pienempi kahdesta Wienissä pidetystä tabletista, joka tunnetaan myös nimellä Pieni Wienin tabletti . siinä oleva teksti toistaa merkittävän osan E - kilven kääntöpuolella olevista merkeistä. Fischerin mukaan sen numero on RR23 . Se on hieman kupera suorakaiteen muotoinen pala Podocarpus latifolius -puuta , jonka mitat ovat 25,5 × 5,2 × 2 senttimetriä, tulen voimakkaasti laulama ja halkeama. Kirjoitukset ovat luettavissa. Merkit on kaiverrettu terävällä luulla hain hampaan sijaan, kuten muissa tunnetuissa tableteissa.
Molemmilla puolilla on viisi tekstiriviä, yhteensä noin 230 merkkiä. Pozdnyakov ehdotti, että koko teksti N sisältyy E; osa kääntöpuolen tekstistä N osuu yhteen levyn H tekstin kanssa , on pienempiä yhteisiä katkelmia B :n ja P :n kanssa [7] .
| Museo/levy | A | B | C | D | E | F | G | H | minä | J | K | L | M | N | O | P | K | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| American Museum of Natural History | R | |||||||||||||||||||||||||
| Bancroft Library | F | |||||||||||||||||||||||||
| Berliinin etnologinen museo | R | |||||||||||||||||||||||||
| Brittiläinen museo | R | X | X | X | ||||||||||||||||||||||
| Ibero-American Institute | ||||||||||||||||||||||||||
| Institut für Volkerkunde | R | R | X | X | ||||||||||||||||||||||
| Jeesuksen ja Neitsyt Marian pyhien sydämien seurakunta | X | X | X | R | ||||||||||||||||||||||
| Kuninkaalliset taidemuseot | R | |||||||||||||||||||||||||
| Taidekamera | ||||||||||||||||||||||||||
| Bishop Museum | R | R | R | R | ||||||||||||||||||||||
| Linden museo | R | |||||||||||||||||||||||||
| Ihmisen museo | R | R | R | R | R | |||||||||||||||||||||
| Musee du Malgre tout | R | |||||||||||||||||||||||||
| Kansallinen luonnonhistoriallinen museo | ||||||||||||||||||||||||||
| 50-vuotisjuhlapuisto | R | R | R | R | ||||||||||||||||||||||
| Smithsonian-instituutti | ||||||||||||||||||||||||||
| Tahitin ja saarten museo | X | |||||||||||||||||||||||||
| Van Horebeekin yksityinen kokoelma | R | |||||||||||||||||||||||||
| Merton Simpsonin yksityinen kokoelma | X | |||||||||||||||||||||||||
| Fischerin yksityinen kokoelma | R | R | ||||||||||||||||||||||||
| Chilen luonnonhistoriallinen museo | X | X | X | R | ||||||||||||||||||||||
| Dresdenin etnologinen museo | R |
Barthel-koodit: A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , K , L , M , N ,